金华市图书馆

題為擒斬反招黠賊功次事據廣東按察司整飭兵備兼分巡嶺東
  道僉事施儒呈為乞早發兵剪除反賊以安地方良民事據守備惠
  潮等處地方以都指揮體統行事廣州左衛指揮僉事程鑒并領哨
  惠州等衛指揮等官高瑛等稟稱有名賊首賴貴張廷山張廷貴并
  甲從賊人劉廷珠等俱已擒斬將盡雖有敗遁一二一時難以搜扒
  乞行留兵戍守仍乞呈請掣兵等因據此案查先據惠州府歸善縣
  寛得都鄉老總甲被害民鍾明廣陳尚能等各狀訴稱桃子園首從
  強賊賴貴等反招聚衆劫殺人財擄姦婦女占奪田土等情已經會
  議備由通行呈稟及調集原借留操調達官火明伍宣等并指揮吳
  樹哨官軍與原顧募打手及附近龍川興寧海豐程鄉揭陽河源等
  縣地方慣戰鄉夫行委管操惠州衛指揮高瑛惠潮二府推官周楫
  李喬木龍川等所縣千戶呂員朱鼎吏目吳增等官分領哨道尅期
  進勦又因前賊遁入深險山峒仍催督原奉軍門督發截捕别起流
  賊指揮雷潤哨官軍并達官亦卜刺因等併勢夾攻隨奉軍門會批
  據本道會呈前事奉批議仰本道依擬嚴督上緊勦捕務在事機縝
  密計慮周詳獲功解報以靖地方重加奨賞毋容輕率怠誤貽害若
  究及奉提督南贛汀漳等處軍務都察院右副都御史潘批仰嚴督
  官兵追勦事平將獲過功次用過錢糧開報又蒙巡按廣東監察御
  史涂相批看得殘賊賴貴等背招肆惡為患地方亟宜勦滅動調官
  兵事宜悉依擬行務使賊黨悉除獲功解報仍須戒諭督兵等官程
  鑒等毋得濫及良民斯為善舉其合用錢糧徑自酌處事完之日造
  冊繳報查考依蒙督據各哨官兵擒斬首從反賊賴貴等一百七十
  六名顆俘獲賊屬婦女大小八十三口并器仗馬匹前來會審閲實
  賊人賊級轉解賊屬權宜變賣價銀添湊賞功器械馬匹給與兵壯
  領用餧養騎征外又經催督各哨將搜山續獲賊人張廷貴宋亞黄
  等六十五名顆呈報在案今據前因看得前項惡賊賴貴等已擒斬
  二百四十一名顆雖尚有散遁餘黨數亦不多但山峒險遠林木障
  翳易於藏躱一時委難搜扒盡絶必須留兵防守庶免殘黨嘯聚之
  患合無將本道顧募打手五百名并留指揮雷潤哨官軍四百三十
  員名仍在桃子園柏埔地方屯劄緝捕殘黨護民耕種其餘官軍打
  手鄉夫民壯悉行掣散呈乞照詳等因到臣案查先據守備惠潮等
  處地方以都指揮體統行事廣州左衛指揮僉事程鑒呈為被強賊
  劫掠打騙銀兩搶檢家財焚燒房屋等事據長樂守禦千戶所中該
  蒙分巡僉事施儒案驗内開據潮州府呈據饒平縣潓洲都致仕知
  州饒金家人饒二具狀訴嘉靖四年八月内有家主前往本都安樂
  渡村收租本月二十九日早忽被強賊一宗二百餘徒突來本村劫
  掠將家主綑縛搶剥租銀七十餘兩家財衣服劫空仍劫大河壹水
  至三河巡檢司前隔河地名東門埔白日放火焚燒民屋三十餘家
  殺死民人杜大曾二仔二命仍將家主綁到竹頭坑屯劄逼銀一百
  兩方纔釋放各賊於大麻村登岸去訖告乞轉達施行等因據此又
  據海陽縣地方總甲劉廷陽呈稱前賊在於饒平洲都擄船過河
  突來到都擄劫鄉民陳文祐林大等家九月初七日至土名深村廷
  陽家住夜次日早將林大并經紀人賴大公殺死二命等因又據三
  河巡檢司申據饒金家人饒才告同前情及據民鄧文譽吳瀚等告
  稱前賊打劫饒知州又劫東門埔曹永瑄等人財放火燒屋殺人流
  劫大麻一路人財殺死鄉民錢大仍擄男婦二十餘名口本司督兵
  追捕前賊擁入崑崙銅鼔嶂去訖等因到府轉呈到道看得前賊聚
  集二百餘徒流劫鄉村殺人燒屋勢頗猖獗若不疾早撲滅未免釀
  成大患除行委該府推官李喬木等督兵追捕外今訪探得前賊越
  往海豐縣地方流劫緣照該縣捕盜缺官兵力寡弱恐難支持該府
  捕盜通判陶天祐年力衰憊亦難專責應合權宜暫委推官周楫督
  捕案仰本所速行守備指揮程鑒統領惠州碣石各衛所見在巡捕
  官軍并起取附近屯堡精壯軍餘各備鋒利器械督同推官周楫兵
  壯打手人等黏蹤追捕獲功解報施行依蒙備申到職切照惠潮二
  府地方每遇秋冬流賊往往聚衆劫掠今據報稱賊勢猖獗若仍於
  衛所起調巡捕并屯堡兵夫前去截遏尤恐兵力寡弱不無誤事必
  須呈調經戰精勇官兵督發相機跟捕方克有濟如蒙軫念乞發廣
  城下班休息達官二十名殺手三二百名及歇班惠州衛指揮雷潤
  碣石衛指揮房錦二哨旗軍協同附近地方兵夫分發併勢尋蹤擒
  捕其合用馬匹錢糧乞行守巡道議處備用等因具呈前來續據分
  巡嶺東道僉事施儒呈為走報緊急賊情事據潮陽縣申稱本年九
  月十七日被流賊江文生等打劫貴山等都人財姦汙婦女燒燬房
  屋捉擄吉安巡檢司巡檢施淵等因到道看係捉擄職官重情除嚴
  督原委推官李喬木周楫并督發管操指揮高瑛統領見在達官千
  長總小甲打手共一千員名前去追捕并關福建分巡漳南道督兵
  把截各賊歸路及懸重賞示諭兵夫用命舉事等因前來又續據僉
  事施儒呈為地方緊急賊情事據領哨惠州衛指揮使高瑛呈前事
  蒙本道紙牌備仰本職統領副巡檢練廷爵并達官千長打手兼程
  前去隨賊向往黏蹤追捕務將前賊全夥擒捕盡絶奪回被擄官員
  獲功解報依蒙統領副巡檢練廷爵并達官千長打手共一千餘名
  到於地方梅子坑據緝事打手走報流賊約有一百餘徒越來下莂
  雙頭畔田等村打劫民人張宗廣等家等因隨即統兵跟蹤追捕前
  賊聞知驚懼先將原擄去吉安巡檢司巡檢施淵脱放遁往地名梅
  林河埠擄船駕到黄牛渡隘上登岸放火燒燬本隘突入十二都巡
  檢司屯劄本職探得濮溪都地名葵潭係是衝要水陸要路督兵到
  彼截遏設法出奇分兵河埠四岸裝伏前賊駕船七隻開裝旗號灣
  船執旗上岸迎敵彼職督兵交鋒對敵當有千長曾元魁等衝鋒破
  陣被賊戳傷衆兵奮勇向前當陣擒斬打旗賊甲并賊都總江文生
  黄環等及戳傷數多各賊敗走兵夫追逼俱投葵潭河中淹沉難以
  斬取首級共擒斬獲賊人首從六十九名顆俘獲賊馬三匹奪回被
  擄船大小七隻省令舊役老人賴伯夀并鄉民李昭收候聽取等因
  又據揭陽縣千長蕭璋呈解賊級一顆長樂縣地方排年李元美等
  呈解生擒賊徒陳元達等六名賊級一顆各到道審閲明白今將擒
  斬首從賊人賊級七十七名顆呈解審閲施行等因及該軍門批發
  蒼梧道巡守官查審閲驗續據巡守嶺東道僉事等官施儒等呈為
  乞早發兵剪除反賊以安地方良民事據惠州府歸善縣寛得都鄉
  老鍾明廣總甲官佐民人石記全陳尚能謝本明各具狀訴稱被桃
  子園殘賊賴貴蕭廣朱曰廷張廷山等糾合三百餘徒反招聚衆開
  張黑旗鳴鑼放銃劫殺人財荼毒地方本年七月内將良民張文興
  等一家并朱亞狗殺滅八月十九日捉擄陳尚能妻朱氏陳細娘逼
  銀贖命九月二十九日殺死陳尚成譚氏等命捉擄陳尚雄石原深
  等入巢打逼不知生死姦占闕氏并女二口為妻日逐大肆去劫抄
  掠鄉村人財良善抛棄產業逃命山林况今冬熟不能收割妻兒失
  食告乞急救倒懸發兵勦捕以靖地方民賴安生等情據此查得先
  因桃子園賊首李文積等反招聚衆劫殺人財占奪田地已該分巡
  僉事施儒會同前帶管分守左參議徐度勘議明白備由通行呈奉
  三府并提督南贛軍門及蒙巡按察院等衙門批行動調漢達官軍
  兵壯行委守備指揮程鑒統督領哨同知莫相指揮等官劉璟等管
  領尅期擣巢勦擒渠魁黨從李文積等一千七百六十餘功解報審
  驗處决外續奉撫按衙門案驗批呈依奉將各哨官兵掣散仍行緝
  捕餘黨及借留領哨惠州衛指揮僉事吳樹哨官軍哨守地方彼因
  殘賊賴貴等狡黠遯匿深山搜扒不獲師還復出始及一百六十餘
  徒隨據甲頭賴貴王廷珠等具狀赴道告乞招撫時值春耕暫行俯
  順牌仰巡檢楊漢押帶賴貴等各還原居本分耕種仍處給口食牛
  種安插停當造冊回報在案今告前因參照殘賊賴貴等與李文積
  等同夥為盜征勦漏刃既經撫處安插即當改過自新乃敢復肆兇
  頑糾集醜類劫殺人財擄姦婦女逐散良善占據田產遂致告訴紛
  然警報日聞若不疾早撲滅未免釀成大患又該各職督同守備指
  揮程鑒議照前賊積年狡黠巢穴星散若只一路進兵未免東追西
  竄隨會案將見在召募及借留長樂團操達官打手并添調附近歸
  善長樂程鄉興寧等縣慣能殺賊敢勇鄉夫共四千餘員名行委惠
  州衛指揮高瑛楊昂惠潮二府推官周楫李喬木龍川千戶所副千
  戶呂員吏目吳增程鄉縣主簿陳政等官分領哨道仍行守備指揮
  程鑒統督尅期並進夾攻勦捕欲候呈請至日方行舉事緣程途遠
  涉往返日久恐機事預泄則賊得為備功難速成除一面督發各該
  官兵追勦前賊獲功之日另行解報外今將緣由具呈照詳等因前
  來已經批仰嚴督官兵追勦去後續據巡守嶺東道僉事等官施儒
  等呈為擒斬反招黠賊功次事内開據指揮高瑛哨生擒賊首賴貴
  賴富賊徒謝德勝等共三十四名斬獲賊級四十三顆俘獲賊屬劉
  氏等大小共七十七口奪獲賊馬三匹推官周楫哨生擒甲從賊人
  王大等四十五名斬獲賊級四顆俘獲賊屬張氏等四口推官李喬
  木哨生擒賊首張廷山賊徒廖亞伯楊阿琳等共三十六名斬獲賊
  級十顆奪獲賊仗腰刀二把槍一根馬一匹禽書一本黑紬旗一面
  千戶呂員吏目吳增哨生擒賊徒張廷興等五名斬獲賊級三顆千
  戶朱鼎哨擒獲賊人伍世寛等四名斬獲賊級三顆把截要路巡檢
  楊漢擒獲賊徒鄒叔仔謝鸞等二十三名俘獲賊屬二口巡檢楊通
  擒獲賊人二名唐從貴沈亞二驛丞鄭文秩擒獲賊犯一名塗明主
  簿謝鏜擒獲賊徒江大等五名各前來審得賊首賴貴賴富等甲從
  賊人劉廷珠等六十六名并審究因傷中途身死首從賊人張廷山
  等四十七名及就近斬獲賊人劉禽總等首級六十三顆共一百七
  十六名顆各委的先投在李文積等手下為盜大征脱捕後隨同賴
  貴等聽撫反招劫殺張文興等家人財占奪田產等情是實取具口
  詞在案賊級委千戶魏騰高等閲驗真的及審得解來賊人數内朱
  亞長等四十二名各執詞有稱係近投入在彼耕田者有稱在彼附
  近居住者俱不曾為盜等情及數内朱亞長等三十名俱有該圖里
  老見在證審果係良善當即釋放其劉廷聚劉廷器黄明何木旺廖
  舉李元真李亞長鍾彪葉四九名止係一面之詞劉湯旺梁金保陳
  學仔三名跡涉疑詞俱係事干強盜重情遽難輕信發回該管河源
  等縣速拘里排親鄰審勘并將器仗馬匹給與見操兵壯領用餧養
  騎征賊屬權宜酌處就彼變賣價銀入官添湊賞功及再嚴督各哨
  官兵搜扒敗遯餘黨盡絶另行解報今將首從賊人賊級共一百七
  十六名顆呈解審驗施行等因及該軍門批仰蒼梧道分守官會審
  閲驗去後今據前因臣會同提督兩廣軍務兼理巡撫都察院右都
  御史姚鏌總鎮兩廣等處地方内官監太監鄭潤鎮守兩廣地方總
  兵官征蠻將軍撫寧侯朱麒巡按廣東監察御史涂相議查得别卷
  一宗為陳言地方利弊事節該兵部看得巡按御史高公韶奏稱廣
  東之盜宜於撲捕而不宜於大征備言撲捕之有益與大征之有害
  切緣廣東之新寧清遠白水後山恩平陽江緑水羅傍河源龍川等
  處委的盜賊淵藪常年竊發不能斷絶撲捕於始發則用力易而為
  費少俟其猖獗而後調兵征之則用力難而為費多合無今後地方
  但有盜賊竊發即便督行守巡兵備等官設法撲捕不許遷延怠忽
  釀成大患其有功績顯著者亦與具實奏聞以憑議擬陞賞不許勢
  要子弟揑名插報若果賊勢重大相應大征亦須指定地方賊首姓
  名不許含糊延蔓惟圖報功莫辨玉石其有相應撲捕而不行早處
  必欲養亂自利者許巡按御史指實劾奏等因題奉欽依備行前來
  通行欽遵外臣等為照廣東惠潮二府饒平長樂等縣接連福建江
  西地方三省交界萬山盤礴谿徑聨絡多歧延袤數千餘里自昔流
  逋嘯聚動成大患今流賊江文生等敢以烏合之黨類流劫良善之
  鄉村殺擄人財而肆無忌憚姦汙婦女而白晝横行拒敵官兵捉擄
  職官驚駭郡邑兇惡特甚若非早為殄滅必將流禍於四方反賊賴
  貴等本該桃子園之殘黨復踵李文積之故智據舊巢而兇殘大肆
  眇官司而劫掠盛行殺人放火無所不為占產奪婦特其餘事若非
  急謀蕩掃亦必貽釁於他日今分巡僉事施儒乃能運謀設策籌畫
  有方於流賊江文生等既已剪其萌芽賊黨為之遠遯於叛賊賴貴
  等亦復擣其巢穴賊壘為之漸清俘馘已踰四百之衆靖寇用安兩
  郡之民且不多煩兵力亦無浪費錢糧其功實為可嘉分守右參議
  汪思亦能同心督率協力贊成計畫無遺進攻有備其功亦宜所録
  再照守備以都指揮體統行事指揮僉事程鑒承委勦賊克効勤勞
  亦合優奨但恩典出自朝廷非臣下所敢擅擬伏乞聖裁除行該道
  守巡守備官將原調征有功官軍人等查照規格犒賞以勵人心及
  量留官軍打手在於勦過地方屯劄往來緝捕殘黨護民耕種其餘
  盡行掣散放回休息外緣係擒斬反招黠賊功次及節該兵部題奉
  欽依備行但有盜賊竊發即便督行守巡兵備等官設法撲捕其有
  功績顯著者亦與具實奏聞議擬陞賞事理未敢擅便為此具本專
  差舍人劉高親齎謹題請旨