（本報訊）今天是中國共產黨誕生三十一週年的紀念日。杭市許多工廠的工人、職員，在「七一」前夕紛紛以創造新紀錄、完成計劃目標或提出新的奮鬥任務等實際行動，來迎接這個偉大節日的到來。
   前些時候，許多工廠的工人曾提出六月份生產計劃目標，來迎接黨的生日。目前，在工人們的積極勞動下，這些計劃都已完成或提前完成了。如浙江鉄工廠機鉗工場第二小組工人，經過孟有鴻、吳守雅等想法運用郭瓦廖夫工作法和多刀切削法後，把製造紗管心子的十三個工作程序減少到九個，大大地節省了工時，使六月份生產計劃提前一五五八個工作小時完成，廢品率從百分之〇·三降低到了千分之一光景。該廠裝配工場工人所訂的迎接「七一」的四項保證，經過改進工作法，把原來要裝配兩次的工程減少了一次，所以也提前十天完成了。又如浙江交通公司第二修理廠工人，原來計劃在六月底前修好客車七輛，結果在六月二十九日就全部完成了。試行成績很好；六月份的事故次數也較計劃減低了；該廠第三修理廠工人也提前五天完成了在「七一」前把一輛破卡車改裝爲蘇聯式新客車的保證。杭江紗廠工人在本月十五日提出要在一個半月內增產二十一支棉紗四十二·八件的奮鬥目標後，新紀錄就不斷湧現，搖紗間丙班女工連續創出了每天搖見二〇六一·二一一一車的新紀錄，到本月廿六日止，該廠六月份的增產目標卽提前五天勝利完成。私營浙江絲織第一聯營廠自上書毛主席保證提高質量、產量來迎接黨生日後，至目前止，全廠生產量已超過六月份的計劃數字百分之六以上；力織工場汪炳華小組全組十個工人並全部做到了消滅廢絲。私營長安紗廠全體保全及原修部工人决定在六月二十日自己仿製一台吸塵器後，大家開動腦筋，節省人工材料，在十天內就按照計劃把吸塵器全部造好，製造成本比向上海採購的要減少七百五十萬元。浙企漿紗廠漿紗間工人把漿紗機的錫林移攏並修理了水蒸氣的鍋爐後，產量提高了百分之八·六三，原來一萬一千碼紗要十一個鐘點才能漿好，現在只要九個半鋪點就可漿好；燃煤消耗每天也節約了一百二十斤，實現了提高產量、降低次貨的迎接「七一」的保證。
   在很多工廠裡，職工們不但完成了計劃目標，而且還提出新的任務來慶賀黨的生日。如第一紗廠織部工人在六月二十七日正式開始學習一九五一織布工作法。九豫綢廠職工提出要在七月份把次貨降低到百分之五，產量要在六月份提高百分之五十的基礎上再提高百分之二並全面消滅廢絲。浙江鉄工廠機鉗工場第二小組提出要提前八百小時完成五二一〇只紗管的生產任務。（孟有鴻、尹鎭亞、汪旭人、錢世昌、沈珮卿、張經邦、劉鳳祥、九豫廠工會、本報記者）
   （本報訊）杭市各界人民以無比興奮的心情迎接中國共產黨成立三十一週年。三年多來，全市人民在毛主席、共產黨的領導和敎育下，認識一天比一天提高了，生活也一天比一天好起來了，每個人都深深知道這好日子是毛主席、共產黨給的。
   全市各公私營工廠的工人們，爲了紀念工人階級自己的政黨誕生，自六月初就開始以增加產量、提高質量等實際行動來迎接黨的誕生日。各機關、團體分別在昨今兩天集會紀念，由各單位首長或黨支部書記報告中國共產黨三十一年來的鬥爭歷史。各大、中學校都在前幾天請了黨報吿員或黨宣傳員、政治敎員作關於紀念中國共產黨成立三十一週年的報告。浙江大學團總支並請首長介紹自己鬥爭的經驗，團員同學表示要全心全意投入思想改造運動，好好改造自己，鍛鍊自己成爲毛澤東時代的靑年學生。杭一中、杭二中、杭州師範、聯合中學等校也都以團總支爲中心，熱烈展開紀念活動。同學們都表示要加强政治和業務學習來紀念黨生日。全市廣大居民也都紛紛熱烈紀念，上城區行宮前派出所地區十個居民區决定在今天晚上分五處開會慶祝。河坊街派出所地區居民委員會在六月廿五日起將七百多册有關中國共產黨三十一年來領導中國人民鬥爭的歷史的連環畫分發給各居民小組學習，並在今天晚上以居民區為單位召開座談會漫談感想。中城區小米巷派出所地區的居民展開了時事學習，並紛紛出牆報紀念。下城區孩兒巷等地區居民，除了開會紀念外，並組織宣傳隊進行黨史宣傳。