台州市图书馆 内容
Ｐ１９９第五行“尝思徒杠舆与梁同舆，先王有制修路偕造桥并重，”辨认有误，标点欠妥，应订正为：“尝思徒杠与舆梁同兴，先王有制：修路偕造桥并重，” ② Ｐ１９９第六行“商盐肩挑者，络绎不绝，既云孔道，实属要「途。”宜订正为：“商盐肩挑者，络绎不绝。既云孔道，实属要「途。” ③ Ｐ１９９第八行“鸠工建造，量其广狭，定阙章程，”辨读有误，宜订正为： “鸠工建造，量其广狭，定厥章程，” ④ Ｐ１９９第九、十行“不意，桥未落成，康龙、汉忽二人忽然菴逝”标点不妥， 辨认有误，当订为“不意桥未落成，康龙、汉忽二人忽然奄逝。”奄，有“死亡”之义，“奄逝”联合，可通，“菴逝”联合，则难解。
⑤ Ｐ１９９第十行“能不虑为山「而木成，一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能绯先夫之志。”据碑文，标点、辨认有误，当订正为“能不虑为山［而未成一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能继先夫之志。”“能绯先夫之志”不知所云，“能继先夫之志”则文从意顺。
⑥ Ｐ１９９第十一行“改作炳熊更新，”辨认有误，据碑文，当为“改作炳然更新。” ⑦ Ｐ１９９第十二行，“朝廷以太平而隆，国祚行旅以太平而佑福，”标点不当，宜改为：“朝廷以太平而隆国祚，行旅以太平而佑福，” 兹将碑记正文部分重加标点，抄录如下： 尝思徒杠与舆梁同兴，先王有制：修路偕造桥并重，阴邻有文。并以括苍溪所远通「州郡，近则上而乎溪，下而皤镇加以诸埠，商盐肩挑者，络绎不绝。既云孔道，实属要「途。一遇洪水，不有桥梁，行者苦之，得毋以经制之善敏，于是徐君康龙、康和及俞君汉忽，敬法诚心各出已财，雀石迭桥，鸠工建造，量其广狭，定厥章程，举首无毫窘「步，捷足已快先登，岂不美哉！不意桥未落成，康龙、汉忽二人忽然奄逝，能不虑为山「而未成一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能继先夫之志，康和能体登克之心，相与奋「焉改作，炳然更新，将桥之崩坏者补之，桥之倾圮者修之，有荡平正直之举。
□履道垣□「之占哉！名之曰太平桥。朝廷以太平而隆国祚，行旅以太平而佑福，则士农工商莫「不赖太平以休美齐矣！兹当告竣之期，每问序于余，余曰：此盛事也，不揣固陋，爰述「祬铭，以垂不朽云尔。陈裕丰喜助银洋贰元。
「徐康龙仝妻柯氏舍出钱一百四十六千文。首事戴炳灿仝侄培并喜助桥架树一堂。
「徐康和仝妻应氏舍出钱一百四十六千文， 桥架树一堂。
「俞汉忽仝妻戴氏舍出钱一百三十千文。
大清同治五年岁次丙寅仲春之吉。
按：碑石现存横溪镇坎下村太平桥头。碑纵１４０厘米，横６３厘米。楷书， 字径９厘米，正文１４行，每行３２字。
⑤ Ｐ１９９第十行“能不虑为山「而木成，一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能绯先夫之志。”据碑文，标点、辨认有误，当订正为“能不虑为山［而未成一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能继先夫之志。”“能绯先夫之志”不知所云，“能继先夫之志”则文从意顺。
⑥ Ｐ１９９第十一行“改作炳熊更新，”辨认有误，据碑文，当为“改作炳然更新。” ⑦ Ｐ１９９第十二行，“朝廷以太平而隆，国祚行旅以太平而佑福，”标点不当，宜改为：“朝廷以太平而隆国祚，行旅以太平而佑福，” 兹将碑记正文部分重加标点，抄录如下： 尝思徒杠与舆梁同兴，先王有制：修路偕造桥并重，阴邻有文。并以括苍溪所远通「州郡，近则上而乎溪，下而皤镇加以诸埠，商盐肩挑者，络绎不绝。既云孔道，实属要「途。一遇洪水，不有桥梁，行者苦之，得毋以经制之善敏，于是徐君康龙、康和及俞君汉忽，敬法诚心各出已财，雀石迭桥，鸠工建造，量其广狭，定厥章程，举首无毫窘「步，捷足已快先登，岂不美哉！不意桥未落成，康龙、汉忽二人忽然奄逝，能不虑为山「而未成一梦者乎？今年春，康龙妻柯氏能继先夫之志，康和能体登克之心，相与奋「焉改作，炳然更新，将桥之崩坏者补之，桥之倾圮者修之，有荡平正直之举。
□履道垣□「之占哉！名之曰太平桥。朝廷以太平而隆国祚，行旅以太平而佑福，则士农工商莫「不赖太平以休美齐矣！兹当告竣之期，每问序于余，余曰：此盛事也，不揣固陋，爰述「祬铭，以垂不朽云尔。陈裕丰喜助银洋贰元。
「徐康龙仝妻柯氏舍出钱一百四十六千文。首事戴炳灿仝侄培并喜助桥架树一堂。
「徐康和仝妻应氏舍出钱一百四十六千文， 桥架树一堂。
「俞汉忽仝妻戴氏舍出钱一百三十千文。
大清同治五年岁次丙寅仲春之吉。
按：碑石现存横溪镇坎下村太平桥头。碑纵１４０厘米，横６３厘米。楷书， 字径９厘米，正文１４行，每行３２字。
