附:流传日本的台州宋元珍本举例

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《台州藏书史》 图书
唯一号: 110820020210002665
颗粒名称: 附:流传日本的台州宋元珍本举例
分类号: G259.29
页数: 4
页码: 300-303
摘要: 本文记述了流传日本的台州宋元珍本举例。
关键词: 图书史 藏书 台州

内容

1.《寒山子诗集》宫内厅书陵部藏本。日本藏书家通宪入道(1106—1159)藏本。
  寒山是唐代高僧,也是一位隐逸诗人。真实姓名及生卒年未详。因长年隐居在浙江天台山国清寺附近的翠屏山(又叫寒岩、寒山),自号寒山或寒山子。在天台山隐居时,寒山与国清寺禅师丰干在路边拾得的弃儿拾得过从甚密,两人有着相同的生活情趣,故有人把他们俩和丰干的诗编在一起,称为《三隐集》。寒山诗儒、道、释思想并蓄,反映了唐代僧侣的生活情趣和思想面貌。
  根据刘玉才“影印说明”,寒山诗在宋代出版过数次,现存实物有:(1)《四部丛刊》影印收录的明毛晋汲古书院藏宋版,傅增湘推测为宋南渡初刻本;(2)刊刻于南宋淳熙十六年(1189)的国清寺本(东皋寺本、无我慧身本的祖本); (3)区分五、七言的宝祐三年(1255)本。其中以第(2)的国清寺本流传最广, 影响最大。该本由国清寺僧侣志南汇集寒山、丰干、拾得诗,并撰《天台山国清寺三隐集记》,再附上朱熹《与南老(僧志南)帖》付梓出版。东皋寺本则指由东皋寺僧无隐在校订国清寺本的基础上,增加了陆游《与明老(释可明)帖》于南宋绍定二年(1229)刊刻出版的新版本。释可明在序文中记述了其出版经过。
  此后僧侣无我慧身发现了寒山长编序诗一首,遂补入东皋寺本,称为无我慧身本。(《日藏汉籍研究———以宋元版为中心》) 日本宫内厅藏宋刊本,即现存无我慧身本。此本有《寒山诗》一卷,附《丰干拾得诗》一卷,首钤有“植村书屋”、“霞亭珍藏”、“畅春堂图书记”三印。白口,左右双边,单黑鱼尾。首有七言古诗及比丘无我慧身跋文:“曩阅东皋寺《寒山集》,缺此一篇。适获圣制古文,命工刊梓,以全其璧。观音比丘无我慧身敬书。”半叶六行,一行十二字。次闾丘胤《寒山子诗集序》,九行,行十五字。
  次朱晦庵《与南老帖》,下方铃有“庆福院”及“无范”,次陆放翁《与明老帖》,皆以行书手迹摹刊。书名大字占双行,下分注“丰干拾得诗附”。次《寒山诗集》正文,每半叶八行,行十四字。次三字诗,次丰干禅师诗及拾得诗。诗文之末有“按三隐诗山中旧本如此,不复校正,博古君子两眼如月,政要观雪中芭蕉画耳”语。次淳熙十六年(1189)岁次己酉孟春十有九日住山禹穴沙门志南撰《天台山国清禅寺三隐集记》。又有屠维赤奋若陬月上瀚华山除谨男可明跋文。
  还附丁巳立秋节日本人“苞”之跋,有“君茂”一印。避胤、恒、贞、殷、朗等宋讳, 缺末笔。① 板框尺寸:21.113.3厘米。
  日本藏书家通宪入道所藏本,为流入日本最早的寒山诗集。此《寒山子诗一帖》由入宋僧成寻从国清寺僧禹珪处所得,翌年由其弟子赖缘等五人带回日本的。成寻本人的《参天台五台山记》卷一记载了此轶事。12世纪的日本藏书家通宪入道的藏书目录中就有《寒山子诗》一帖。事实上,禹珪所赠成寻的《寒山子诗一帖》要较宋释志南刊刻的1189年“国清寺本”早一百余年。有学者考证认为这一版本可能是“目前海内外所存《寒山诗集》之最早的宋刻版本”,即所谓的“天禄宋本”。不过台湾学者叶珠红在《寒山资料考辨》中则明确指出: “有次序有条理的天禄宋本,要比寒山、拾得、丰干之诗均未细分,且全无‘闾丘■序’、‘丰干禅师录’、‘拾得录’的《永乐大典》本《寒山诗集》,还要来得晚出……天禄宋本所谓的别本,大有可能是《永乐大典》本所根据的山中旧本”。① 2.《花果卉木全芳备祖》宫内厅书陵部藏本。宋陈景沂撰。全集二十七卷,后集三十一卷。仅存《前集》卷十四至二十七,《后集》目录、卷一至十三、卷十八至三十一,凡四十一卷。南宋理宗宝祐年间(1253—1258)刊。陈氏号江淮肥遁愚一子,浙江天台人。曾客游江淮。本书汇集有关花草、树木、谷物等的故事、诗赋而成。前集为花卉,后集分为果部九卷,卉部三卷,草部一卷,木部六卷,农桑部三卷,蔬菜部五卷,药部四卷,部以下分若干门,门之下再分若干子目,下列事实祖和赋咏祖二类。事实祖下又有碎录、纪要、杂著三子目,赋咏祖下又分五言、七言散句、散联、古诗、八句、绝句等。条理清晰,内容丰富,是世界上编辑得最早的有关植物的工具书,也是明清时代编辑的《群芳谱》、《广群芳谱》的主要资料依据。板框尺寸:17.911.9厘米。左右双边,版心黑口,每半叶十三行,每行二十四字。本书是天下孤本,弥足珍贵。1982年2月,曾由农业出版社影印辑入《中国农学珍本丛刊》。(《日藏汉籍研究———以宋元版为中心》)国家图书馆仅存清抄本。台州清杨晨曾藏有抄本。清黄征肃家所藏,犹元时抄本。
  3.《荀子》日本狩谷望藏有宋台州本《荀子》,曾藏日本金泽文库。此书乃台州唐仲友利用公使库银所刻。后面保留了熙宁元年国子监敕文及校勘人等人衔名, 一般认为即据熙宁监本(北宋监本)翻刻。唐氏《荀子序》亦云:“皇朝熙宁初儒官校上,召国子监刊印颁行之。中兴搜补遗逸,监书寖具,独《荀子》犹阙。学者不见旧书,传习闽本,文字殊异。仲友于三馆睹旧文,大惧湮没,访得善本, 假守余隙,乃从公帑锓木,悉视熙宁之故。” 此书半叶八行,行十六字,白口,左右双边,版心下方有刊工名。刊工以蒋辉为首(序言、目录及第一卷系蒋辉刊刻),并王定、李忠、吴亮、宋琳、叶佑、林俊、金华、陈岳、僖华、王震、周言、周侁、陈显、林桧、徐逵、徐通、周安、徐逯一十八人。第一卷由蒋辉独力刊雕,其余诸卷系众人合力完成,蒋辉仅刊刻少数几叶。
  原刊本国内已佚,清光绪十年(1884),黎庶昌据日本东京金泽文库藏本影印,收入《古逸丛书》,《四部丛刊》据《古逸丛书》本影印。
  4.《石林奏议》静嘉堂文库藏本。宋叶梦得(1077—1148),字少蕴,号石林居士,苏州吴县人,曾以家藏旧稿编辑成《志媿集》十卷,惜未流传下来。叶梦得三子叶模在《志媿集》的基础上增补而成为十五卷的《石林奏议》,于南宋宁宗开禧二年(1206),由其侄孙台州知州叶笺刻于天台郡。
  《石林奏议》流传极稀,《宋史艺文志》和《郡斋读书志》等均未著录,连《四库全书》都未采集到。但民间仍有流传,明万历年间李开先藏有是书(汲古阁主毛晋曾从其借来影抄),清嘉庆年间是书流落到苏州藏书家黄丕烈手中。后黄氏百宋一廛宋本书全部归三十五峰园汪士钟所有,《石林奏议》也在其中。汪氏书散出,又经叶氏云曙阁、仁和琳琅秘室胡心耘,传于吴平斋,归安陆心源以明朝著名画家文徵明画从吴平斋换得宋版《石林奏议》。清光绪三十三年(1907),陆心源子陆树藩将皕宋楼以白银十万两卖给日本人重野成斋,是书流落日本。
  板框尺寸:24.016.4厘米。左右双边,有界,每半叶十行,每行二十五字, 版心白口,单黑鱼尾,刻工名,大小字数,遇宋讳时以“御讳”代缺笔,涉及宋朝时上字空格。卷末有侄孙笺跋。备考:第一册副叶有胡珽手书“附录《石林———志媿集·自序》,从《文献通考》二百四十七卷录出”;卷末有咸丰五年(1855)叶廷琯手跋和咸丰六年(1856)胡珽手跋各一则。藏书章有:“李开先印”、“姑苏黄省曾印”、“吴平斋读书记”、“吴云私印”、“吴云字少青号平斋晚号得楼”、“两罍轩”、“两罍轩印”、“汪”、“文琛”、“平阳汪氏藏书印”、“汪士钟印”、“又字阆原”、“宋本”、“胡珽藏书”、“琳琅秘室”、“玉涧书堂”、“三品风宪一品天民”、“存斋四十五岁小像戊寅二月某石并刊”、“胡州陆氏所藏”、“存斋读过”、“十万卷楼”、“陆心源印”、“仪顾堂”、“子刚父”。今国家图书馆藏存有光绪十一年(1885)陆心源皕宋楼影宋刻本(傅增湘校并跋)。(《日藏汉籍研究———以宋元版为中心》)

知识出处

台州藏书史

《台州藏书史》

本书一是论述台州私人藏书。该部分以时代为主线,上溯两宋,下迄近代,结合经济、政治、文化背景,先对当今台州市境内的私人藏书家群体,分别从个体上进行探讨和研究。接着从总体上,对台州私人藏书文化进行解读,总结出台州私人藏书的五个特点,并结合当今形势,提出建设性意见。二是论述台州其它藏书。以佛道藏书为主,兼及官府和书院藏书。对台州最主要的道观寺院的藏书作了简要介绍,并对台州佛道藏书的内容及来源进行分析。尤其是佛寺藏书,因其对日韩佛教界产生过重要影响,本书还特地列出一章节详细介绍台州与日韩的书籍交流,以作为台州与这两国文化交流的参考。

阅读