（新華社北京十日電）芬蘭共和國新任駐我國特命全權公使克諾林，於九日下午四時半，偕隨員勃朗斯坦特，向我國中央人民政府毛澤東主席呈遞國書。在場者有中央人民政府祕書長林伯渠、中央人民政府政務院總理兼外交部部長周恩來、人民革命軍事委員會代總參謀長聶榮臻、外交部辦公廳主任王炳南、中央人民政府典禮局局長余心清、外交部西歐非洲司司長宦鄕、交際處處長王倬如。克諾林公使在呈遞國書時曾向毛澤東主席致頌詞，毛澤東主席致答詞。
   公使頌詞主席先生：
   我榮幸地向閣下呈遞芬蘭共和國總統以愉快的心情委任我爲芬蘭駐中華人民共和國特命全權公使的國書。同時向您呈遞前任芬蘭駐華公使的辭任國書。
   我奉共和國總統之命，藉此隆重的際遇，向閣下轉達總統對中國的繁榮和中國人民的幸福所感到的崇高敬仰及其誠懇的祝願。
   我國政府非常切望對維持和保衛世界和平的事業有所貢獻，因爲這是使芬蘭人民得能與世界愛好和平的人民進行友好和有益的合作，以繼續發展他們的文化生活和國民經濟的先决條件。
   我國政府在奉行這種眞誠的和平友善政策的同時，願意更進一步表明對於維持和加强芬、中兩國人民間業已存在的友好關係所寄予的重視。因此，我國政府認爲從今以後派遣一位常駐北京的使節做爲它在中華人民共和國的代表是適當而有意義的。
   就我個人來說，我被選派來代表我國駐在這個具有歷史意義的中國首都是一件莫大的光榮和愉快的事。我熱誠地願望並且堅决地打算爲增進兩國政府間的諒解和發展兩國政府間有益的合作而努力，並且尋求一切方法使芬、中兩國人民在經濟和文化領域中更緊密地接近起來。
   我相信閣下和中央人民政府對於我爲實現這些目的和完成我的使命所做的努力將會不斷地給予支持。
   主席答詞公使先生：
   我很高興地接受貴公使呈遞的芬蘭共和國總統的國書，並對貴公使轉達貴國總統對於中國人民繁榮幸福的祝賀表示感謝。
   中芬兩國人民間友誼的增強，以及兩國經濟、文化關係更進一步的發展，將對我們共同切望的世界和平事業有所貢獻。
   我熱烈地歡迎貴公使出任芬蘭共和國駐中華人民共和國的特命全權公使，並願對貴公使加強兩國友好合作的工作，予以協助。
   謹祝貴國國家繁榮，人民興旺，並祝貴國元首健康。
   克諾林公使簡歷
   （新華社北京十日電）芬蘭新任駐我國特命全權公使克諾林簡歷：
   生於一八九七年。一九二二年參加芬蘭外交工作。一九二二年至一九二五年在維也納、柏林及斯德哥爾摩担任領事及外交職務。其後三年中在赫爾辛基外交部工作，直至一九二九年初次被委派至東亞，在東京任商務專員二年，並在上海當代理總領事二年。一九三三年返赫爾辛基，一九三五年任芬蘭駐瑞士公使舘—等祕書，一九三六年至三七年，曾臨時代理芬蘭駐羅馬公使舘舘務。一九三八年在赫爾辛基任職一短時期後，於一九三九年被委派爲駐倫敦商務參贊直至一九四二年。同年返國，一九四三年至四五年間被派代理芬蘭駐里斯本公使舘舘務。他的最近的兩項職務址：一九四五年至四九年任駐倫敦公使舘參贊，自一九四九年七月至一九五二年四月任芬蘭駐南非聯邦公使舘代辦及總領事。