台州市图书馆 四、寒山诗的版本流传
内容
宋以来，寒山诗集不断被传抄翻刻，至清代之前，已经有数十种刻本流传宇内。张石云： 寒山诗宋代已经被出版了数次，现存的宋本有： １）《四部丛刊》影印的毛晋的汲古阁藏宋版本；２）国清寺本；３）东皋寺本；４）无我慧身本；５）宝祐三年本。② 陈耀东先生统计凡著录及传世的宋、元、明、清以来的刻本、写本、注本、校本达百余种之多，分为四大系统。
１．宋刻本《寒山拾得诗》一卷。《宋史·艺文志》卷七《集部·别集类》。此原刻本未见经传，明清间有影宋抄本。清初钱曾的《读书敏求记》卷四《诗集》类著录《寒山拾得诗》一卷，并说： 此从宋刻摹写，考南、北《藏》俱未收。余谓应同《庞居士诗》并添入《三藏目录》中，庶不至泯灭无传耳。（《读书敏求记》卷四） ２．宋刻本《寒山诗》一卷。唐释寒山子撰。《丰干拾得诗》一卷，唐释丰干释拾得撰。一函一册。此刻本现藏北京图书馆善本部。
此本为南宋初杭州刻本，有伪闾丘胤序，收寒山诗三百一十一首，丰干诗二首，拾得诗五十四首。此书宋时又名《三隐集》或《三圣集》。此本系毛晋汲古阁旧藏，后入清皇府天禄琳琅。有“汲古主人”、“子晋”、“毛晋私印”、“天禄琳琅”等印记。
此本后归天津周叔弢，曾据此本影印，题为《景宋本寒山诗》。解放初，周氏把它与其他珍藏的古籍一起捐给国家图书馆。《四部丛刊初编》二次印本即据周氏影宋本缩印。
３．国清寺本《寒山子诗集》（又称《三隐诗集》）一卷。宋淳熙十六年（１１８９） 天台山国清寺僧志南编刻于国清寺，故名。（王国维《两浙古刊本考》著录。）宋代以国清寺本为底本翻刻重刻的有刻于宋绍定二年的东皋寺本、无我慧身本。
之后，有元至正十八年（１３５８）刻本；明永乐十四年（１４１６）刻本：明释净戒辑录的《三圣诗集》附楚石梵琦。今藏上海图书馆；又天台僧重刻《天台三圣诗集》三卷本。明万历三十八年（１６１０）释明吾重刻《寒山子诗》一册，附《拾得大士诗》。是书原藏江苏常熟“昔非居士”赵宗建（１８２５—１９００）。今藏北京大学图书馆。
元明之后，凡《天台三圣诗集》皆祖《国清寺本》。
４．宝祐本。《寒山诗》不分卷。宋宝祐三年（１２５５）行果就江东漕司重刻本，故名。行果刻于南宋杭州郭宅纸铺，首次翻刻为元贞丙申年（１２９６）朝鲜郭"；二刻于朝鲜朴景亮本；三刻于明高丽覆宋本即比丘可立刊本，今藏北京大学图书馆；四刻于明正德九年（１５１４）谁月轩人玉峰翻印朝鲜本，今藏北京图书馆；五刊于《四部丛刊初编》初次印本。
国内系统，明正德十一年（１５１６）福建建阳刘氏弘毅坊慎独斋刻本。计谦亨、王宗沐序刊本、重刻本：１．明嘉靖四年（１５２５）天台国清寺道会刊本《寒山诗集》一卷附《丰干拾得诗》一卷；２．《寒山子诗集》一卷，《拾得诗》一卷，明万历七年（１５７９）台州太守计谦亨刻本，今藏北京图书馆；３．明万历二十七年（１５９９）释普文刊本《寒山子诗集》一卷，上海图书馆有藏；４．明万历二十七年（１５９９）朱世椿重刊本《寒山诗集》五卷附《丰干拾得诗》一卷；５．《寒山子诗集》附宋僧《慈受诗》一卷，明万历刊本；６．《寒山子诗集》一卷，明万历见甘雨翼计谦亨翻刻本，北京图书馆藏残卷；７．《寒山子诗集》不分卷，明广州海幢寺刻本，今藏中国人民大学图书馆；８．《寒山子诗集》一卷附拾得诗及丰干诗，一册，明刊白口八行本，今藏台湾中央图书馆；９．《天台山国清禅寺三隐集记》一卷，宋释志南撰，明吴明春刻本，上海图书馆、苏州大学图书馆有藏本；１０．《寒山子诗集》一卷附《丰干拾得诗》一卷，清四库全书本（清雍正十一年之后的刻本、抄本、摹本不列入）。
选本有御选《寒山拾得诗》二卷，清世宗胤禛（雍正皇帝）选，雍正十一年（１７３３）刊本。雍正皇帝之后的选本不列入。
宋释天台山国清寺僧志南编刻于宋淳熙十六年（１１８９）《寒山子诗集》（又称《三隐诗集》）一卷。此本前有伪闾丘序，后有志南的《三隐集记》及《朱晦庵与南老帖》。收寒山诗三百零七首，拾得诗四十九首。宋刊本《三隐诗集》卷首刊有陆游、朱熹二人关于寒山诗的两个书贴。可惜现存最早的《寒山子诗集》刻本，藏于日本皇宫图书馆。
１．宋刻本《寒山拾得诗》一卷。《宋史·艺文志》卷七《集部·别集类》。此原刻本未见经传，明清间有影宋抄本。清初钱曾的《读书敏求记》卷四《诗集》类著录《寒山拾得诗》一卷，并说： 此从宋刻摹写，考南、北《藏》俱未收。余谓应同《庞居士诗》并添入《三藏目录》中，庶不至泯灭无传耳。（《读书敏求记》卷四） ２．宋刻本《寒山诗》一卷。唐释寒山子撰。《丰干拾得诗》一卷，唐释丰干释拾得撰。一函一册。此刻本现藏北京图书馆善本部。
此本为南宋初杭州刻本，有伪闾丘胤序，收寒山诗三百一十一首，丰干诗二首，拾得诗五十四首。此书宋时又名《三隐集》或《三圣集》。此本系毛晋汲古阁旧藏，后入清皇府天禄琳琅。有“汲古主人”、“子晋”、“毛晋私印”、“天禄琳琅”等印记。
此本后归天津周叔弢，曾据此本影印，题为《景宋本寒山诗》。解放初，周氏把它与其他珍藏的古籍一起捐给国家图书馆。《四部丛刊初编》二次印本即据周氏影宋本缩印。
３．国清寺本《寒山子诗集》（又称《三隐诗集》）一卷。宋淳熙十六年（１１８９） 天台山国清寺僧志南编刻于国清寺，故名。（王国维《两浙古刊本考》著录。）宋代以国清寺本为底本翻刻重刻的有刻于宋绍定二年的东皋寺本、无我慧身本。
之后，有元至正十八年（１３５８）刻本；明永乐十四年（１４１６）刻本：明释净戒辑录的《三圣诗集》附楚石梵琦。今藏上海图书馆；又天台僧重刻《天台三圣诗集》三卷本。明万历三十八年（１６１０）释明吾重刻《寒山子诗》一册，附《拾得大士诗》。是书原藏江苏常熟“昔非居士”赵宗建（１８２５—１９００）。今藏北京大学图书馆。
元明之后，凡《天台三圣诗集》皆祖《国清寺本》。
４．宝祐本。《寒山诗》不分卷。宋宝祐三年（１２５５）行果就江东漕司重刻本，故名。行果刻于南宋杭州郭宅纸铺，首次翻刻为元贞丙申年（１２９６）朝鲜郭"；二刻于朝鲜朴景亮本；三刻于明高丽覆宋本即比丘可立刊本，今藏北京大学图书馆；四刻于明正德九年（１５１４）谁月轩人玉峰翻印朝鲜本，今藏北京图书馆；五刊于《四部丛刊初编》初次印本。
国内系统，明正德十一年（１５１６）福建建阳刘氏弘毅坊慎独斋刻本。计谦亨、王宗沐序刊本、重刻本：１．明嘉靖四年（１５２５）天台国清寺道会刊本《寒山诗集》一卷附《丰干拾得诗》一卷；２．《寒山子诗集》一卷，《拾得诗》一卷，明万历七年（１５７９）台州太守计谦亨刻本，今藏北京图书馆；３．明万历二十七年（１５９９）释普文刊本《寒山子诗集》一卷，上海图书馆有藏；４．明万历二十七年（１５９９）朱世椿重刊本《寒山诗集》五卷附《丰干拾得诗》一卷；５．《寒山子诗集》附宋僧《慈受诗》一卷，明万历刊本；６．《寒山子诗集》一卷，明万历见甘雨翼计谦亨翻刻本，北京图书馆藏残卷；７．《寒山子诗集》不分卷，明广州海幢寺刻本，今藏中国人民大学图书馆；８．《寒山子诗集》一卷附拾得诗及丰干诗，一册，明刊白口八行本，今藏台湾中央图书馆；９．《天台山国清禅寺三隐集记》一卷，宋释志南撰，明吴明春刻本，上海图书馆、苏州大学图书馆有藏本；１０．《寒山子诗集》一卷附《丰干拾得诗》一卷，清四库全书本（清雍正十一年之后的刻本、抄本、摹本不列入）。
选本有御选《寒山拾得诗》二卷，清世宗胤禛（雍正皇帝）选，雍正十一年（１７３３）刊本。雍正皇帝之后的选本不列入。
宋释天台山国清寺僧志南编刻于宋淳熙十六年（１１８９）《寒山子诗集》（又称《三隐诗集》）一卷。此本前有伪闾丘序，后有志南的《三隐集记》及《朱晦庵与南老帖》。收寒山诗三百零七首，拾得诗四十九首。宋刊本《三隐诗集》卷首刊有陆游、朱熹二人关于寒山诗的两个书贴。可惜现存最早的《寒山子诗集》刻本，藏于日本皇宫图书馆。
附注
②张石: 《寒山与日本文化》，上海交通大学出版社,2011年1月第10页。
