慈溪市图书馆

青年时代在人的一生，正象春天的花，再绚烂是没有的。所以青年的心，须得最滋补的养料来培壅，使能发荣滋长。为宇宙人生增添无限乐趣。
  进化论（EvolutionTheory）的创始者达尔文（CharlesRe-bertDarwin,1809—1882)是英国的大博物学家，著有OriginofSpeciesbyMeansofNaturalSelection、TheDescentofMan等书，②想来久被诸君认识的了。这个学界伟人年老的时候，还写了一篇自传（Darwin'sAutobiography）。在这篇自传里，有几句话是他自述青年时的艺术趣味，并叹惜后来这种趣味的消灭。我读了不觉心里大受感触，我并以为他的话确是对于青年强有力的一种感兴（lnspiration），所以我要翻译出来，请青年诸君玩味玩味。
  （一）我在三十岁或三十岁以上，有好多种的诗给我大大的快乐。当学生时代，极欢喜莎士比亚（Shakespeare）的著作，以历史剧为最。而且我已说过，从前对于绘画很有趣味，对于音乐更有绝大的趣味。
  （二）但到了现在，已有许多年数，没有耐心去读一行的诗了。近来也曾想读莎士比亚的书，可是觉得非常乏味，竟要使我嫌恶。就是对于绘画及音乐的趣味，也都消失了。
  （三）我的心似乎已经变成了一种的机器，是要从一大堆的事实里，制造出一般的法则来的。但是为什么这一部分的脑，就是较高尚的趣味所根据的，竟会因此萎缩下来，我也是不能明白。
  （四）倘使我再生起来，我必将定出一条法则，就是至少每星期要有一次的读诗歌和听音乐；因为这样做去，我现在萎缩一部分的脑，由于使用的缘故，或者竟能一直常常活动，也未可知。
  （五）这种趣味的消失，就是幸福的消失；而且因为减弱我们夭性的情绪方面的缘故，或者会害及智力，更会害及德性。
  上面的五小节的话，都是从《达尔文的自传》里引来的。这位老学者，当须发斑白的时候，回忆青春时期对于诗歌、绘画、音乐的那种浓郁的趣味，好像有无限的喜悦；而今都消失了，更像有无限的悲痛。青年诸君！我们正当富于生气、丰于热血的时期，该当有艺术的修养，来发皇扩大我们的心情呵！我们好比含苞待放的花，正需有温和的阳光和适度的雨露来催促呵！所以我们不能不听从这位学界伟人的很有意味的话，我们须得常常刺戟诸般的趣味，因为我们倘要保持活泼泼的生机，必需有艺术的栽培呵！
  原载1921年6月5日《学生杂志》第8卷第6号

①本篇署名：雁江。 ②英文书名：《物种起源》、《人类起源》。