金华市图书馆

至元元貞間部使者振學舉校悉延至前代遺老以
  主教事一時英俊之士鹹立下風惟審言夙負材望
  以弱冠之年與之並登於師席衆皆羡慕焉審言顧
  獨恬於進取筮仕垂四十年猶俛首常調隨牒遠方
  後來居上者不知其幾及審言以六品官致其事而
  竟不得從容享一日之安嗚呼悲夫審言姓葉氏諱
  謹翁審言字也世為婺之金華人曾大父大冶縣主
  簿邽受業呂成公之門以所得於成公者授徐文清
  公僑文清後為朱文公門人高第而於大冶君執弟
  子禮沒身不衰大父榮發深自韜晦罕與物接父霖
  始複以家學私淑其裡人故端明殿學士王公埜知
  南康軍葉公閶咸敬禮焉仕皇朝卒官將仕佐郎婺
  州路蘭溪州儒學教授致仕母曹氏有賢行審言性
  明達而蚤有知於書無不讀由家傳之端緒沂儒先
  之原委卓然自立諸老無不樂與之游舉教官曆浦
  江義烏兩縣教諭升衢之明正書院山長丁外艱服
  除上名銓部借授處之縉雲縣官政鄉巡檢丁內艱
  服除遷吉安之吉水州學教授秩滿調泉之晉江縣
  主簿階將仕郎同僚有與之不合者力構陷之部使
  者雖莫能察而心竊疑焉不及竟其事而去後使者
  得審言受誣狀而不欲自為異同乃貰其罪而解其
  職頃之仍舊階改調婺州路司獄在官五年以老請
  謝事授承務郎溫州路同知里安州事致仕命下審
  言已以疾不起審言事親孝父子自為師友念母老
  不可一日去左右所至必侍奉以行仲弟無依贍之
  終身平居寡欲治家有法吉凶慶吊一遵成公家範
  曰吾有所受之也貲產素簿而室廬再厄於災至無
  一椽以庇風雨僑寓說齋精舍久之乃得老屋數楹
  僻在東郭外教子之暇日以種蒔為事暮年徙居城
  西北隅間得微祿不足自給處之晏如時從朋舊飲
  酒賦詩陶然自適易簀之日有書數卷田數畝而已
  審言所居齋室扁曰四勿自號贅翁歸自泉南又自
  號曲全道人所為詩文和易平實無纎麗之態有四
  勿齋槁若干捲曲全若干卷藏於家審言生於宋鹹
  湻八年四月十六日卒於今至正六年十月十日年
  七十有五娶蘇氏文定公某世孫女後三年卒以某
  年某月某日合葬於金華縣赤松鄉羅家橋之原子
  男三人長敬之處州路慶元縣榮慶鄉巡檢前卒次
  複之未仕次泰之廕補江浙行中書省廣濟庫子女
  七人其五適同郡嚴弘道趙嗣滋杜宏喻德順潘繼
  善其二以疾在室孫男一人囝女二人其一適浦江
  張禋其一尚幼審言所交皆四方名士裡居之日最
  所友善者許文懿公謙翰林待制柳公貫太常博士
  胡君助禮部郎中吳君師道翰林修撰張君樞而溍
  小幸獲陪諸公之末至是諸公多已凋謝惟胡君與
  某獨存故泰之求胡君為之狀而屬某以銘嗚呼悲
  夫載念某之少也從先生長者詠歌先王之道於寛
  閑寂寞之鄉將以是終其身審言力挽之出而遊宦
  不遂晚通朝籍以親老請外遂納祿而歸審言適已
  掛冠往見之雙溪上握手道舊故殊款洽別去甫一
  月而審言逝矣又一月而某蒙恩錫召欲伸繐帷之
  一慟而不可得銘固不敢以諉於他人也嗚呼悲夫
  審言分教兩縣所至以教養為務興壞起廢之功尤
  多其在明正書院複道流冒占之田二百余畝吉水
  號多士教官良不易為審言處之有道由是士論厭
  服審言為巡官則能使盜息而民安為獄官則能使
  囚徒不失其所誠可謂得其職而審言之所以不朽
  者不專在是也茲不詳述焉銘曰
  有作而興載揚其英胡不奮飛徐徐吾行黽勉從事
  靡愛其力執虛若盈戰兢夕惕不疑於人蹈夫危機
  困而能亨罔間險夷皇仁在上天日臨照朱紱之來
  於光有耀鼓缶而歌式全吾歸孰昭其昧曰有刻辭