新華社記者袁者萍
   中南區物資交流大會已在七月三十一日勝利閉幕。大會自十四日正式開始交易以來，在短短十五天半的時間中，成交額達兩萬三千二百三十二億元，接近去年中南區土特產展覽會交流大會七十五天成交八千餘億元的三倍，扭轉了中南區入春以來城鄉物資交流一度呆滯的局面，促進了今年秋冬商業旺季的早日來臨，並爲即將開始的大規模經濟建設，創造了有利條件。
   通過中南區物資交流大會，中南區價值一萬零七百九十億元的土產，已經找到了銷售市場。曾被長期積壓的生猪、土糖、豆類、雜糧、土布、食油、粉條、石膏和廣東、廣西的水菓等滯銷土產，銷了五千四百多億元。廣東省新會縣的葵扇，除現貨全部銷出外，期貨已訂到明年五月，保證了農民半年副業生產的銷路。廣東省普寧、潮陽、潮安、饒平四縣，今年產的十八萬担柑子已全部銷出。滯銷土產的大量銷出，爲城市工業品在鄕村開闢了廣闊的市場。各省、各專區、各縣貿易公司、合作社和中、小城鎭的私營工商業者，在賣出土產後，就騰出大量資金收購工業品。現在開始由大城市流向初級市場和廣大農村的工業品，計有棉布四十五萬三千疋，煤油四百六十一萬公升，軋花機三百五十部，毛巾四萬打，襪子二十九萬打，食糖二十一萬四千担，製造農具用的熟鉄二千五百多公噸。
   大會由於正確地執行了政策，多方面照顧了私營工商業，因而大大鼓舞了各地參加大會的私營工商代表，推動他們積極經營，擴大自己的購銷計劃。如湖北省沙市私營工商業代表原來的推銷計劃數是八十多億元，當他們瞭解了政策後，就把原來計劃數字擴大了三倍。有一些私營工商業者，在大會上經過國營貿易的幫助，解决了原料不足、成品積壓和資金週轉不靈等困難，保證了今後的進行正常生產。如廣州市的榨油業，因原料缺乏，生產陷於半停頓狀態；經中南區油脂公司供應三千噸生仁後，榨油業已準備全面恢復生產。同時，私營工商業因在「五反」中，受到了敎育，已開始建立了新的經營作風。如廣州市針織業賣給中南區百貨公司二十五萬打衛生衫，在自己精確合算成本後，將每打價格由三十五萬元降爲三十三萬元。
   中南區物資交流大會能够取得上述成就的主要關鍵，是由於大會領導方面堅决執行了中央人民政府的政策和中南財政經濟委員會負責同志的親自領導，大會領導方面及時督促、檢查計劃的執行情况，使大會交易能有計劃、有組織地進行。其次是大會在開始交易以前，就根據各地代表團的購銷計劃，進行研究，瞭解了購銷情况，對購銷數量不平衡的重要商品，提出解决辦法，在交易開始後，又組織了一系列的專業會議，力求購銷平衡，以防發生抬價、殺價現象，阻礙交易的順利進行。例如：對於銷量大於購量的生猪，則首先組織廣州及武漢市的國營土產公司，帶頭大量收購，因之，帶動了私營工商業者。僅廣州市的代表就在國營貿易部門影響下收購了三萬隻，最後，使二十三萬隻生豬圓滿成交。對於購量大於銷量的牛皮、西藥等，在專業會議上，以公平合理原則，有計劃地作了分配，提倡地區之間互助互讓，進行合理解决。對於根本不够分配的快靛，則提出了暫時以現存土靛代替快靛的辦法，解决了農村的顏料供應。
   爲了使購銷計劃能圓滿實現，貫徹大會的「有買有賣」、「大買大賣」、「互助互讓」、「相互支持」的交易方針，大會期間曾分別舉行國營貿易部門的幹部會，私營工商業代表座談會，及時解决已被發現的部分幹部的單純盈利觀點和某些私營工商業消極觀望或單純依賴政府的不正確想法。國營貿易部門派代表參加了私營工商業代表座談會，聽取了私營工商業者的各種意見，幫助他們解决困難，因而充分發揮了國營貿易的領導作用，並且提高了私營工商業者的積極性。例如：關於價格問題，國營貿易部門曾參考私營工商業者提出的意見，適當降低了某些下鄉工業品的牌價，使販運商有利可圖。
   中南區物資交流大會的重大成就，鞏固了「三反」、「五反」的勝利成果，因而對於進一步活躍市場，繁榮經濟，迎接即將到來的生產建設，有着極其重要的意義。（新華社漢口五日電）