這不是一個故事，是一個實實在在的問題。在這問題中，我們可以看到殘酷的封建社會，是怎樣無聲無息的在哨嚙着人的生命！問題的中心人物是婆媳三代，死去的是婆婆本人和她的老母親，現在人民法院受審的是媳婦。事情的發生很簡單，但這簡單的事情中却喪失了兩個女人的性命，我們把這件事情報導出來，希望讀者看了之後，提出你個人或團體、小組對此案的處理意見，逕寄本報政法組轉省人民法院參考。
   事情發生在解放後的崇德縣錢林鄉十村談家濱。全部人物是八十六歲的錢張氏（外婆）、五十四歲的李錢桂貞（婆婆）、二十五歲的童養媳李顧金娥和她的丈夫李金標（李錢桂貞的兒子，錢張氏的外甥）。
   這四個人的性格是這樣的：錢張氏有着濃厚的封建尊屬觀念，好多說話，雖已年届風燭的人，但很能吃，不能勞動。經常愛在自己女兒（李錢桂貞）前挑撥她們婆媳間的感情；因此平時常與李顧金娥有些小口角。李錢桂貞也有着她母親一樣的封建尊屬傳統觀念，因膝□祗有李金標一個獨子，丈夫又早已去世，所以在溺愛兒子的情形下，對媳婦也有好感，另方面對自己年老的母親也很孝順。李顧金娥，十六歲來到李家，十八歲時和李金標結了婚，兩小口子間感情很好，但她性情較暴燥，平時對外婆（錢張氏）愛說話好嚕囌，感到討厭，曾經要丈夫叫外婆另居。李金標爲人忠厚老實，對家庭間這些問題不愛多說話，任其自然。
   去年農曆六月，正是鄉間農忙時候，李顧金娥因田中車水人少忙不過來，便叫她胞弟來家幫忙。二十天後車水完畢，她胞弟就辭別回家，臨行時李顧金娥將她弟弟自己帶來替換的衣服包了一個小包袱，讓他帶了回去。她在胞弟走後，次日，因還要僱工種田，就抱着兒子（三歲）上鎭去買肉，行至中途，因天氣炎熱，恐怕小孩受不住，便折回家來，想將小孩安置後再去，剛到家門時，聽到外婆在對她婆婆說：「金娥將大米和蠶豆偸給她弟弟帶回去了。」並說：「這樣下去，我們家庭經濟就會垮啦！」一向性情暴燥的李顧金娥在門外聽見了這些話，氣得衝進門去，要拉外婆追她弟弟去對質，兩人相拉中，年老的錢張氏摔了一跤，李顧金娥見她跌倒在地，在氣憤下就用拳頭打了錢張氏幾下，一下打在左太陽穴，一下打在左頰上，這時李錢桂貞見到自己母親被媳婦毆打，不上去調解，反而對她母親說：「你偌大年紀，還受外甥媳婦打；好去死了！好去死了！」此時經隣人相勸，將兩人勸開，爭吵也就停止了，李顧金娥抱着孩子管自去割羊草。錢張氏在被外甥媳婦打了後，氣忿難過，又聽了自己親生女兒這些冷語，想想做人無味，便起自殺念頭，回進房裏將做好的壽衣穿戴舒齊，用草繩自縊身死。李錢桂貞在事後想想自己對母親說的那一番話，也覺得難過，想進房去安慰錢張氏，當她看見這麼大年紀的母親，落得這樣「個下場，心中感到深深難受，於是也回到自己房裏自縊而死。
   李顧金娥割草回家後，發現錢張氏懸樑自殺，心中大懼，就跑到門外呼喚鄰居，這時四鄰的男人都下田去了，僅剩些年老的婦女和小孩，大家都想不出辦法，這時李顧金娥嚇得忘記了還有婆婆在，經鄰人提醒，奔到婆婆房門外，見雙門緊閉，喚叫不應，心知有異，此時李金標也聞訊從田裏趕回來，將母親房門劈破，發現李錢桂貞也自縊身死了。
   從以上這件事情中，首先我們可以找出促成此案的一個基本原因，就是封建的尊屬觀念和家庭不民主所造成，其次是一般婦女的狹隘性所作祟，以致使婆媳三代不能好好相處，努力生產，將一家搞得如此結果！這究竟是誰□錯？（省人民法院·本報記者）