我是家庭主婦，也就是成千累萬在家裏料理家務的蘇聯婦女中的一個。
   我的丈夫瓦西麗·瓦西麗葉維奇·托爾馬切夫，是基洛夫工廠一位鏇匠。我們有一兒一女。我們一家四口人。各人都有自己的生活，自己的工作，自己的興趣。但這决不是說，我們彼此間有什麽疏遠，或缺乏大的共同的友愛。
   我的家務從早晨七點鐘開始。我總是和丈夫同時起床。早餐是帶火腿的煎鷄蛋，或是煎乳渣餅，或是一盤馬鈴薯和一塊煎肉。然後就是茶或咖啡，以及小麵包和黃油。要準備好這樣的早餐，並不需要多久的時間。丈夫在刮臉、洗臉的時候，早餐就已擺好了。
   丈夫上工去了以後，我就把兒女叫醒，然後同他們一塊用早餐。早餐後，我檢查女兒底書包，看看她是否把需用的東西都帶上了。
   早晨九點鐘。我收拾好了住宅後，就到商店裏去，或上市場去。這要花費約一點半鐘的時間，因為我買東西時總想價廉物美。我雖不是個很愛節儉的主婦，但我可坦直地說，我却不亂花一文錢。我寧願多費半點鐘，但要使買得的東西旣合丈夫和兒女的心意，又不破壞我家的預算。
   我的丈夫雖不是傑出的斯達漢諾夫式工作者，但他是個出色的鐵匠，工作得很好，工資也相當多，他平均每月能淨領二千盧布回家。我們每月付出的帶廚房和浴室的房租費爲八十七盧布（暖氣管費也包括在內）。此外，約要付二十盧布的電燈費和煤氣費。這樣一來，我們的房租費、暖氣管費、電燈費等等總共大約佔丈夫每月工資底百分之五。我們每月購買工業品要花費五百至六百盧布，看戲和每逢週二出版看電影及購買書報等共花費約二百盧布。這樣：我每月能用在膳食方面的就有一千二百盧布，也就是說，平均每天四十盧布。
   當講到我家裏的預算時，自然不能不講到那些由國家出資而使我們免費享受的待遇。有一次我們計算過，這種待遇竟使我們的實際工資增加了百分之四十。丈夫和我，還有我們的兒女、都經常上工廠附設的文化舘或文化舘的體育場去，這也是免費的。我們很難把蘇聯國家給予人民的一切福利都一一數出來，因爲國家對於每個普通人的關注，是無微不至的。
   我對這一切關注的報答，便是努力把自己的兒女培養成為有益於祖國的人，即成爲共產主義社會底積極建設者。當然，敎育兒童的主要任務是落在父母身上，而在我們家庭內首先是落在我的身上：我的空閒時間比丈夫多些，在家裏的時間也比他多，因此我能多抽出時間來關注兒女。我認爲我的最大責任，就是要以愛國主義思想、捨己精神、眞誠性和達到目的的剛毅精神來敎育兒女，這些品質也就是蘇聯人所特具的品質，它們能幫助大家順利地建設自己的幸福生活。
   我不僅幫助兒女準備功課，而且常常到學校裏去，因爲我是學校家長委員會底委員。我很喜愛這種社會工作，並且我覺得敎員們都尊重我的意見。
   在丈夫回家之前，我來得及同女兒瓦列里婭出外散步，又準備午餐，有時也常到縫衣舖去（因為我的上衣常在那裏縫）。我並不是個趕時髦的人，但是我愛穿得很好。我很熟悉一切政治新聞，並知道國內國外所發生的一切事件。我家有一架很好的『列寧格拉』牌無綫電收音機。這是一種最好的收音機。當然，我也看報（丈夫訂了一份日報和一份晚報），但我聽無綫電特別起勁。
   幾年後，丈夫就會領得超過供職年齡的補助金，而我們就要來買一架無綫電傳影機。我們本來早就想購買傳影機，但後來改變了主意，首先給兒子買了一輛脚踏車和一個照相機，因爲他很想要這兩樣東西。
   我們家裏的計劃，大部分都是在一塊吃飯時想出的。還在冬季的時候，我們就來商議，夏季到什麽地方去避暑。每年夏季，我總是帶着兒女出城到別的地方去住三個月。丈夫在例假開始時，也到我們那裏來。
   我有時在睡覺前，打開窗幔，窗外是我的城市底全景。我稱它是『我的城市』，並不只是因爲我個人住在這裏，而因爲我也能榮幸地把自己的勞動貢獻到了這城市的恢復事業中。我仿傚成千累萬其他列寧格拉居民底範例，也參加了那座美妙『勝利公園」的建設工程。我親手栽種了不少的樹木，來點綴這受過戰爭創傷的土地。