慈溪市图书馆

书名：PlayLifeinTheFirstEightyears.
  作者：美国纽约城幼稚园副指导员LuellaA.Palmer女士。
  出版时间：1916年。
  出版处：纽约GinnandCompany.
  本书共281页，内容分上下两编。上编有五章，专讲各个儿童游戏的方法。下编有四章，专讲各种环境及于儿童生活的影响。现在将目录译述如下：
  上编 个人
  第一章 发达身体的游戏：五官游戏、动作（movement）游戏
  第二章 发达社会性的游戏
  第三章 发达舌的游戏：语言游戏、唱歌游戏
  第四章 发达手的游戏：手工游戏、球类游戏
  第五章 发达人生观念的游戏：表演（dramatic）游戏、手指游戏
  下编 环境
  第六章 家庭
  第七章 自然界
  第八章 运动场
  第九章 制度
  游戏的分类是按照年岁而排列的。著者把这最初的八年分为婴孩期及儿童前期。从初生到四岁为第一期，就是婴孩期。这时期的游戏大概是单独的，且是冲动的，没有组织的。从五岁到八岁为第二期，就是儿童前期；这时期的游戏就渐渐要合作，有组织了。
  书中叙述的方法是很清初〔楚〕。譬如：一岁小孩可以做什么游戏；同是一种游戏（譬如视觉的游戏），在一岁时该怎样，在二岁时该怎样，推而至于八岁时该怎样，都有相当的方法和详细的说明。书中所附图画，尤其精美生动；把小孩子的神气、姿态都在纸面上活现出来，可令读者爱护儿童的心自然发生。
  本书在游戏与年龄的配当上，在游戏种类的选择上，固然不能说是怎样完美无误；然在作者确是积了多年的观察、研究和实验的工夫，才集成材料的。又，书中所载各种游戏、故事、歌曲及别种具体方法，要应用到我国儿童身上，也未见得多适宜的。但为提倡游戏的精神，尊重儿童的生活，引起做父母、保姆、幼稚园及小学教师、运动场指导员对于养护儿童的觉悟起见，所以我要介绍这本书，以便有个参考。
  原载1922年7月20日《教育杂志》第14卷7号

①本篇原发表在《教育杂志·新刊介绍栏·著作类》，原题为《童年之游戏生活》，今题为编者所拟。