余姚市图书馆

（新華社北京31日消息）“紅旗”半月刊一九五九年第七期发表了“按勞分配和等价交換”和“人民公社的積累要适当”兩篇短論。
  “按勞分配和等价交換”的短論指出：“各盡所能、按勞分配”，这是社会主义社会对个人分配消費品的基本原則，也是我國今天对个人分配消費品的基本原則。
  短論說：生产决定分配，分配又会反过來对生产发生影響。分配得好，就会促進生产的发展；分配得不好，則会妨礙生产的发展。因此，分配問題是國民經濟生活中的一个重要方面，也是鞏固和发展人民公社制度的一个重要方面。
  短論說：社会主义社会的社会总产品，除去用以补償在生产中消耗掉的生产資料的部份以外，其余的；一部份由社会掌握一部份分配給个人。由社会掌握的部份，是用來作为擴大再生产所需的費用、預防災害所需的儲備、行政管理費用、文化敎育和福利事业費用、社会保險費用等。作了以上各項扣除之后，剩下的产品根据按勞分配的基本原則，分配給勞动者个人，按勞分配的原則，要求按照勞动者付出的勞动來分配消費品，多勞多得，少勞少得，即要求勞动者分得消費品的多少同他付出的勞动量（經过各項必要的扣除以后）相符合。
  短論說：在社会主义制度下，在分配問題上堅持等价交換的基本原則，是正確处理勞動人民內部關系的一个重要方面。我國目前階段，社会的产品还沒有丰富到足以充分滿足全体成員的各种需要；全体人民的共产叉主思想覺悟和道德品質还有待于大大提高，全民教育有待于普及和提高；工农之間、城鄉之間、腦力勞动和体力勞动之間还存在着差别；勞動这件事，現时对勞动者來說，还不是樂生的第一要素，主要的还是謀生的手段。在这种情况下，如果在消費品的分配問題上不執行按勞分配的原則，不執行等价交換的原則，企圖用不等价交換的办法勉强拉平在各个勞动者間，各个生产队間、乃至各个公社間的差別，因而发生一部份勞动者无償佔有另一部份勞动者的勞动成果的情况，这对于勞动人民內部的团結，对于充分发揮全体勞动人民的積極性，对于國民經濟的迅速发展，以及对于人民公社的发展和鞏固，都有不利的。
  短論說：社会主义不是平均主义，共产主义也不是平均主义。社会主义分配原則是“各盡所能，按勞分配”，共產主义的分配原則是“各盡所能，按需分配”。这些原則和平均主义是根本不同的。我們必須反对平均主义，在社会主义階段堅持按勞分配、等價交換的基本原則。
  人民公社的積累要适当”的短論中指出：为了广泛地实現國家工业化，公社工业化和农业机械化电气化，國家和人民公社都必須不斷地增加積累；但是我們的勞动生产率还不高，人民的生活水平也还比較低，積累的增加不能不受到一定的限制，这是一个矛盾，这就更加要求我們嚴肅地对待和審愼地处理積累和消費之間的关系，特別是人民公社收入中積累和消費之間的關系。
  短論說：要高速度地发展生产，就必須不斷地擴大積累。但是，不能認为可以不顧当前的客觀条件，无限度地擴大積累。我們的人民公社剛剛建立趕來，要自辦的事情的確很多。我們首先辦好了当前最必需辦的事情，也就为以后办更多的事情創造了条件。
  短論說：人民公社應當在保證完成國家的稅收任務的前提下，合理地安排社內的工資、实物分配、公積金、公益金，生产費用、管理費用的比例，做到百分之九十以上的社員能够增加收入，其余的社員不致減少收入，做到公社能逐年地、适当地增加積累，以便正確地处理積累和消費之間的關系。
  短論說：在人民公社中，應当繼續貫徹党的工业和农业同时並舉的方針。但是，必須看到，如果沒有农业經濟的健全发展，工业經濟的健全发展是不可能的。公社发展工业，要在保證农业迅速发展的前提下進行；公社的資金和勞动力，應當主要是用于农业方面。公社舉辦工业，要有步驟地進行；公社基本建設的重点是生产性的建設；非生产性建設决不能花費过多的資金，建設的标准也不能过高。
  短論最后說：公社在处理積累和消費之間的关系以及在使用積累的時候，應當執行党的八屆六中全会关于人民公社实行「統一領導、分級管理」的原則。这樣，我們的人民公社才会迅速地得到鞏固和发展。