温州市图书馆

越王偲第八男乞特賜名可除右驍衛將軍制
  朕惟祖宗明帝尭之峻德以親睦九族積周家之忠厚而
  本支百世慶𣴑王邸克生多男肇頒爵命以為爾𠖥葢有
  國之常典非近属之私恩矧吾叔父僉謂大雅之不羣宜
  爾諸子咸知為善之最樂徃服訓辭永綏福履可
  越王偲第十二女可宗姬制
  勅眷吾叔父為時賢王席餘慶於祖宗盛鍾愛於閨閫爰
  稽邦典載錫恩章爾性禀静貞習知淑慎服姆師之訓見
  於夙成閱圖史之規庻幾克踐益崇懿德允協令名尚體
  眷懷永綏祉祿可宗子安止正任觀察使制
  勅漢唐宗室子智畧類有可稱者而朱虚江夏折衝禦侮
  卓然不羣著在史冊後世稱慕焉具官某於皇家為近属
  於環尹為顕位而能持心樂易志在有為比緣㓂攘乘城
  捍守有夙夜之勞有司奏功朕用汝嘉進陟廉車是為異
  数其益自勵於忠勇庶幾無愧於古人可
  通直郎向子扆除右衛将軍駙馬都尉制
  勅具官某周詩之羙王姬能致肅雍之化唐室之尚公主
  必求文雅之𣴑惟我國家稽古典禮若時下降宜舉舊章
  以爾天資粹温人物秀整凡今故相孰如文簡之一門詒
  慶後昆時乃欽聖之餘澤擢居築館式重國𡛸進秩副車
  参官環衛其益思於兢慎尚永對於恩榮可
  向子扆除正任刺史駙馬都尉制
  勅婚姻以時二南以基王化夫婦有義五典以叙人倫属
  嘉禮之吿成䟽茂㤙而進秩具官某風姿凝粹器宇靖深
  生於勲德之門習知詩禮之學眷貴主之下降㳙穀旦以
  有行爛然車服之儀申以爵禄之𠖥粵從環尹遥縂守符
  進以才能當知𨕖尚之意宜爾家室允資德義之修往復
  訓辭益光時譽可
  陳遘中山路安撫使制
  勅師克在和方慎鎮綏之寄人惟求舊益隆注𠋣之私乃
  眷老成申頒優渥具官某早以風幹寖被簡知敦郤穀之
  詩書洊分閫寄師㽞侯之智勇灼著戰功屹若長城護我
  方面属兹易地還蒞舊封拊循兵民謹守疆圉繄爾中山
  之重寬子北顧之憂可
  李邈依舊真定安撫使制勅自金人侵侮河朔用兵多士獻言莫先擇帥朕惟用人
  在乎因任泛舉不如求舊於以底績不亦優乎具官某以
  孝為忠寓文於武出守関塞持節西河威名灼著邉人信
  服比膺柬求分閫全趙易鎮定武乃以親名自列避而勿
  居是用申命俾仍舊服維我祖宗善馭将而漢班超則善
  守邉撫育將士綏靖疆塲使敵人畏威而逺遁惟爾勉之
  益勵乃節可
  郭奉世除集英殿修撰制
  朕惟盗賊窃𤼵或稽天誅若守將得人則兇徒必獲以爾
  奉世早以吏能見推多士出守高宻政績可觀比者逋卒
  狂悖侵擾吾民爾能提兵乗時掩擊斬獲之多至於千数
  威名暴著達於予聞論𢰅集英士夫高𨕖不獨旌爾之勞
  烈且以為四方守臣之勸焉益究壮猷以俟褒陟可
  商守拙除直顕謨閣制
  朕惟河朔比罹㓂攘若守將得人則兇徒自潰以爾守拙
  精於刑名之學夙有平反之譽出臨便郡施設可觀属盗
  賊之窃𤼵嚴壁壘而固守躬冒矢石至傷體膚而能裹創
  督戰以全吾圉載惟忠藎良極嘆嘉其進直於西清以表
  勸於北道勉惟竭節嗣有𠖥褒可
  郭琰陜西轉運副兼制置觧塩使制
  勅具官某觧池滋息寔佐邉費迺者任非其人公私吿病
  肆求能吏俾經理之爾琰早以風幹屢更使指蔚有望實
  稱於搢紳其以冊府論𢰅之職往副関陜漕輓之事凡鹽
  澤之盈虚貿易之政令惟爾精講而力行之使商賈流通
  邦計給足時乃之職可不勉哉可
  許高可閤門宣賛舍人制勅具官某賛朝儀於宸閤縂憲禁於一路厥惟能吏乃堪
  是𨕖爾有幹材重以勇果自河以北今以命爾訓練民兵
  驅逐盗賊使疆塲無擾而閭里妥安爾之職也往其懋哉
  可
  知威勝軍張尭佐可閤門宣賛舍人制
  勅具官某金兵內侵綿上闕守爾初臨孤壘安集驚擾之
  餘僉謂有勞宜膺褒寵夫賛儀上閤而剖符邉州亦武士
  之高𨕖也益懋勤績以對㤙榮可
  劉𨪆除閤門宣賛舍人制
  勅具官某賛儀上閤武𨕖之要職也朕所慎擇今得其人
  以爾𨪆名將之子能守家法乃者賜對便朝敷奏詳明俾
  踐厥次是為優寵益思自勉以稱簡求可
  劉衍宣賛舍人制
  勅具官某賛儀上閤武士之要𨕖爾以智畧見稱𣴑軰今
  以命爾往参戎幕尚其自勉以趨功名之會副朕超擢之
  意欽哉毋忽可
  朱靖等授官制
  勅某等爾等各以勇鷙早𨽾軍籍積年有勞易官班禄往
  承新命益務忠勤可
  俞平等授官制
  勅酒醴之政付諸有司爾等各以恪勤遂膺初命賞則優
  矣往其勉哉可
  靳澤等授官制
  勅爾等宿衛有年各能不懈以及入官之格其祗初命益
  務忠勤可
  劉珪轉兩官制勅具官某邉臣無守禦之偹乃欲棄捐堡砦爾能固護以
  全吾圉其功可録矣進官二等以為爾寵往惟欽哉可
  倪臯等各轉一官制
  勅具官某等酒醴之政付諸有司爾等各率乃職訖事無
  曠進官一等以旌爾勞往服欽哉益思來效可
  時孝悌轉一官制
  勅具官某爾祗役於官服勞良乆進官一等以録爾勤往
  其懋哉益圖報稱可
  蔣祖師等轉官制
  勅具官某爾等蒞職外府能佐而長剡奏來上請録爾勞
  進秩茂恩往其祗服可
  朱革轉兩官制
  勅具官某爾㖽為帥属從軍兩河今録爾勞進官二等往
  其祗服益懋忠勤可
  成忠郎賀注轉兩官制
  勅具官某捕㓂尉職也能𥁞其職則懋功之賞朕亦何愛
  焉乃者青㓂嘯聚林莽爾能掩獲以靖里閭進官二等以
  為在職者之勸可
  崔廣等轉官制
  勅具官某頃者金人侵擾邉壘爾等咸奮忠勇一掃𠒋殘
  兵民帖然良以爾等能自竭也或進職上閤或增秩一等
  以寵爾勞益思戰守之力尚有殊恩以俟後效可
  修武郎趙思道轉官制
  勅具官某廼者西戎擾塞下爾能自奮斬首却敵宜從進
  秩以旌爾勞可
  祈立等轉官制勅敵師深入邦畿繹騷爾等各奮忠勤血戰𨚫敵奏功第
  賞超進厥官往膺不次之㤙益勵無前之勇可
  王子玘等轉一官制
  勅具官某等羌戎犯順侵軼邉陲爾等身先士伍各有斬
  獲進官一等以賞爾勞益勵忠勤以俟褒顕可
  李忠等各與轉官制
  勅具官某戎騎侵軼爾等各有斬獲之功進秩之恩以為
  爾寵往其欽哉可
  奉議郎宋晟轉一官制
  勅具官某爾能修戎器部民兵以守衛王畿其勞亦可録
  矣進官一等往惟欽哉可
  向齋轉官制
  勅具官某王師出塞□□巢穴爾能力戰有功行間褒進
  爾官以為將士之勸可
  王郅等轉一官制
  忠以衛上人臣之節賞以勸功有國之權故高爵厚禄非
  以茍私貴昵亦視其功之如何耳具官某早𨽾仕籍乆於
  器使或祗事上閤或列職禁省恪恭匪懈蔚有能稱比因
  軍興區處纎悉有夙夜之勞進官一等為爾軰寵各殚乃
  心以圖報稱可
  茹端轉官制
  勅具官某爾以勇果從軍禦㓂累功議賞併進厥官往其
  欽承益務報稱可
  劉良弼等轉三官制
  勅具官某等敵騎侵軼邉陲繹騷爾等各提孤軍力戰拒
  敵功未就而忠有餘使者以聞朕用嘉嘆進官三等以旌爾勤往究壯圖以對殊寵可
  全端夫轉官制
  勅覃慶渥澤寔均在服而爾兄以改授為請於以見友恭
  之義丕從厥志往服茂恩可
  郭彥章等轉官制
  勅具官某等廼者愚民嘯聚山谷爾等各奮忠勇俾即就
  擒今部使者列上功状進官一等以旌爾勞往服寵榮益
  思報稱可
  權南豐廵檢高騰因本寨兵級聶成等作亂剿殺净
  𥁞轉一官制
  勅具官某卒驕倡亂威不素行非一日之積也録爾倉猝
  弭亂之功而畧其不素訓整之罪可謂厚矣進官一等其
  克欽承可
  馬燾轉一官制
  勅爾等各以勇果從事戎行簡募土豪襲繫㓂賊載嘉勤
  績進官一等益著來效以俟茂恩可
  武德郎張仙等各轉二官制
  勅具官某軍校狂悖驚擾兵民汝等各能掩捕俾即伏法
  進官二等以旌智謀往其懋哉益思後效可
  湯材等轉一官制
  勅具官某敵騎侵軼爾等各有守禦之勞有司奏功進秩
  一等勉修職業以稱㤙榮可
  鄭宗孟轉官制
  勅具官某齊㓂窃𤼵属邑騷然爾率卒徒多所斬獲併進
  爵秩以録爾功往惟懋哉尚思來效可
  孫世詢等轉三官制勅具官某逋卒狂悖侵擾旁邑爾等各能率先仕伍破其
  巢穴剪除醜類並著戰功超遷三官是為殊寵益懋忠勇
  以對恩榮可
  劉之才轉三官制
  勅具官某逋卒狂悖井邑騷然爾能躬帥其徒乗時斬獲
  奏功來上超進三官益務忠勤尚有褒寵可
  龍安等轉官制
  勅具官某爾等皆𨽾兵籍比緣脅從𨺻於非義而能以忠
  勇自奮紏率其徒屛除首惡初雖失道卒能自新功罪相
  除朕不終棄或擢居朝列或躐進武陛益思勉勵以報不
  次之恩可
  高景雲轉官制
  勅具官某文武一道也而或不能兼焉者非才不足學不
  至耶以爾景雲早以詞藝聞於搢紳冊府宰属更踐滋久
  出守北州属有邉警忠義不懾惟道是守捍禦有方卒固
  吾圉録功進秩以寵爾勞往其勉之以為文武全材則朕
  汝嘉可
  王雄等轉官制
  勅某官属者逋卒侵擾冀方爾等能率其徒屛除斬獲奏
  功第賞各進爾官以為忠勇之勸可
  王彥轉一官制
  勅具官某爾以彊勇躬督士伍翦除醜類以靖邑境進官
  一等用旌爾勞往服恩榮益勤乃職可
  全淵轉一官制
  勅具官某爾等列職禁省属當軍興招置強勇部勒衛從
  有夙夜之勞第功來上進官一等以寵爾勤往惟欽哉以圖來效可
  董士良轉官制
  朕仰遵祖宗成憲刋正官制以禄左右之臣恩数寵章於
  是為稱以爾士良從事禁闥恭謹不懈涉時乆矣累官至
  是抗章有稱願從彞制勉服新渥益思所以為報者可
  張公濟等各轉一官制
  勅具官某爾以彊勇射藝絶倫進官一等以為武力之勸
  往其欽哉可
  士琛等轉官制
  勅金人大舉侵擾畿甸軍書奏報汝等有勞第功進級往
  其欽哉可
  康弼轉一官制
  朕初嗣位均澤海內進秩文武之士以同邦家之休具官
  某早以恪勤官於禁省祗事率属蔚有能稱推此茂恩遷
  秩一等益思矜慎以對寵榮可
  孟濤轉官制
  勅具官某爾祗役樞府寔掌軍書積日有勞宜推懋賞往
  勤乃職以稱所司可
  趙昇等轉官制
  勅具官某爾等各以武力宿衛有勞射藝中程宜膺懋賞
  併進禄秩往欽哉可
  趙明誠轉一官制
  勅逋卒狂悖驚擾東州爾為守臣提兵率属斬獲為多今
  録爾功進官一等翦除殘孽拊循兵民以紓朝𢌜東顧之
  憂惟爾之職往其懋哉可
  曹格等轉官制勅逋卒狂悖驚擾東州爾等能率其徒頗多斬獲併進爾
  秩以寵忠勤往惟懋哉以稱優渥可
  劉士通等轉兩資制
  勅具官某頃者元帥摠戎河朔爾等有軍書奏報之勞各
  命以官往其祗服可
  張燾宣教郎制
  勅具官某往者狂㓂侵軼近郊爰命樞臣縂守衛之役而
  爾寔預幕府賛畫居多今録爾功申命進秩然爾方官中
  秘涵養器業以須世用則褒延之寵寔肇自兹往惟懋哉
  以稱朝𢌜期待之意可
  林朝佐可承節郎制
  勅具官某爾攝事逺邑督捕羣盗有司議賞進易武階往
  其欽承益務忠勇可
  李忠等補承信郎制
  勅具官某金人犯順軍書奏報爾等有勞各命以官往其
  欽服可
  郭元明補承信郎制
  勅乃者逋卒迷而不復爾能道朝𢌜恩意俾之悔罪自歸
  有司今録爾勞命官初等往其祗服益思報效可
  南景仁可承信郎制
  勅具官某爾以勇果從軍兩河畢事奏功宜膺初命祗服
  寵獎益務公勤可
  孟涓等並合轉承信郎制
  勅某等樞臣𦁕戎鎮撫北道爾等各𨽾帳下有奔走之勞
  往服初命益務忠勤可
  劉愨致仕合换武節郎制勅具官某爾以恭慎列職禁省兹緣疾憊辝榮而歸易秩
  武階永綏壽嘏可
  何志同復顕謨閣直學士制
  勅朕纂受丕基均澤四海乃眷在服㮣沾褒進之榮矧吾
  邇臣宜申叙復之命具官某天資豈弟世濟忠嘉早被眷
  知進履華近比坐過誤既閱𡻕時宜從曠恩稍還舊物雖
  外司於真舘尚益勵於逺圖可
  吳執中追復述古殿學士制
  勅示好惡以正風俗録往善以勸來者此為政之大方而
  今日之先務也具官某有通變之才有特立之操博聞精
  識洞達當世之務忠言讜論不撓羣枉之間受知先皇再
  執邦憲排擊奸慝杜絶濫恩謂內侍擅權將有意外之憂
  而新邉置郡徒耗海內之力至於花石之糜費後苑之淫
  巧慨然指陳多見開納雖清議所共與要直道之弗容乃
  從左遷未幾淪謝精忠凛然不泯當宁乆而益思肆朕臨
  御属兹艱難覽明哲之建言若蓍龜之先兆是謂三代之
  遺直獨嘆九原之不作宜覃渥澤追復秘殿英爽不昧服
  此恩榮亦使有志之士知朝𢌜之於賢者猶不忘於泉壤
  也可
  宋伯友復官制
  勅過𤯝有罰類從左授計期而還其官者哀矜之令典也
  矧在邇列其可後乎具官某早以時望乆於器使更踐省
  寺進登禁途平反庻獄有忠厚之譽詿誤降秩亦既累年
  俾復舊次是謂茂恩其体予寬宥之意所以施於汝者以
  之讞疑則刑清而民服矣尚勉之哉可
  周武仲復官制勅具官某朕臨御之初均澤海內褒進文武之士俾同邦
  家之休矧吾邇臣叙復之寵獨可後乎以爾比由時望踐
  更器使司刑中省執憲南臺蔚有能稱著於士論坐法左
  授亦既累年属兹慶賚悉還禄秩祗膺新渥益勵逺圖可
  趙子淔復職制
  勅具官某朕初臨御大賚天下無有踈昵咸被渥澤而况
  甞列侍從者乎以爾宗室之子幹敏有稱㖽坐過差鐫職
  次對属兹覃慶宜賜寵章論𢰅冊府嚴奉祠庭是為異恩
  往其祗服可
  盧益等復職制
  勅朕纂受丕基大賚四海褒進文武之士俾同家邦之休
  矧在邇聫宜膺寵叙具官某早以時望揚于禁塗比𨽾刑
  書載更𡻕籥兹從新渥一洗宿愆其還西清次對之班尚
  仍東州拊綏之寄勉服異数益勵逺圖可
  檀倬張志胡松年李璆高伯振復職制
  勅具官某朕嗣位之初均澤海內褒進文武之士俾同邦
  家之休矧在邇列宜膺寵叙以爾早被識擢亟踐華要持
  橐禁路掌制詞掖坐法左授亦既累年属兹新渥一洒宿
  負論𢰅秘殿嚴奉真祠是為殊恩往其祗服可
  方孟𡖖張動等落職制
  勅具官某轉輸六路以給中都常𨕖才臣庶幾協濟爾等
  各以時望屢更煩使而處畫乖剌濡留道塗舟師散亡米
  粒朽腐豈不重負朕任属之意哉宜罷直閤尚仍漕事毋
  忘省循以補過自効可
  余深落觀文殿大學士依前特進致仕制
  勅附下罔上乆鬱人言置散投閒用伸邦憲不獨為人臣
  之常戒抑以示天下之至公具官某比以時名驟膺器使
  宜𥁞瘁以體國乃懷利以事君附麗要權𣗳植黨與言路
  抗䟽觀望風㫖而横肆中傷詔獄窮姦灼見邪慝而隂為
  道地訖從羣枉更踐要塗𠫭預政機進登宰席茍得尚容
  於居位不祥莫大於蔽賢凡所𨕖除皆由請囑𡨴復顧於
  公論唯知報於私㤙當軸處中所操如此庇民尊主斯言
  謂何亦既罷歸尚存體貌擁節旄於將閫優餼廪於祠庭
  爾則擅以為榮人皆憤其非據兹覽引年之請亟推從欲
  之仁而宿負益彰清議弗置姑鐫顕職俾即安居朝廷保
  全之恩於汝厚矣臣子省循之念尚其勉哉可
  李丙落𡽪猷閣待制制
  勅彰善癉惡以清風俗此有國所常行而今日之先務也
  具官某早以文藝薦被任使不能自持比麗元惡𨿽竊一
  時之寵而抱無窮之悔比嘗抆拭𢌿以中權而宿愆益彰
  公論弗貸鐫職延閣往司祠庭尚為寬恩毋忘內訟可
  李仲詢特落致仕差知濬州制
  勅具官某以爾廉幹試吏有年旅力未愆遽爾謝事眷惟
  濬州宜得良守大臣僉謀以汝名聞亟從退閒往踐厥次
  撫兵民備守禦汝之職也尚其懋哉可
  周敦禮等仍授職制
  勅具官某爾等引年吿去筋力未衰再錫官榮還𨽾仕籍
  各勤乃職以對茂恩可
  翁彥國落𡽪猷閣直學士制
  有功則見知過𤯝則必罰此天下之至公也雖在邇列朕
  不敢私焉具官某有政事之才有鎮撫之舉更踐中外閱
  日滋乆將漕六路宜優為之而舟師散亡米粒腐敗豈措
  畫之弗早抑佐属之弗力耶其鐫西清次之之班尚仍東
  南餉餽之寄益圖後效以稱寬恩可
  黃鍔落直徽猷閣制
  勅具官某士以廉潔自持而以勤瘁事國庻幾無負於名
  教爾持節一路則黷貨以媚權貴賛畫幕府則惮勞而莫
  肯行𨿽爾善自為謀而朕獨安取此延閣清切非爾所宜
  居也斥歸銓部偱務省循可
  皇甫僅降宫祠制
  勅子之能仕父教之忠厥或不恭宜誰之責具官某祗事
  禁省有年於此而羣小妄議既抵邦刑爾為其父獨無失
  教之罰耶露章自劾姑示矜容斥從外官俾司真館是為
  寬典無忘省循可
  翁彥國等特降兩官制
  勅具官某東南𡻕漕六百餘萬以給中都祖宗法度纎悉
  備矣有司能率而行之則為稱職以爾等各以吏幹見稱
  多士肆朕推擇俾使六路而措置或戾於法漕舟濡滯米
  粒朽敗亦既薄罰而論者不汝貸也降秩二等以責來效
  惟爾勉之以求合於祖宗成憲則朕豈以一𤯝掩爾善耶
  欽哉無忽可
  武功大夫王宗禮降兩官制
  勅具官某爾列於有司而狥𥝠託疾以曠厥職此法所不
  容也姑從降黜以警在位毋忘循省庻幾補過可
  黃澤等降兩官制
  勅官各有守若皆狥𥝠託疾則有司之事廢矣可無罰乎
  具官某等各以勞能踐更煩使謂宜𥁞瘁周旋厥職乃以
  病諗至於再三茍可疆勉於公家何至誑欺而蘄免降秩
  兩等不獨小懲且以警夫在位者可
  杜宣降官制
  勅具官某職教事而士卒偷惰射藝弗中程式宜誰之責
  也薄示降黜往其省循可
  張見道等降官制
  勅具官某比詔有司窮治僥倖籍其貲產以正邦憲爾等
  方命漫弗欽承属更赦宥姑從降秩之罰尚其省循毋重
  後悔可
  宋㬇責授單州團練副使永州安置制
  朕昭示好惡大判淑慝悉屛姦巧投𢌿遐荒不獨少清於
  仕籍庶幾大正於邦刑爾以浮薄之資席世家之舊粵從
  卑冗依凴親黨出守節藩入貳禁省華除要職談笑得之
  比緣奏禀稱造語言敢為面謾且陳已力狥私背公嗟爾
  何至於此以無為有聞者為之憤然向覽弹章姑從薄責
  而公論未允言者弗置其以散秩斥之荆蠻服我寬矜毋
  忘循省可
  范夙特贈朝奉郎集英殿修𢰅制
  勅具官某士之進説有忽於當時而見思於後日黯黮於
  平生而顕白於身後者固多矣念非録其往善則何以為
  後來之勸乎以爾為大臣子篤學好直憤宦者之出使緣
  横歛而為姦慷慨有陳卒以貶死聞者惜之比朕臨御亟
  誅首惡憮然興懷優爾恤典論𢰅秘殿士夫清𨕖爾尚不
  昧知遺志獲伸當釋然於泉下矣可
  曾燾贈官制
  人臣死難朝𢌜䘏典自一命以上無遺者矣乂况於親近
  者乎某官祗事禁省有年於兹捍㓂乗城死於驚擾贈賻
  良渥以寵忠勤尚其有知服此休命可
  詹度祖母周氏特贈建安郡夫人劉氏特贈建康郡
  夫人制
  勅國家有大慶則士大夫皆得叙封其親其於爵尊位重
  則褒寵有至於再世三世所以加惠臣下而同其福禄者
  不已厚乎此近古所未有也具官某祖母某氏躬有懿德
  作𡣕慶門克相其夫以氣節自重辝榮早𡻕養高邱園積
  厚之施乃在諸子知名當世更踐要塗亦有爾孫以守邊
  鎮粵從小君進封大郡尚惟不昧以享此休顕之明命可
  父文贈開府儀同三司制
  勅孝子之事親也生則有養沒則有祭而國家之於多士
  自通籍以上則又有追封之典焉盖方責其𥁞忠之效則
  狥夫罔極之報者曷可巳哉某官父某詞藝之學政事之
  林更踐中外茂著風績未究施設奄爾殂謝乃克有子銜
  訓嗣事司吾邉鎮有守捍之功叙贈之秩巳躋二品兹用
  申命進同三司所以為泉壌之榮者極矣則為其後者可
  不思稱所䝉哉可
  母何氏特贈榮國夫人制
  勅凡人富貴其身則思顕其父母而國朝叙贈之典非獨
  為死者之寵亦所以慰夫生者之情也某官母某氏生於
  令族克配君子閫德之懿實昌其家惟時慶嗣為國連帥
  褒崇之命進封大邦尚惟淑靈享此休顕可
  故妻王氏特贈太原郡夫人制
  勅士之有勞於朝𢌜則不獨爵命其身而又褒崇其家室
  故雖已往亦預斯榮焉某官妻某氏温柔静專來嫓慶閥
  不幸夭折弗終顕榮其以小君追𢌿大郡尚克有知享此休寵可
  妻劉氏可彭城郡夫人制
  勅周衰法度廢名稱浸訛孔子患之為正名焉故邦君之
  妻謂之夫人稱諸異邦則曰小君然非有懿行亦何以稱
  此名哉县官某妻某氏婉娩温恭聞於族姻作配臣室克
  主馈事進封名城以正小君之號尚其祗服對此稱榮可
  鄭成之故妻王氏贈越國夫人制
  勅國家有大慶敷錫天下不間踈昵存沒咸被渥澤又况
  於戚里之近属哉具官某妻某氏柔静温恭茂著閫德嬪
  于慶閥問譽藉甚降年不永弗究顕榮進封大邦以賁泉
  壌淑靈不昧尚克享此休稱可
  席貢母趙氏特贈燕國夫人制
  勅觀其子之賢否則知其父母之所積而朝𢌜追榮之典
  亦因其所積之厚薄以為爵命之崇卑具官某母某氏生
  於令族蔚有淑聞來𡣕慶門實昌其家克訓諸子為時聞
  人持橐禁𡍼分閫帥路追榮之恩甞啟大國兹用申命改
  封全燕尚其有知以享此休顕之報可