（浙江省新聞處訊）浙江省人民政府譚震林主席，在首届省農業勞動模範代表會上的講話。全文如下：各位農業勞動模範代表同志們：
   我首先向同志們祝賀春節。我們在春季開頭的時候，召開這個會議，有着重大的意義。春季，對於農業生產有着重大的作用，「一年之計在於春」；因此，我希望這次會議能够順利的成功。
   過去的一年，我們作了很多工作，有很大成績，在全省範圍內剿滅了股匪，鎭壓了反革命活動，由此鞏固了革命秩序；開展了大規模的治虫、治水、增加肥料等等農業生產運動，由此爭取了農業生產的大豐收，使全省人民每人增加了八十斤糧食。這是我們廣大勞動人民積極勞動，戰勝了各種災害的成果。事實證明，那裏貫澈了政府政策，發動了羣衆，進行了治虫治水和自然界進行了鬥爭，那裏就增產了糧食；那裏忽視了這一工作，那裏就受到損失；因此說，辛勤勞動，治虫、治水和天災作鬥爭是農業增產的决定條件。風調雨順在我們農業生產中，只能是條件之一而不是决定的因素。
   去年，我們還穩定了物價，展開了收購工作，使茶、繭、棉、蔴等許多農產品，能够及時的出賣，使城鄕物資交流加快了，這對我們農民生活是很重要的，同時也安定了整個人民的生活。
   完成了稅收，完成了征糧，使國家財政開支增加了保證，我們有力量支援解放軍，有力量加强國防建設。這就是我們一年努力所得到的成績。
   今年比去年更好多了，把地主階級打倒了，在春耕前全省的土改任務可以全部完成，廣大農民澈底翻了身，分到土地，打下了發家致富的良好基礎。但這只能是發展致富的基礎，要發展致富還是依靠勞動生產，有個農民說的對：「一分田一分地，翻翻弄弄吃不盡。」「十分田十分地，不翻不弄吃個屁。」這說明土地是要依靠勞動生產才能產生効果的；我們要發家致富，分到田地是為生產發家創造了有利條件；但是，應該清楚認識，農村仍然很貧困，很多人還不能三餐都吃得飽，耕牛農具肥料都不够用，天災人禍隨時都有到來的可能，傳染病還很流行等種種困難仍然擺在我們的眼前。這些困難需要解决，一定要完全解决，我們要用十年、二十年，甚至更多的工夫來解决所有的困難問題。要使農民都曉得，革命就是要解决所有的困難問題，使大家都吃得飽，穿得暖，有高大的房子住，孩子和靑年人都要有書讀，用機器耕田，要把農村變成城市，變得比現在的杭州還好，有電影、有汽車。這是不是可能呢？是完全可能的。蘇聯就是這樣，已有了幾千個農村變成了城市。蘇聯快要完全用機器耕田，蘇聯有一具只需要兩個人開的挖土機器可頂一萬二千人的勞動力，這就是我們今後努力的目標，這就是走向共產主義社會，到了那時，才算是繁榮幸福快樂的日子。
   要達到這個目的，是依靠什麽呢？不是別的什麽方法，還是要靠我們的雙手，靠我們努力勞動，這是最牢靠的，別的東西都靠不住，譬如說：去年全國增產了兩百多億斤糧食，就是靠勞動人民的兩只手得來的，杭州的工人去年普遍作到了增加生產，都是靠勞動得來的，不勞動什麽問題都不能解决。有些人在分得了田地之後，不積極勞動生產，而經常扭秧歌，大鬧一場，浪費很多錢，這是不是眞正翻身呢？不是的，這樣大鬧把錢化光了，就不能把生產搞好的，生活也就不能改善，這種翻身就會是假的。
   因此我提出：（一）勞動致富；（二）生產發家；（三）組織起來；（四）團結互助這四個口號作爲今後大家努力的方向0勞動是能够致富的，生產也能發家，但是單單靠這二方面是不能解决全部問題的；因爲生產勞動中常碰到天災人禍，一家一戶是沒有力量戰勝這些災害的。比如去年的治虫，起初大家不動手就治不了，到大家一齊動起手來，就戰勝了虫災；治水也是這樣，要挖河築壩，决不是一人一戶能作成的；因此要勞動致富、生產發家，大家就需要組織起來，團結互助。發揮大家的力量，有水災我們大家排水，有虫災我們大家捕虫，旱災就澆田，就可達到勞動致富生產發家的目的。
   組織起來，大體上有三種形式：第一、因地制宜的組織各種不同名稱不同形式的生產互助組。幾個性情合得來的人家組織在一起生產互助，這種互助組織要注意掌握兩大原則：（一）等價交換。就是你幫我，我幫你，大家公平交換互不吃虧；（二）自願兩利，在組織的時候，一定要大家自願結合，决不能强迫。只有對地主、二流子才可以强迫把他們編進生產組，管制、帶領他們生產，但也不能使他們吃虧。只有自願，才能作到兩利。有了這樣的生產組織，還可以訂出生產計劃互相檢查，不組織起來是不能解决問題的。
   第二、組織合作社。現在有的地方已經有合作社，有的地方沒有，我們要普遍的組織起來，合作社的種類很多，我們首先要組織的是供銷合作社；因爲我們現在雖然打倒了地主階級，解除了地主的剝削，但投機商人的剝削還很厲害，比如去年德清縣蠶繭下來的時候，農民賣了繭要買糧，公家的糧一時到不了，投機商人就抬高糧價，本來公家的糧是十九萬五千元一担，私商就把他抬高到二十五萬元，把農民賣繭的錢，從中就剝削了百分之廿去。我們要增產一、二成糧，要一年的辛勤勞動，但投機商人算盤一打，就剝削去了這許多。要想不受奸商剝削除了國營公司及政府管理之外，主要是組織合作社，使每個社員能够把農產品通過合作社推銷，自己需要的生產與生活必需品也能從合作社中買到。
   第三、政府通過各種有利於農民生產與生活的形式，把農民都組織起來，在政府的扶持下，使生產迅速的提高，使災害危險迅速減少，生活得到保障，這就是我們分得土地後必須立即開始努力的方向，求得一年比一年好，一年比一年產量增加。
   但是，美帝國主義還在和我們搗蛋，他不願讓我們生活得好，他不願意我們過着和平生活，他過去幫助蔣介石進攻我們解放區，被我們人民解放軍打敗了蔣介石，把他趕出了中國，但他並未領受這個敎訓，還是不甘心。在去年六月，他又在朝鮮發動了侵略戰爭，同時佔領了我們的台灣。美帝國主義這樣作，正是走着日本鬼子的老路，想從朝鮮與台灣兩地發動侵略我們全中國的戰爭；但是美帝國主義的侵略算盤打錯了，今天的中國不是過去的中國，不是蔣介石的中國，而是人民自己的中國，人民已經站起來了，我們中國人民看到美帝又要侵略我們，就組織了人民志願軍，支援了朝鮮人民，把美帝打敗了，使它侵略計劃完全失敗了；然而美帝國主義並不肯接受這一敎訓，它還是不死心，它們在朝鮮的軍隊還不肯撤退，還想侵略；同時誣衊我們「中國侵略朝鮮」，這是顚倒是非。它更在武裝日本帝國主義，想拿日本人民充當炮灰來侵略我們中國，這個日本帝國主義欺壓中國人民幾十年了，我們都親身受過，我們恨透了它，我們把它打倒不過幾年，美帝再武裝它，我們中國人民要堅决反對。
   過去，地主在鄕村裏橫行霸道，壓迫我們，我們組織起來就打倒了它，不老實就送人民法庭。美帝是我們今天的仇敵，是世界上的大惡霸，他在世界上橫行霸道，顚倒是非，我們與全世界人民站在一起就一定能够打倒它。我們要吿訴每個農民，都曉得這個道理，世界的大惡霸——美帝國主義也一定要打倒，才能永遠過好日子。我們要號召更多的人，拿起武器，到朝鮮去，消滅美帝國主義的侵略軍，保護我們的國家，台灣和西藏也一定要解放。我們的國家是一個很大的國家，不允許任何一個帝國主義再來欺壓我們，誰要來欺壓我們，誰就會被消滅。這樣我們的生活就一年年的好了起來，大家要把這個精神貫澈到每個農民中去。
   同志們！你們是全省各地來的農業生產模範，你們對於全省的生產情况都很清楚，我們這次會議要好好的討論今年的農業生產計劃，記住：「生產發家、勞動致富、組織起來、團結互助」，積極的參加抗美援朝運動，保衛我們的偉大祖國，積極的支援解放台灣、西藏。
   同志們：毛主席告訴我們：做一個模範就要不驕傲，不自滿，不脫離羣衆，要起帶頭作用，模範作用，橋樑作用，這樣就能永遠做一個勞動模範，每年的開會你們都能來。毛主席這個指示，你們要記牢，要成為自己的行動。
   遵守毛主席的指示，以公私兼顧、團結互助的精神團結全省農民羣衆爲實現今年生產計劃而奮鬥。
   我相信，每個代表都能遵照毛主席的話去作。