台州市图书馆

枫桥旧名封桥，“枫桥”一词产生于北宋，始于宋丞相王郇公珪。
  一、宋朱长文《吴郡图经续记》载： 普明禅院，在吴县西十里枫桥。“枫桥”之名远矣，杜牧诗尝及之，张继有《晚泊》一绝，孙承祐尝于此建塔，近长老僧庆来住持，凡四十五年修饰完备，面山临水，可以游息。旧或误为“封桥”，今丞相王郇公顷居吴门， 亲笔张继一绝于石，而“枫”字遂正。① 朱长文，北宋书学理论家。字伯原，号潜溪隐夫，吴县（今属江苏）人。元符（１０９８—１１００）初卒。年十九登进士乙科，以足疾不仕。后以苏轼荐充本州教授，调为太常博士，迁秘书省正字、枢密院编修。
  朱长文认为“枫桥”旧或误为“封桥”，是宋丞相王郇公居住吴门亲笔书写张继的《夜泊》诗并刻石。自王郇公书为“枫”字，而“封”字之名遂晦矣。自此之后“封桥”便得正名为“枫桥”。
  宋丞相王郇公即王珪。王珪（１０１９—１０８５），字禹玉，华阳（今四川成都） 人。累官知制诰，翰林学士。神宗熙宁三年（１０７０），拜参知政事。九年，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。有《华阳集》等。北宋仁宗嘉祐二年（１０５７）郇国公王珪居苏州，因书张继诗，易封桥为枫桥。

① （宋）朱长文：《吴郡图经续记》，江苏古籍出版社，１９９９年８月，第３６页。