蘇聯莫斯科斯大林汽車工廠快速鏇工斯大林獎金得獎人布舒耶夫
   眞摯的牢不可缺的友誼，永遠聯繫着蘇聯和中華人民共和國的數億人民。這種友誼一年比一年更加牢固，更加親密起來。
   偉大的中國人民在光榮的共產黨和毛澤東主席的領導下，勝利地鞏固着國內的人民民主制度，並對美國侵略者進行英勇的反抗。我們每一個蘇聯的勞動者，都滿懷着歡快的心情來慶祝你們——親愛的朋友和同志，在新生活的建設中和在爭取世界和平的光榮鬥爭中所獲得的輝煌成就。我們為你們所造出的每一台拖拉機和汽車、每一塊鑄成的金屬、每一條堤壩、運河及每一條防風林而感到非常高興。同時，我們對於在你們國土上散佈鼠疫和霍亂病菌以威脅你們人民生命的那些萬惡的美國强盜，表示無比的憤怒和仇恨。我們確信，美國戰爭罪犯們必將因此而受到應得的懲罰。
   親愛的同志們！我們是非常高興以兄弟的情誼把我們的一切成就和經驗介紹給你們。
   我們蘇聯人民在布爾什維克黨和親愛的領袖與導師斯大林同志的領導下，在共產主義建設的各方面獲得了巨大的成就。社會主義工業的各個部門，都在有計劃地增加着產量。社會主義農業也更爲發展了。新的工廠、城市、鄕村、大學及住宅的建設，正以飛躍的速度開展着。在伏爾加河、第聶伯河、頓河、阿姆——達里河上，正創建着舉世無比的宏大的水電站和運河，這是不愧爲人民所稱道的斯大林的偉大共產主義建設工程。
   我們莫斯科斯大林汽車工廠成千累萬的職工羣衆，在蘇聯國內的這些成就中付出相當大的一份勞動。早在一九四八年的時候，我們就已掌握了戰後經濟發展計劃所預定的一切汽車型式。我們工厰正在出產「吉斯——一五〇式和「吉斯——一五一」式的載重汽車，同時並出產「吉斯——一一〇」式一級輕便汽車以及「吉斯——一五五」式美麗而舒適的公共汽車。近年以來，我們精通了家庭用電氣冷藏器和脚踏車的生產。這些產品的產量是逐月地在增加着；質量不斷改進，成本也在降低。
   今年第一季度的計劃，我們工廠已順利地完成了。在我們這裏正舉行大規模的住宅建設。一九五〇年工廠使用的住宅面積計有一萬多平方公尺，到了一九五一年則有一萬二千平方公尺，可是今年工廠的工人、工程師、技術人員和職員所得到新住宅將不下一萬四千平方公尺。
   布爾什維克黨、蘇聯政府、偉大的領袖和導師斯大林同志，對蘇聯勞動者們寄予無比的關懷。從四月一日起，我們國內已是戰後第五次減低食品零售的價格。我們蘇聯人民爲了社會主義祖國的光榮將用新的成就來回答這一斯大林的關懷。
   蘇聯政府非常重視先進的工人、工程師、生產革新者的忘我勞動。我們的汽車工廠已有四十位工作人員榮膺了斯大林獎金得獎人的稱號。就是今年三月間，我也因在高速切削方面的成就及對生產工作方法的根本改進榮膺了這個光榮稱號。
   我從事高速切削差不多已經有五年了。在這五年當中，我曾試用了許多銑刀，改良了好多機床，應用了不少重要的設備。現在我所達到的最高速度的切削成績是每分鐘二千六百五十公尺。這在目前還是蘇聯鏇工中最好的成績。但是我要盡一切力量，爲超過這個速度而努力。目下，在斯大林汽車工厰內，許多鏇工、鑽工、截齒工正使用着高速切削法。
   蘇聯人民用他們在共產主義建設中的新成就，來迎接「五一」國際勞動節。我們將把全世界的和平更加鞏固起來，把和偉大的中國人民及各人民民主國家的一切勞動者的兄弟般友好合作更加强化起來。
   我謹以至誠向親愛的中國朋友和同志們致「五一」節的敬禮，並祝你們在新生活的建設上和在鞏固偉大愛好和平的中國的强大威力上，獲得更進一步的成就！祝我們兩國偉大人民間的友誼一天天地繁榮起來，鞏固起來！