台州市图书馆

现当代的韩国有不少翻译、注解寒山诗的著述，据胡安江载文，如韩国东国大学教授金达镇翻译的《寒山诗》；金达镇译注、崔东镐解说的《寒山诗》；金达镇译、崔东镐编选的《寒山诗》；李钟益编译的《寒山诗讲义》。１９９４年，小说家高银以寒山拾得事迹为题材的佛教小说《寒山拾得》出版（真音出版社）。
  学术界对寒山诗的兴致始终不减。其研究的角度深广，从文献学、版本学、美术史研究等领域来考查寒山和拾得诗的流布与传世的影响。较有代表性的研究者主要有柳晟俊和金兑坤。柳晟俊著有《寒山的参禅诗》和《寒山和他的诗考》。金兑坤著有《寒山生活变迁过程考》和《寒山诗的思想》等。
  ２０世纪九十年代后，韩国在研究寒山方面数量增加，人数增加，研究范围扩大，而且还有专门研究寒山的硕士博士出现。韩国新时期的寒山研究出现了新的思路和路径，研究视野从研究寒山诗歌意境以及寒山诗与儒道释的文学渊源，转移到寒山的影响和寒山诗版本的研究上来，以金英镇和李钟美为代表，取得了可喜的成果。