編輯同志：
   許多自由車行，存在着一種冒用外國商標的壞現象。在他們所陳列的新自由車中，都是什麽飛利浦、三槍等外國牌子，實際上全是國產品。
   他們冒用外國商標，可分兩種類型：一種是上海製造的所謂上海飛利浦，各種零件上，都刻着飛利浦的英文字，是澈頭澈尾的冒牌貨。另一種是本地車行自己購買的零件裝配起來後，漆上外國商標。
   冒用外國商標，是殖民地思想，是因為過去長期受帝國主義的侵略，外國貨充斥了市場，有些人養成了一種崇拜外國貨的心理，認為外國貨都是好的，所以就把我們自己製造的東西，印上外國文字，甚至連一個中國□也沒有，企圖迎合這些人的心理。今天我們中國人民已經站起來了，帝國主義已經被我們打跑了！我們的工業產品在人民政府的領導下，在全體工人的努力下，正在突飛猛進的發展中，這是值得我們驕傲的，我們自己的出品，就應該用自己的商標牌號，而且還要在全國人民從思想上澈底肅淸崇拜外國的思想，要以使用國貨為光榮，培養我們愛國主義的思想。
   冒用外國商標的商標牌號，自行車只不過是一個例子，同樣情形還是很多的，我認為各廠商應該自覺自動的廢除它，換上光榮的自己的商標牌號。
   魏灼文編輯同志：
   廣大人民政治覺悟普遍提高，認識到帝國主義各種方式的侵略，「文化侵略」就是其中一種，使我們喪失自尊心。因此，各地工商界自動的把所出品的東西上英文字除去，但也有少數的工商業還用中英文混合的招牌，例如本市延齡路泰華藥房、中國大藥房等號還是如此，希望自動的予以拆除。陳重