台州市图书馆 内容
《皤滩千年》（以下不标书名）Ｐ１９３上数第五行“状元黄公定，状其行， 目以隐。「君子……改元七”，断句、标点有误，应订正为：“状元黄公定状其行，目以隐「君子。……改元七” ② Ｐ１９３第九行“士子翕然□慕已而调益阳，”宜订正为：“士子翕然□ 慕。已而调益阳，” ③ Ｐ１９３上数第十一行、十二行、第十三行“时有酒官物，故道远「囊无□金公捐己俸为同□士夫倡且为办斋，设劝诱缁黄者，流所获几，五十「万□□□□……”断句错误多处，应订正为：“时有酒官物故，道远「囊无□金，公捐己俸，为同□士夫倡，且为办斋设，劝诱缁黄者流，所获几五十［万□□□□……”“设”，此为“具馔”之义，如《世说新语·雅量》：“客来蚤者，并得佳设，日晏渐罄，不复及精。” “缁黄者流”指僧道者流。古时僧人缁服，道士黄冠，合称缁黄，代指僧道。
④ Ｐ１９３第十三行“状元钱公文子以同门授经之契素，雅重公出镇乡邦”断句有误，应订正为：“状元钱公文子以同门授经之契，素雅重公。出镇乡邦，” ⑤ Ｐ１９３第十七行“每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初，”王氏辨读有误，“初” 字后尚有“丧”字，应订正为：“每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初丧。” ⑥ Ｐ１９３第十七、十八、十九行“居丧不入闺，「闼乡邻之绝者。时率周之， 开门授徒，无虑数百员，刻意作成有业，宏词升舍，选掇魏科魁右，学者所得束修。率归亲庭，不事生产，作业间，有私财所置，与弟剖「分之。”标点错误颇多， 应订正为：“居丧不入闺闼。乡邻之绝者，时率周之。开门授徒，无虑数百员， 刻意作成，有业宏词升舍，选掇魏科，魁右学者。所得束修，率归亲庭。不事生产作业，间有私财所置，与弟剖「分之。” ⑦ Ｐ１９３第二十行“生徒有贫不能学者，给之俾，卒所业。”句断句不当，宜订为：“生徒有贫不能学者给之，俾卒所业。” ⑧ Ｐ１９３之志文末二行：“念「事以猝，举未克宗求工鸿笔，”按圹志，此处“宗”字应在“求”字之后，当为王氏抄录时所误。此处断句亦有误，应订正为： “念「事以猝举，未克求宗工鸿笔，” ⑨１９３之志文末行“以□扬潜懿姑叙大略，识之圹中。”宜标点处未标点， 应标点为“以□扬潜懿，姑叙大略，识之圹中。” 兹将王氏所标点《宋陈三省圹志》全文重新订正如下： 公姓陈氏，讳三省，字少曾。……之仙居。曾祖讳兑，妣金氏。祖讳禹锡，赠承事「郎，妣胡氏，封……上林麓。状元黄公定状其行，目以隠「君子。……改元七月十四日生。□□从文忠公文玉，公□□……与叔父讳愿，母弟讳三聘，俱有时名。数「奇……特旨不待郊，参选授迪功郎。潭州益阳「尉……盐场岁饥。首请外台，告籴以赈。亭户赖以获「生。……公□□□辟摄，高邮无为侯泮二邦，青衿挑逹公「□其……士子翕然□慕。
已而调益阳，邑境擅摘山之饶。凶徒「啸乡……公任不敢□有警。邑通蜀江，江涨堤决，居民昏塾，田「遭区……转承事躬□按视筑，断堤数十百丈， 且率亭右行周「恤之。故乡人德之，环邑□□□□毁□以增修祀典祠宇。
时有酒官物故，道远「嚢无□金，公捐己俸，为同□士夫倡，且为办斋设，劝诱缁黄者流，所获几五十「万，□□□□之后族□□□州大□丞未上。状元钱公文子以同门授经之契，素雅重公。出镇乡邦，公□□□□□即致纳禄，请且辞以归，竟成大故。实开禧「改元四月初七日，享年□□有五□命下，授承务郎致仕。娶同邑曹氏，四男，峻、「岘、岠、屿。二婿，剡州周之绍，同里李□七。男女孙俱幼。公内温外厉，急义踈财，经「学淹通，骈俪典雅，事亲至孝。每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初丧。居丧不入闺「闼。
乡邻之绝者，时率周之。开门授徒，无虑数百员，刻意作成，有业宏词升舍，选掇魏科，魁右学者。所得束修，率归亲庭，不事生产作业，间有私财所置，与弟剖「分之。生徒有贫不能学者给之，俾卒所业。尤好宾客，门外车辙无虚日，以故卒「之日，家徒四壁而已，其年十有一月十四日丙申葬于睦溪之原，从先志也！念「事以猝举，未克求宗工鸿笔，以□掦潜懿，姑叙大略，识之圹中。男峻泣血敬书。
按：圹志２０世纪８０年代出土于皤滩古镇北面古墓群内，仙居县文物管理办公室收藏。志石纵６８厘米，横４９．５厘米。正文字径１．８厘米，２２行，每行３０字，缺字较多。
④ Ｐ１９３第十三行“状元钱公文子以同门授经之契素，雅重公出镇乡邦”断句有误，应订正为：“状元钱公文子以同门授经之契，素雅重公。出镇乡邦，” ⑤ Ｐ１９３第十七行“每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初，”王氏辨读有误，“初” 字后尚有“丧”字，应订正为：“每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初丧。” ⑥ Ｐ１９３第十七、十八、十九行“居丧不入闺，「闼乡邻之绝者。时率周之， 开门授徒，无虑数百员，刻意作成有业，宏词升舍，选掇魏科魁右，学者所得束修。率归亲庭，不事生产，作业间，有私财所置，与弟剖「分之。”标点错误颇多， 应订正为：“居丧不入闺闼。乡邻之绝者，时率周之。开门授徒，无虑数百员， 刻意作成，有业宏词升舍，选掇魏科，魁右学者。所得束修，率归亲庭。不事生产作业，间有私财所置，与弟剖「分之。” ⑦ Ｐ１９３第二十行“生徒有贫不能学者，给之俾，卒所业。”句断句不当，宜订为：“生徒有贫不能学者给之，俾卒所业。” ⑧ Ｐ１９３之志文末二行：“念「事以猝，举未克宗求工鸿笔，”按圹志，此处“宗”字应在“求”字之后，当为王氏抄录时所误。此处断句亦有误，应订正为： “念「事以猝举，未克求宗工鸿笔，” ⑨１９３之志文末行“以□扬潜懿姑叙大略，识之圹中。”宜标点处未标点， 应标点为“以□扬潜懿，姑叙大略，识之圹中。” 兹将王氏所标点《宋陈三省圹志》全文重新订正如下： 公姓陈氏，讳三省，字少曾。……之仙居。曾祖讳兑，妣金氏。祖讳禹锡，赠承事「郎，妣胡氏，封……上林麓。状元黄公定状其行，目以隠「君子。……改元七月十四日生。□□从文忠公文玉，公□□……与叔父讳愿，母弟讳三聘，俱有时名。数「奇……特旨不待郊，参选授迪功郎。潭州益阳「尉……盐场岁饥。首请外台，告籴以赈。亭户赖以获「生。……公□□□辟摄，高邮无为侯泮二邦，青衿挑逹公「□其……士子翕然□慕。
已而调益阳，邑境擅摘山之饶。凶徒「啸乡……公任不敢□有警。邑通蜀江，江涨堤决，居民昏塾，田「遭区……转承事躬□按视筑，断堤数十百丈， 且率亭右行周「恤之。故乡人德之，环邑□□□□毁□以增修祀典祠宇。
时有酒官物故，道远「嚢无□金，公捐己俸，为同□士夫倡，且为办斋设，劝诱缁黄者流，所获几五十「万，□□□□之后族□□□州大□丞未上。状元钱公文子以同门授经之契，素雅重公。出镇乡邦，公□□□□□即致纳禄，请且辞以归，竟成大故。实开禧「改元四月初七日，享年□□有五□命下，授承务郎致仕。娶同邑曹氏，四男，峻、「岘、岠、屿。二婿，剡州周之绍，同里李□七。男女孙俱幼。公内温外厉，急义踈财，经「学淹通，骈俪典雅，事亲至孝。每临诵日及春秋祭祀，悲泣如初丧。居丧不入闺「闼。
乡邻之绝者，时率周之。开门授徒，无虑数百员，刻意作成，有业宏词升舍，选掇魏科，魁右学者。所得束修，率归亲庭，不事生产作业，间有私财所置，与弟剖「分之。生徒有贫不能学者给之，俾卒所业。尤好宾客，门外车辙无虚日，以故卒「之日，家徒四壁而已，其年十有一月十四日丙申葬于睦溪之原，从先志也！念「事以猝举，未克求宗工鸿笔，以□掦潜懿，姑叙大略，识之圹中。男峻泣血敬书。
按：圹志２０世纪８０年代出土于皤滩古镇北面古墓群内，仙居县文物管理办公室收藏。志石纵６８厘米，横４９．５厘米。正文字径１．８厘米，２２行，每行３０字，缺字较多。
