杭州富阳图书馆

造纸术的发明与传播，对促进人类历史文明的发展，作出了无与伦比的贡献，伟大的发明家东汉蔡伦在中国的史册上，乃至世界的史册上留下了光辉的一页。
  中国的蔡伦在1800多年前发明植物纤维造纸术的历史，在一些史书或著述中虽然有所记载，但多嫌过于简略；有的出于对历史文献浅尝辄止而难做正确论断；有的则由于“左”的影响，以致背离史实。为此，中国造纸学会纸史委员会自1986年春起，在中国造纸学会常务理事会的直接领导下，与轻工业出版社协商，决定组织人力编纂出版《中国造纸技术简史》，俾为今后继续进行编写系统完整的《中国造纸史》创造条件。经数易寒暑，现在本书终于付梓了。
  本书所涉及的历史上自东汉蔡伦发明造纸术以前，下至清末。我们着手编纂本书之时起，即以恪守“尊重历史、尊重科学和实事求是的方针进行工作。我们认为对于唐宋以来，特别是本世纪五六十年代以来风行的关于“西汉时期已有植物纤维纸”的争论不能回避，必须严肃对待。几年来，在造纸科技界、历史界、文化界、教育界以及文物考古等各界热心纸史研究的专家、学者积极参与下，通过深入考证大量历史文献、资料，重点调查研究，并由国家造纸监督检测部门运用现代科学手段对历次发现的古纸及类纸物反复进行科学检测、鉴定（详见本书末章），终于得出一致结论，认为“西汉已有植物纤维纸”之说证据不足，东汉蔡伦发明造纸术的历史定论不能否定。
  《中国造纸技术简史》各章主要的执笔者为马永春副教授、韦承兴高级工程师、王菊华高级工程师及李玉华高级工程师。本书编纂过程中，参与各章书稿审查、修正，以及个别章节的重行编纂的有：陈启新高级工程师、陈志蔚高级工程师与谢崇恺高级工程师、荣元恺工程师、李树植高级工程师、姜申编审。南京大学历史系吕作燮教授为本书在编纂提纲拟定与有关史料的鉴别等方面，给予了大量帮助。
  中国造纸学会副理事长兼纸史委员会主任委员 薛灵山