金华市图书馆

吳郡從事中山韓惟敬先生名其所寓之室曰三樂
  軒旣求浙省左丞鄱陽周公隸古書之復請余記其
  所以名者余久而未有以爲言也然其請至于三四
  而不倦乃爲之言曰求之書傳得孟子之所謂三樂
  者矣父母俱存兄弟無故一樂也仰不愧于天俯不
  怍于人二樂也得天下英才而敎育之三樂也釋之
  者曰此三樂者一係于天一係于人而其可以自致
  者惟不愧不怍而已先生蚤嘗起家憲史後以年勞
  贊郡于吳曾未及期而南北兵起遂杜不出無仕進
  意及今年旣耄老孑然環堵之中四顧蕭然而處之
  晏如是其自致者固仰不愧而俯不怍矣然上無父
  兄可以盡其孝養之心下無佳子弟可以廣其敎育
  之澤則係之天與人者猶有所未得焉而于三者之
  樂何居先生之意若曰吾之係于天者雖有所未得
  然以先人之遺訓食土之祿稽之國典可得推恩乎
  泉壤生不逮于養而死猶或及于榮豈非爲人子者
  之所願乎係之于人者雖亦有所未得然年逾七十
  未嘗或陷于非義則古所謂以身敎者庶乎其有在
  不能淑諸人而猶可以及諸子孫又豈非人生之所
  欲乎二者皆人之所願欲而吾乃今有之于是充充
  乎其自足也洩洩乎其無求也休休乎其不知富貴
  之爲富貴貧賤之爲貧賤也而天下之樂有如此者
  豈不去流俗千百十一哉是則先生三者之所樂夫
  豈盡戻于孟子哉然余觀先生之樂而竊有慨于余
  衷者矣始余之壯也父母俱已物故而兄弟之存焉
  者亦寡及今叨塵仕版濫處師職而一時之英才又
  不能敎育其一二日出而作日入而息雖不敢有一
  時之閒幼而學之壯而行之雖不敢有一事之失然
  退而自省焉所可愧可怍者多矣是三者皆余之所
  憾而先生乃得而樂之相去豈不霄壤哉昔莊子與
  惠子遊于濠梁之上莊子曰儵魚出游是魚樂也惠
  子曰子非魚安知魚之樂莊子曰子非我安知我不
  知魚之樂余于先生亦旣相去霄壤矣則凡先生之
  所樂豈得而知哉先生之所樂余旣不得而知矣則
  于所以名軒者又豈能執筆而言其萬一哉顧以居
  金華時嘗識先生于淛東憲幕及今幾三十載而獲
  登先生之軒先生命爲之記而不敢以不知讓也先
  生尙有以敎余也哉