從冰天雪地的松花江，椰林遮天的海南島，從星羅棋佈的舟山羣島，到偉巍雄峙的西藏高原；好一片遼闊廣大的幅員啊！黃河和長江，像兩條銀龍蜿蜒而過；山東半島和遼東半島，是一對金獅、廝守着美麗的渤海；江南有明靜的湖澤，北國多廣袤的平原；更有無數的叢林和山巒，溪流和湖沼……就是在這塊美麗的土地上；四億七千五百萬勇敢、勤勞、智慧的人民在這生息、繁殖着。就是在這美麗的土地上，隨處都蘊藏着無限豐富的資源；就是在這塊美麗的土地上啊！優秀的人民，熬過了漫漫的半夜，在毛澤東光輝的火炬下，爬過了萬丈的雪山、涉過了千里的草地、扭斷了專制的枷鎖、打碎了封建的囚籠，終於獲得了自由和幸福，獲得了美好的生活！我們怎能不爲生長在這樣一個英雄的國度裏而歡呼驕傲！
   世界上有幾個國家能有將近五千年的歷史呢？還有那無比優美豐富的文化遺產，和許多偉大的科學貢獻？我們歷史上曾經出現過無數優秀的政治家、軍事家、科學家和文學家……勞動人民用自己的智慧和勤勞，創造了雄偉的天安門和迤邐萬里的長城；創造了五千年悠久的歷史。無數次的農民革命，說明了中國人民是從不屈服、堅强而勇敢的。英雄的中國人民自從有了自己的黨——中國共產黨——和偉大的領袖毛主席的領導，進行了一次比一次更英勇的鬥爭，打垮了一個比一個更兇狠的敵人，建立了人民自己的政權，有了這個優越的社會制度，有了我們偉大英明的毛主席，對於祖國無限光輝美好的將來就有了絕對的保證。
   看吧！妄想顚覆中國人民政權稱霸世界的美帝國主義，在朝鮮戰場上，被英勇的朝鮮人民軍和中國人民志願軍，打得頭破血淋。無數的工人和農民兄弟們在工廠和田野裏，忘我勞動的結果，使產量大大的提高。爲蔣匪幫破壞的鉄路工廠……修復了；多少年來就危害人民的淮河，被人民治得馴順地成為可以灌溉幾萬畝田疇的河流了。這些在過去都絕不可能出現的「奇蹟」，今天都出現了，而且將繼續出現。……給國家大規模地從事建設，創造了條件。看吧！五星紅旗在喜馬拉雅山上迎風招展，偉大的毛主席在天安門上向全國人民微笑，各民族的兄弟們都團結在和睦的大家庭裏，共同爲建設更美好的明天——社會主義、共產主義社會的實現——而奮鬥！我怎能不爲生長在這個英雄的國度而驕傲，我怎能不萬分熱愛我美麗英雄的祖國！我怎能不爲祖國而貢獻一切呢？
   今天，在英雄祖國和勤勞人民的面前，我要保證：將澎湃的熱情貫徹到學習上去，爲做一個人民的翻譯工作者，爲加强東方民族更緊密地團結而奮鬥！
   王一之