中國文學藝術在捷克

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230007081
颗粒名称: 中國文學藝術在捷克
分类号: G210
摘要: 爲了滿足捷克斯洛伐克共和国人民對中國影片的很大需要,捷克斯洛伐克影院放映了兩部中國影片。
关键词: 中國 展覽會 影片

内容

爲了滿足捷克斯洛伐克共和国人民對中國影片的很大需要,捷克斯洛伐克影院放映了兩部中國影片。一部是「光芒萬丈」,第二部是「趙一曼」。這兩部影片受到觀衆熱烈的歡迎,特別是第一部影片,因爲這個影片的內容是描寫關於新中國的工業建設的。捷克斯洛伐克雜誌「電影」發表一篇關於「趙一曼」影片女主角的文章,介紹給讀者她的藝術成就和她不斷的努力。
   在書籍方面有兩種由中文譯成捷克文的書籍,一本是趙樹理著的「李有才板話」,是由布拉格查理大學集體翻譯的作品。由普實克翻譯的田間作品「趕車集」的發行也受到熱烈的歡迎。這本書並由馬茨修斯以非常熟練和富有藝術的文筆譯成了捷克文句。馬茨修斯是以他的傑作「中國古詩的譯意」出名的。
   中國新年畫展覽會曾在捷克斯洛伐克一個較大的城市利勃勒斯展出,並受到羣衆熱烈的歡迎。許多觀眾都在入門地方的批評册上提出了他們關於這展覽會的意見。利勃勒斯工人學校的一個學生寫着:「我特別喜歡這些描寫中國農村中階級鬥爭情形的圖片,這些圖片描寫出中國人民如何進行一個戰勝他們敵人的鬥爭」。另外一個觀衆,是一個城市的圖書舘員,他寫着:「展覽會告訴我們,中國人民如何爲他們的美好將來而鬥爭。它鼓勵我們更熱情的爲我們國家的建設而工作」。小學生也喜歡這展覽會,他們把由展覽會中所得的印象在他們的圖畫裏表現了出來。
   在捷克斯洛伐克兩個縣城,亞布隆尼茲和派久壁茨地方舉行了「新中國」展覽會,會上的圖片、像片、圖表和統計數字都介紹了中華人民共和國巨大發展的情形。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

趙樹理
相关人物
普實克
相关人物
馬茨修斯
相关人物