台州市图书馆

两书作为中古时期中外海洋海交史的杰作，内容丰富、生动，文献价值极高，特别在记述海南以及非洲、欧洲海航、海交的广度、深度等方面有了历史性的突破。首先，海域、海交记述为中世航海史作了历史总结。东起日本、朝鲜， 南至南洋，西至非洲索马里，及至意大利、西班牙，包括南洋、北印度洋、欧洲地中海等地区，“东西南数千万里，皆梯航以达其道”，“虽天际穷发不毛之地，无不有可通之理”。其次，赵汝适《诸蕃志》和周去非《岭南代答》所记国家地区之多，记录当时有海上贸易的国家和地区５８个，沿海主要港口如泉州、广州、明州、温州、钦州、福州、楚州等十二个港口，还记录了我国至这些国家和地区的海上七大航线，做到“参考蕃国，询之商贾，搜罗资料，旁证捕引”，然后“译以华语，删其秽牒，存其事实”。其中最主要的国家、地区，东北亚有倭国（日本）、新罗（朝鲜）；东南亚有交趾（越南北）、占城（越南中部）、真腊（柬埔寨）；南洋有三佛齐（苏门答腊中部）、阁婆（今爪哇岛）、渤尼（今加里曼丹岛）、麻逸三屿（今属菲律宾）；印度洋沿岸有细兰（今锡兰）、天竺（印度）、泣浑、佛罗安（马来半岛西南）、蒲甘（缅甸中部）、南毗（今印度西南、南部）；阿拉伯半岛和波斯湾有麻加（今沙特阿拉伯麦加）、大秦（叙利亚一带）、白达（伊拉克巴格达）、甘眉（伊朗东南克尔曼），木俱乐（伊朗与巴基斯坦交界海岸的莫克兰）；非洲地区有勿厮离（埃及）、蜜徐篱麻罗拔（今开罗）、米兰皮（北非摩洛哥）、荣弼沙（非洲西北古加纳国）、波及吡嗜聊（阿尔及利亚地中海港口城市贝贾亚）、中理（索马里）、弼楚罗（索马里亚湾的柏培拉）、层拔（今桑给巴尔岛）、千里马（肯尼亚的格迪）、斯伽里野（意大利西西里岛一带）等。其三，对于这些国家和地区的历史沿革、地理方位、主要物产、民俗风情、科技人文、航海线路，以及当地文化、传闻轶事都生动记载和析评。如记“大食”：“王与官皆事天，有佛名麻霞。七月一削发剪甲，岁首清斋，忿经一月。”如记毗舍耶：“泉（外）有海岛曰澎湖，隶晋江县。”说明宋时台湾属泉州管辖。又记：“穆斯林蕃商曰施帏，居泉南，经财好施，有西土习气，作冢于城外东南隅，以掩胡贾之遗骸。”介绍万山水银出口，同时提及冶炼方法：“以铁为上下釜，上釜盛砂，隔以细沙眼铁版，下盛釜水，埋诸地，合两釜之口于地面，而封而固之，物之炽火，丹砂得”①，叙述十分生动精彩。
  更难得的是，书中详细记载当时我国和这些国家、地区输出、输入的贸易货物及交易情况，种类之多，堪为古今典范。如交趾（今越南北部，《岭外代答》和《诸蕃志》称土名“ｋｅｓｈｏ”）：输入绫罗、匹帛、首饰、牙梳、纸札、青铜、瓷器、铁器等，输出沙金、白银、铜、锡、象牙、肉桂、翠羽、槟榔等。真腊（今柬埔寨）：输入金、银、烧珠、龙缎、建宁锦、丝布、瓷器、伞、酒、皮鼓、醯醢等，输出黄蜡、犀角、孔雀、苏木、大枫子、象牙、豆蔻、姜皮、沉香等。三佛（今苏门答腊东部）： 输入色绢、红肖珠、花布、铜铁器、瓷器、酒、米、樟脑、金银器、锦绫、干良姜等； 输出梅花、片脑、降真香、槟榔、细木花、玳瑁、檀香、丁香、乳香、蔷薇、水安息、黄蜡、豆蔻、珍珠等。佛罗安（马来半岛）：输入青白花器、银器、瓷器、铁器、酒、米、海南巫伦布、水埕、铜鼎，输出降香、降真香、檀香、鹤顶、玳瑁、象牙等。
  天竺（今印度）：输入金银器、青白花布、斗锡、瓷器、铜器、酒、色印布等；输出沙星、骏马、狮、豹、象、犀、玳瑁、铜铁器、余罽、白叠、金刚石、旅檀、甘蔗、石蜜、齿贝等。吉慈民（今阿富汗迦罗城西南吉慈民城）：输入瓷器、茶叶、丝绸、铁器、铜器等，输出金、银、越诺布、王色驼、碾花、琉璃、苏合油、无各异、摩挲石等。