台州市图书馆

自南北分爭，寧州道絶。 爨習，爨琛之後，以方土大姓自爲君長。 宋元嘉十九年，晉寧太守爨松子舉兵反， 寧州刺史徐循討平之。 其後爨龍顔仕宋爲龍驤將軍， 封卭都侯。 爨雲仕魏爲驃騎大將軍，封同樂郡侯。 梁大同三年， 武陵王紀爲益州都督， 開建寧、 越嶲， 貢獻方物，十倍前人。 其後以彭城徐文盛爲持節督寧州刺史。 郡蠻不識教義，貪欲財賄，刦竊相尋，前後刺史莫能制。 文盛推心撫慰，示以威德，彝人感之。 大清二年，因侯景之亂，召募數萬人來赴，元帝嘉之，以爲散騎常侍，督軍東討。 土人爨瓚遂據有牂牁、興古等郡，朝廷不得已授瓚寧州刺史。 瓚死，子震、翫分統其衆。 周閔帝時，隋文帝爲相國，以將軍梁睿代王謙爲益州總管。 謙反，睿帥步騎二十萬討平之，威震西川，蠻獠歸附，惟南寧爨震恃遠不賓。 睿乃上疏， 請因平蜀士衆， 略定南寧， 計彼熟蠻租調， 足供兵馬。 都督杜神敬昔曾使彼， 具所諳練，并送于朝。 疏入，未報。 睿復請曰： 「寧州與交廣相接，路乃非遥。 伐陳之日，復是一機， 決謂須取。 」文帝深納之， 以方謀内禪， 人心未安， 故未之許。 迨開皇初， 爨翫遣使朝貢， 命韋世冲以兵戍之一 ，置恭州、 協州、 昆州， 以爨翫爲昆州刺史。 明年翫叛， 乃遣太平公左領軍史萬歲爲行軍總管，帥衆南征，從越嶲進兵，經馬湖、番山，自蜻蛉川過弄棟，次小勃弄、 大勃弄，至於南中。 賊前後屯據要害，萬歲皆擊破之，行數百里，見諸葛武侯紀功碑銘，其背曰： 「萬歲之後， 勝我者過此。 」遂命左右仆其碑， 下復有字： 「史萬歲復立吾碑。 」萬歲惶恐， 再拜，重扶其碑立之。 進渡西瀰河，入渠濫川，破其三千餘部，諸彝大懼，遣人請降，獻明珠徑寸。 於是勒石， 頌美隋德。 萬歲請以爨翫入朝， 文帝許之。 將發， 翫疑不欲行， 復以金寶賂萬歲， 萬歲乃捨翫而還。 蜀王秀在益州知其事， 遣使往索， 萬歲聞之， 悉以所得沈於江， 索無所得。論功， 晉位柱國， 督晉王府軍事。 明年爨翫復反， 蜀王秀奏萬歲受賂縱賊， 致生邊患。 上令窮之，事皆騐，罪當死。 上數之，萬歲曰： 「臣留翫者，恐其州有變，留以鎮撫。 臣還至瀘水，詔書方到。 由是不將入朝，實不受賂。 」上以萬歲心有欺隱，顧左右將斬，萬歲懼而服罪，頓首請命。 左僕射高熲、右衞大將軍元旻等進曰： 「史萬歲勇略過人，每行兵未嘗不身先士卒，雖古名將未能過也。 」上意少解， 罪止除名。 而翫懼見討， 更入朝， 卒爲文帝所戮，子弘達等俱没入爲奴。 夫以史萬歲之雄武，連破諸彝，自以爲功過諸葛矣，然而幾罹刀俎，爲天下恥笑。 何哉 貪賂無厭，與淡泊明志者異也。 同時安定梁毘爲西寧州刺史，在州十七年，蠻酋以金來餽，毘受置座側，對之慟哭，曰： 「此物饑不可食二 ，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數。 今將此來，欲殺我耶 」悉舉以還之。 于是諸蠻感悟，遂不相攻。 文帝聞而善之， 徵爲散騎常侍。 由此觀之， 人之賢不肖懸殊， 豈在他與貪與不貪， 二者而已。

校勘記】 一戍：底本誤作「戌」。 「戌」「戍」形近易誤，以下凡「戍」誤作「戌」，均逕改，不出校。 二饑： 四庫本作「飢」。按饑本指五穀不熟，飢指飢餓，後二字通用。