金华市图书馆

公諱肖翁字傳朋姓王氏世為婺之金華人宋太師
  左丞相魯國文定公諱淮之玄孫中大夫太府卿贈
  少師東陽郡開國公諱棟之曾孫中奉大夫直較文
  閣福建路轉運計度副使金華縣開國男諱佖之孫
  朝奉郎將作監主簿諱奇之子也公生而岐嶷長益
  闓敏才學兼茂為宗邦所欽仰又其姿表明秀風榘
  醖藉雖當乎運去物改之餘望而知其為相門子弟
  矣起家衢婺二郡儒學録大德中陞婺郡儒學正考
  滿當得教授一郡而國制教授必年艾以上始得為
  之公名上天官蓋未四十也是時奎章閣侍書學士
  蜀郡虞公集與公生同歲亦以儒學正滿考同在選
  中而年皆不及格有司以常制持之廷臣言虞集雍
  忠肅公孫王肖翁魯文定公孫皆前代名宰相家子
  且學藝不羣不得拘於常制於是虞公得教授京畿
  而公為靜江教授南方歊暑多瘴公到官居亡何即
  移病而歸家食十年延佑末複起教授南康會白鹿
  洞書院山長缺郡守崔公翼之請公攝山長事書院
  久廢公為復興之新其屋宇廣其田租而來學者滋
  衆士譽翕然至治初辟江西行中書省掾史贑人有
  因核田虛增糧額萬余石而生變者事數年不決公
  以謂民變雖靖而糧之虛額宜在所必除儒學官待
  選者以千數先是持選衡者皆顧憚不敢理日致壅
  滯公閱選簿為之銓注數日而畢由是宰臣器重之
  惟其言是用休聞以彰泰定四年積年勞除將仕郎
  海道都漕運萬戶府知事海道歲漕東南百萬之粟
  供億京師以軍興法從事其任至重自漕帥至僚吏
  率以選居闕居幕中三年上下克協漕事訖辦僉以
  為能仍紀至元二年轉從仕郎嘉興録事適歲侵部
  使者檄公行視田公為具實以聞得免荒租數萬石
  他州郡有奸利事部使者悉以諉公決公決之無或
  不當者惠利及人甚衆政績益著未幾屬疾請致其
  事遂以承務郎松江府判官致仕命未下而公卒其
  年十月癸巳也享年六十有五以五年二月壬寅葬
  於金華縣婺女鄉施家塘之原公娶唐氏子男六人
  長萱泉州德化縣主簿次藻杭州路海甯州判官次
  蘭鎮江録事司判官次荃次葵次藥奉化州儒學正
  女三人長適劉文同次適申〓次適吳儼孫男十二
  人女八人公天性孝友事親無違禮養寡姊弱甥無
  失所者教諸子必由於禮法家庭之內肅然有儀所
  得祿秩多以周親黨振貧乏內顧不足不以為累高
  懷雅興一寓於詩而尤善筆紮論者謂其酷似吳傳
  朋短章醉墨人爭寶愛之初魯公在淳熙間久居相
  位是時南比講解中外無事一用柔道佐時絀尚利
  喜功之說以休養其民人以故百年之間江左元元
  得以養生送死而無憾南渡以還論相業者莫於斯
  為盛魯公之從子是為文憲公柏實學於黃文肅公
  幹以傳考亭朱子之道學而敷文又受業於文憲以
  及撝堂劉先生炎雙峰饒先生魯其學皆本於朱子
  於是言道學者推為朱氏之適傳矣維公之生上承
  世德相業之隆道統之重萃於一門者家庭之所見
  聞為多而累世文獻之傳逮於其身不可謂無所託
  也惜乎不大顯融不足以究其志之所就然論天道
  者謂王氏宜有後而公侯之子孫當必複其始後之
  來者尚有徵焉銘曰
  大山穹林良材所生世家名閥是生賢能婺衣冠家
  孰盛王氏相業道統聨徽襲軌奕葉載德委杫於公
  公繼承之文獻在躬際今昭代仍有祿仕用世其家
  克濟厥美君子之澤維衍益延曷觀水木繇有本原
  斵石刻辭爰志陵谷尚其嗣人是似是續