余姚市图书馆

泗门方言属吴语区太湖片之临绍小片，内部又有区域差异，大致以利济塘（四塘）为界，分南、北两片。南片以建成区为中心，包括周边的东蒲、镇南、塘后、镇北、泗北、海南、上新屋、水阁周、大庙周等村落，与余姚城区的语音区别不大。但在读古邪母字（如谢、斜等）时，余姚城区已并入［〓］、［〓］两声母，泗门尚有〓声母。另外，泗门话贪探=天忝，余姚话则贪探为同韵，天忝为［闾韵，贪探尹天忝。利济塘以北的沿海地区，包括陶家路、万圣、相公潭、谢家路、夹塘、小路下、湖北、楝树下等村落，居民多为绍兴、上虞等地移民后代，语音有绍兴、上虞话腔调，俗称“海里话”。南片方言与北片方言有如下差异：
  1.古遇摄照组字。南片话的韵母为〓，北片话的韵母为［y］，声母也变为舌前音。如：
  2.蟹合一灰韵、支合三支韵和微韵、臻合一魂韵的今声母，北片均念［f］，南片念［h］。
  3.通摄非组字则相反。前例北片话喉音字念作唇音字，通摄则是唇音字念作喉音字。如：
  封、峰、锋、风、枫等字念[〓]，奉、冯、凤、逢等字念[〓]，而南片话的声母分别为[f]与[v]o
  4.北片声调有六调，即阴平与阴上合为一调，阳平与阳上合为一调，阴去、阳去各自分立，入声分阴入和阳入。而南片绝大多数人只念四调（见后语音部分），不甚区分平上去，而渐趋混一。北片话去声例字如：
  从词语看，南片与北片也稍有不同，下面就代词中的不同之处作一比较：
  疑问代词和指示代词，南片和北片也有差异：
  其他词语，南北两片亦小有差别。如南片称处所为“乌堂”，北片称“壕湖”；南片称洗澡为“汰浴”，北片称“〓浴”；在着，南片称“来啷”，北片称“来埭”。