杭州富阳图书馆

由上海纸业公司建造在杨树浦路上的漂亮的红砖结构的建筑物，近来已成为活跃的纸张生产的所在地。读者们或许有兴趣去了解一下这个出现在我们中的新型企业的详细情况。这座矗立在上海市民有幸拥有的为数不多的几条马路中的一条上的显著位置的建筑，其外观对我们而言已相当熟悉，而能有幸获得参观在那高墙之内的整个造纸生产的全过程的机会的人则不多。承蒙公司顾问工程师T.J.华特茨先生（Mr TJWaters）的好意，我们的记者在星期一有幸参观了整幢大楼并目睹了那些工场中进行的整个造纸过程。整个参观的第一站，参观者将被行往破布拣选车间。在那儿，许多不同年龄、相貌粗俗的中国妇女已忙着从一捆捆破布中拣选布块，这些布块显然是大多数中国人所穿的那种印染成蓝色的棉布大褂。从里面传来的一阵臭气，会使参观者匆忙离开前往破布已被拣选后的地方。当然，在此之前他还将察看造纸的原料在根据质量要求进行拣选分类后在机器上切成碎片的过程。在该厂房中的另一台机器，则是用来压碎用于造纸的竹子的。该星期一用来造纸的原料恰好为破布，而破竹机则安静地停在那儿。已切碎的破布用篮子运往相邻的房间，然后拖上平台装入四个破布蒸煮器中的一个。在这儿，破布将同烧碱混合在通蒸汽的条件下蒸煮几个小时。每只蒸煮器每天能蒸煮拣选后的破布一吨。该工序结束后，被烧碱抽出了蓝色染料的破布由液压提升至上一层房内，然后进入一个由蒸汽驱动的机器内。在该机器内，破布将被磨碎并彻底清洗。然后由大铁管将清洗后的破布送往下面的漂白房。漂白房内共有6只大的槽子，破布被投入其中一只后在氯化物的漂白粉混合液中停留二天进行作用。而该漂白混合液则在邻房的一只特殊设计的容器中事先制备，当破布在槽内停留了足够长的时间以至变成相当纯净和白之后，由工人将它们用铲子铲出投入沿漂白房辅设的旋转压榨机内。当压榨机满载时，将它拖到外面后施压将漂白后的破布中的液体全部榨出。然后再由液压提升至上方房内，进入另一个蒸汽作用的磨浆机。而破布中压出的漂白液，同时被仔细地保存起来回用。从打浆机中出来的浆由管子输往造纸车间。在参观造纸车间之前，你还有兴趣参观为造纸生产提供必要的大量清水的加工机械和装置。在厂房的外围和沿着河岸，有不少用来蕴藏河水的水槽。河水从这些槽中流入四个底部封闭的过滤床，从过滤床流出的清水贮入一个大的石槽内，然后由蒸汽泵抽出送至厂房内各个不同的需水处。为这些泵浦和上述各种机器提供动力的发动机是300马力的高压复合压缩机，由四只Cornish蒸煮器提供蒸汽。
  真正进行造纸生产的车间是一个长120英尺宽30英尺的大厅。在它的一端有二只被称作调浆箱的大槽，从浆机由管路输送到内的纸浆已完全制备好。在该调浆箱内还要加入一定数量的施胶剂，这些施胶剂在另外房间内的槽中贮备，由松香和纯碱制成。这种施胶剂可以给予纸张韧性和改善纸的多孔疏松。调浆箱中的纸浆由木制的匀浆辊进行不间断的搅动，然后由管道输往造纸机。该纸机约长60到70英尺由一个独立的蒸汽机驱动，该蒸汽机为36马力。纸浆首先需经一个计量水和破布浆的调节器以便控制所需的纸浆浓度。从调节器流出的纸浆，进入筛浆机，技术上称为除节机。该装置的底部是由带有细小缝隙的黄铜板制成，纸浆从缝中穿过而粗节则被留在上面，随后纸浆便以均匀的较高浓度的流体形式被输往由许多辊子驱动的金属网上。纸浆中的水在网上逐渐脱去，浆流则慢慢减少水份变得干起来，直到从下方经过一只辊子出来，我们便看到了湿纸页。然后，湿纸而再通过由毛毯辊筒连接的连续的辊筒组后进入8只中空的内部通蒸汽的大烘缸。当纸页从一只烘缸被传递到另一只烘缸时，它逐渐干燥起来，水分下降，直至形成白色纸页。该纸页再通过一组由钢制辊筒组成的压光装置，使纸页获得所需的光泽度。至此，造纸的全过程便结束了。通过调节水和纸浆的流量以及纸机的车速，该纸机可以抄造幅宽最大为68英寸的任何厚度的纸页。从星期一生产的纸样来看，我们可以寄望于在一个较短的时期内该厂将能为我们生产出相当高级的纸张。当纸页从压光机上下来后将被送往分切机。该分切机的生产能力为可同时按需要分切九只筒子。该纸机由MesarsUmpheraton&Co.ofLeith设计制造，每天（24小时）可生产2吨纸张，该工厂的经理为Maitland（梅特兰）先生，工厂是在顾问工程师兼设计者ThomasJ.Waters（托马斯·华特茨）先生的监督下建造的。