慈溪市图书馆

澄衷学校举行念周纪念会的时候，我曾去参观过一回。那时觉得他们学生的种种活动，很可以看出近年来我国教育界的趋势，是从静的转到动的，从单调的转到多方的，从书本的转到人生的。这才能说到生活的教育和养成健全人格的教育。现在虽还是在发轫的时代，可是已上了正当的轨道，我们终有希望可抱了。我记得，几年来别个学校也曾有过类乎他们那样的纪念会，但是没有用文字发表出来，记述活动的经过情形，未免可惜。所以特托我友翁子勤君做这篇文章，来告诉全国的学生。翁君是澄衷学校的教员，他的记述，自然是很确实的。
  贤江附白
  原载1921年7月5日《学生杂志》第8卷第7号

①题目为编者所拟。上海澄衷学校系富商叶成忠独资创设的著名私学，分设初小、高小和中学三部。“念周”，即廿周，实近学期结束。澄衷学校的念周纪念会以“学生的自动”为主旨，由学生自己布置会场，会上演出由学生自己创作、排练的新剧，另有演讲、滑稽跳舞、童子军服务等丰富多采的活动，此次纪念会由下午开始，直至夜半12时方散。晚上放电影时，来宾有七八千人之多。