法國和平理事會主席法奇
   在他們的各個不同階段的歷史中，所有各國人民都遭遇到同樣的災難，從事同樣的鬥爭和獲得同樣的勝利。當我在北京看到「五一」節壯大無比的遊行隊伍，在使我感到驚奇的眼前現出着像一條歡樂的洪流般的中國人民時，我就想念着這個眞理。
   僅僅十天以前，在巴黎舉行的我們全國和平理事會，一致熱烈歡呼地通過了我帶到北京來的致中國人民及政府書。你們的勝利和我們的鬥爭之間相隔十天；而我們的鬥爭同時也是勝利。
   雖然我們還沒有做到把亨利·馬丁從監牢裏搶救出來，可是我們看到了在要求釋放他的行動中，已添了一些新表示意見的階層，起來擁護我們必須停止殘酷的越南戰爭的正義主張。
   層出不窮的腐敗和謊言，迫使我們不得不從事一種經常的解釋工作；在工廠裏、市區街坊裏和村莊裏，我們的和平委員會不懈怠地工作：它們把見解不同的男人和女人在同一堅強的意志下聯合起來；它們得到共產黨全力的支持，它們正在逐漸地作出一個符合於法國人民願望的共同綱領。
   在波爾多、在法國的中部，到處都沉重地感受到被美國佔領的意味；這是與民族獨立自主的情感相牴觸的；這引起農民不滿，他們的田地被徵收了去建造兵營和飛機場。
   在里昂，像在法國的北部一樣，紡織工業中遭受了失業問題的嚴重打擊：美國統治强加在法國商業上的各種歧視的措施使我們的經濟陷於麻痹狀態。
   生活水平一天一天地降低。
   美帝國主義找出一些利用着夥計掌握政權的法國工商業巨子來，作為它的支柱點，身受這種政治把戲之害的就是工人階級。
   爲了準備戰爭而徵收的苛稅以及每天需要法國人民耗費十億法郎以上的越南骯髒戰爭，沉重地壓在納稅者的身上，我們正要向這些納稅者指明我們爲和平的鬥爭是與爭取繁榮的鬥爭息息相關的。重新武裝德國激起了全國人民的憤怒。我們這個國家在七十五年間，三次被迫抵抗同一敵人。我們反對重新武裝德國，爭取與這個國家實現和平關係的鬥爭，與中國人民反對重新武裝日本的鬥爭是完全相同的。
   我們國家的人民對於危害自由的反動措施是極其敏感的。在美國影響下的政府，爲了壓制人民日益增長的不滿的呼聲，變本加厲地對所有一切共和政體的勝利果實，一切解放的勝利果實，進行破壞：摧殘或控吿報紙，限制議會中發言，禁止示威遊行，對工會領袖興訟迫害，對公務人員的罷免等等。
   就是在這個備戰的環境中，我們决定了在今年號召法國人民參加各區域舉行的大會，我們同時顧到每個地區的特殊情况。在波爾多，兩千人集會反抗美國佔領；在里昂，兩萬法國人要求和東方恢復貿易；在南錫，兩萬人反抗重新武裝德國；在里摩日，無數農民響應我們的號召反抗因戰爭而徵收的重稅。
   在一種特殊情况之下，經過羣衆性的測驗和依據許多明顯的有時也是慘痛的實例，使我們的論證獲得強有力的內容。由此我們認識到，如果在許多地區和許多特殊情况之下的一些事件，普遍地成爲忍無可忍的時候，它是不會被人們容忍過去的。
   法國和平鬥爭的新局面連繫到它偉大的革命傳統，這種傳統曾經使我們掌握着適當的時機準備王室的傾覆）人民和中產階級在編寫「訴苦書」的時候，實際上就是在從事法國大革命的準備。
   有時，人們對我們這樣說：「讓法蘭西保持着它的原狀罷，因爲這個『古老的國家」終歸是一個美麗的國家啊。」我的答覆是：沒有什麽古老的國家，當人民的力量獲得解放的時候，一切國家都將重新變得很年輕。
   說到這裏，我要談談我在北京親眼所看見的那使我衷心永遠不會忘記的一個最大的紀念——一九五二年的「五一」節。你們不僅把土地給了農民，把公道給了工人階級，使你們的國家獲得了獨立。你們還給了靑年們以扭秧歌的權利和熱情。
   秧歌就等於我們法國的四班舞，那也是手牽着手穿来穿去地跳着。在我們大都市的各區和村莊裏，也有許多美麗的廣場在等待着我們愛好幸福的人民到那裏去載歌載舞。我們共和國的祖先爲了下一代，在這些廣場上種了些楡樹和菩提樹，他們把這些樹叫作「自由之樹」。（原載世界知識）
   一九五二年五月二日，在北京。