金华市图书馆

吳門王翥喪其父之三月以凶服詣余之故人而語
  之曰吾釋先人之殯謁子于城之西蓋竊有請也吾
  先人之生有德蘊於躬而施於家然不獲顯於世今
  其死宜得銘以傳而世之工言能使不朽者又知之
  莫能深則吾先人之所存其卒於無傳耶然聞子之
  友曰九靈先生者方居儒臺掌敎職其言爲可徵子
  幸爲我求爲銘藏之墓中庶可顯於今而傳於後余
  故人以吿余歎曰誠若是余其可辭耶則取王翥所
  自爲狀爲之誌而銘之誌曰君諱某字仲和嘗署其
  號曰中和處士其先㑹稽人後徙居吳之長洲縣永
  昌溪上父曰某妣某氏君循循雅飭毅然不好戲弄
  而孝友蓋出於天性早失母惟致養於其父凡志之
  所在不以已二於父而已至于服食之需苟力能應
  之悉舉以進雖歲甚儉而致豐於父者終不廢也其
  遇親戚宗黨一本於禮讓人有患難必急拯之如水
  火家居益延良師友課子姓以學而翥以文行知名
  縉紳間君娶周氏有子一人卽翥女三人皆嫁爲士
  人妻生於至大已酉五月某甲子卒於至正甲辰十
  二月某甲子得年五十有六卒後三月卜葬於縣之
  鳳凰山先塋之次禮也夫自鄉舉里選之法壞而士
  之有德者常不勝於詞章葩藻之才故君之生不獲
  顯於世而死也世之知其行者復少焉以君爲已之
  心勝雖無憾於此可也然自吾黨而觀之使爲善者
  不得榮於前而又無以譽於後亦何所恃而勸耶此
  余所以不辭而銘之也銘曰 生不得於彼死何有
  於此納銘幽宮以慰其子嗚呼已矣夫