杭州富阳图书馆

对纸加工的另一技艺是染色。将本色纸染成各种颜色后，首先增添其外观美感，然而色纸还往往有实用效果，改善其性能。应当说，纸的染色从汉代就已开始。东汉人刘熙（66～141在世）《释名》（约100）解释“潢”字时，就说此字乃染纸也。魏晋南北朝以后，继承了这种染潢技术，并使之发扬光大。这时最为流行的是黄色纸，称为染潢纸。用这类纸写成书本，再制成卷子，叫装潢。敦煌石室写经纸中有大量这类黄纸经卷，外观呈淡黄或黄色，以舌试之有苦味，以鼻嗅之有特殊香气。这类纸使用起来有下列效果：一是防蛀；二是遇有笔误，可用雌黄（As2S2）涂后改写，古人所谓“信笔雌黄”即意出于此，后人讹为“信口雌黄”；三是有庄重之感，按五行说，五行对应于五方、五色等，而黄居中央，为金的象征，故帝王着黄袍，黄纸写书表示神圣。据余嘉锡（1883～1955）先生的文献研究①，晋时染潢有两种方式，一是先写后潢，二是先潢后写。西晋文人陆云《陆士龙集》卷八《与兄平原（陆机）书》云：“前集兄文为二十卷，适讫十一，当潢之”。意思是说，陆云写信告诉其兄陆机，已收集并抄录陆机文集20卷中的11卷，应当加以染潢，这是讲先写后潢。《晋书》（635）卷36《刘卞传》载刘卞至洛阳，入太学试经，官吏“令写黄纸一鹿车。卞曰：刘汴非为人写黄纸者也。”这是讲先潢后写。晋中书令荀勖（220？～289）《上穆天子书叙》中说：“谨以二尺
  （48.2厘米）黄纸写上”，也讲先潢后写。
  我们再从出土古纸实物观之，先潢后写者居绝大多数。因为倘若先在白纸上写字，再以黄色染液染之，容易使染液中水分冲刷已事先写好的字迹，使其呆滞而不自然。同时，文人学士和一般人用白纸书就后，或者自己配染液染，或者至纸店染，两种作法对书写者都是费事的。他们宁愿从纸店买来现成的黄纸，再加以书写。但宫廷御用黄纸，则有可能将各地贡献的白纸由匠人临时染成，因配方固定，保证呈同一种黄色，而不致深浅有别。
  黄纸不单为士人所用，尤其为官府用以书写文书。前面提到桓玄于404年称帝后，诏令臣下以黄纸上表，不得再用简牍。《太平御览》卷605引北魏给事中崔鸿（460？～525）《前燕录》曰：“慕容儁三年（前燕元玺三年，354年），广义将军岷山公黄纸上表”，也是以黄纸当官方公文纸。东晋书法家二王也喜欢用黄纸写字。米芾（1050～1107）《书史》（1100）说：“王羲之《来戏帖》，黄麻纸，..后人复以雌黄涂盖”②。又说“王献之《十二月帖》，黄麻纸”。还谈到“李孝广收右军（王羲之）黄麻纸十余帖，一样连成卷，字老而逸，暮年书也”。
  关于染潢所用的染料，古代一直用黄柏（古称黄蘗）。东汉炼丹家魏伯阳（102～172在世）《周易参同契》（142）中有“若蘗染为黄兮，似蓝成绿组”之说，蘗即黄蘗。东晋炼丹家葛洪（284～363）《抱朴子》（约320）中也提到黄蘗染纸。此染料取自芸香料落叶乔木黄柏之干皮，呈黄色，味苦，气微香。中国最常用的是关黄柏（Phellodendron amurence）和川黄柏（Phellodendrons achalinense），前者分布于华北、东北，后者分布于川、鄂、云、贵、浙、赣等省①。春夏时，选十年以上老树，剥取树皮，晒至半干，压平，刮净粗皮（栓皮）至出现黄色为止。洗净晒干，再碾成细粉。化学分析表明，黄柏皮内含生物碱，主要成分是小柏碱（Berber-ine，C20H19O5N）。小柏碱是黄柏的有效成分，它有一个与之互变异构的醛体（图3-24）。小柏碱色黄，味苦，棕榈碱也有同样性质，溶于水。小柏碱既是黄色植物性染料，又是杀虫防蛀剂，可以入药。
  宋人赵希鹄《洞天清录集》说古代黄纸“染以黄蘗，取其辟蠹”，是完全正确的。用黄纸写字著书的风习，至南北朝时仍继续流行。北宋人庞元英（1030～1095在世）《谈薮》云：“司马消难（？～589）见朝士皆重学术，积经史。消难切慕之，乃卷黄纸，加之朱轴，诈为典籍，以矜僚友。尚书令济阳[人]江总（519～594）戏之曰‘黄纸〈五经〉，赤轴〈三史〉’。”这段故事是嘲笑不学无术的司马消难（字道融）为装作博学好书，竟将无字黄纸用红轴卷起堆放起来冒充经史典籍。从这个故事中可知，6世纪时三史五经仍习惯以黄纸书写。在魏晋南北朝时大量宗教用纸，尤其抄写佛经、道经，也常用黄纸，如斯坦因在敦煌所得北魏延昌四年（515）写经《胜鬘经疏》（S.0524）即用黄纸。用黄纸写经后来在隋唐时尤其盛行。
  后魏农学家贾思勰《齐民要术·杂说第三十》有专门一节谈染潢及治书法：
  凡打纸欲生，生则坚厚，特宜入潢。凡潢纸灭白便是，不宜太深，深则年久色闇也。..[黄]蘗熟后，漉滓捣而煮之，布囊压讫。复捣而煮之，凡三捣三煮，添和纯汁者，其省四倍，又弥明净。写书，经夏然后入潢，缝不绽解。其新写者，须以熨斗缝缝熨而潢之。不尔，入则零落矣①。
  1964年，我们按《齐民要术》所述，取川黄柏煮液，作染麻纸实验，效果甚佳。色度深浅依染液浓度、染料含量而定。贾思勰主张只要用染液将被染纸的白色除去便成，不宜染得太深，因为这样染成的黄色纸存放越久，颜色越黄。我们依此将麻纸染成淡黄色，看起来更为美观，写出字后也不刺眼。