台州市图书馆

石灯柱正面阴刻的楹联云：“灯应奎光，自此文风丕振；柱参巽地，从今黎庶还淳。”上联中的“奎”，是星名，二十八宿之一，古人认为奎宿主文章，“奎光”，意即“文光”。上联的意思是：石灯柱上的灯光能够呼应、辉映天上的文光，能够弘扬、振兴当地的文教之风。这是当时百姓希望本地文运昌盛的美好愿景。我们知道，传统的儒家思想十分重视社会生活中“文化”的作用。儒家经典《易经·彖传》云：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。”以“人文”来成化天下，用当今用语诠释，则是指用礼仪、风俗、典籍来教化天下苍生。此处“文”与“化”虽未联结成词，但已有当今“文化”所指之意。西汉刘向《说苑·指武》中，有“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也；文化不改，然后加诛”的说法。这里的“文化”是指文治为法，以礼乐典章制度为依据而教化臣民。仙居石灯柱正面题刻的上联“文风”一词，含义为“文化之风”、“文教之风”、“文明之风”、与传统儒教所提倡的“文化”意旨一脉相承。