台州市图书馆 内容
寂照（？—１０３４），日本天台宗高僧源信弟子，宋咸平六年（１００３）八月，率徒念救、元灯、觉因、明莲等７人入宋。九月抵达明州（今宁波），翌年进见宋真宗，后巡礼天台山，谒天台宗第十七祖知礼，致以二十七疑义求其答释。终生未回国。其弟子念救，一度返回日本，在得到日本左大臣藤原道长等人的捐赠后，又重登天台山。
寂照携带其师源信关于天台教门的疑义二十七条前往天台山请教，天台高僧知礼作了《问目二十七条答释》，以解其疑。寂照还将南岳慧思（中国天台宗第三祖）的名著《大乘止观》二卷赠天台僧众作为礼物。天台高僧遵式（９６４—１０３２）作《南岳止观序》以纪此事：“咸平三祀，日本国圆通大师寂照，锡背扶桑，杯泛诸夏。既登■岭，解箧出卷。天台沙门遵式，首而得之，度支外郎朱公■冠首序，出俸钱，模板而广行焉。大矣哉，斯法也，始自西传，犹月之生， 今复东返，犹日之升。素景圆辉，终环回于我土也。”② 寂照虽未还日本，但他的弟子念救曾于长和四年（１０１５）暂时回国时，藤原道长托他带黄金一百两交给寂照，作为购买一切经论各宗疏的费用。而且他寂照住苏州吴门寺时，曾遣不愿留住的弟子数人回国，后来又遣念救回国，或托商船一再和本国来回通信。由此可见，他可能有寄经回国的举动。从英曾有一封寄给寂照的信，信中说：“所咨唐历以后史籍及他内外经书，未来本国者，因寄便风为望。”这也可见，寂照可能托商船带书回国。其中很可能有一些书籍是来自台州的。
寂照携带其师源信关于天台教门的疑义二十七条前往天台山请教，天台高僧知礼作了《问目二十七条答释》，以解其疑。寂照还将南岳慧思（中国天台宗第三祖）的名著《大乘止观》二卷赠天台僧众作为礼物。天台高僧遵式（９６４—１０３２）作《南岳止观序》以纪此事：“咸平三祀，日本国圆通大师寂照，锡背扶桑，杯泛诸夏。既登■岭，解箧出卷。天台沙门遵式，首而得之，度支外郎朱公■冠首序，出俸钱，模板而广行焉。大矣哉，斯法也，始自西传，犹月之生， 今复东返，犹日之升。素景圆辉，终环回于我土也。”② 寂照虽未还日本，但他的弟子念救曾于长和四年（１０１５）暂时回国时，藤原道长托他带黄金一百两交给寂照，作为购买一切经论各宗疏的费用。而且他寂照住苏州吴门寺时，曾遣不愿留住的弟子数人回国，后来又遣念救回国，或托商船一再和本国来回通信。由此可见，他可能有寄经回国的举动。从英曾有一封寄给寂照的信，信中说：“所咨唐历以后史籍及他内外经书，未来本国者，因寄便风为望。”这也可见，寂照可能托商船带书回国。其中很可能有一些书籍是来自台州的。
