中國人民主□□的□□□五〇年而進入一九五一年。
   在一九五〇年內，中國人民以自己的經驗答覆了在戰勝蔣介石以後所存在的三個根本問題，這些問題是：第一，我們能够不依靠資本主義國家的「援助」而進行自己的建設嗎？第二，資本主義國家中的帝國主義者在他們的走狗蔣介石失敗以後，會自動放棄對於中國的侵略，而讓我們「埋頭」建設嗎？第三，我們能够戰勝帝國主義者的侵略，以保障我們祖國的安全嗎？
   我們在過去一年中的經濟戰綫上的偉大成就，答覆了第一個問題，與那些斷定中國離不了美國「援助」的帝國主義分子們的論斷完全相反，中央人民政府迅速實現了全國財政的統一，平衡了財政的收支，保障了物資的供應，因而制止了長期戰爭和長期反動統治所遺下的、爲美國「援助」所永遠無法解决的通貨膨漲物價高漲的現象。中央人民政府以空前的規模和速度解决了恢復交通、興修水利、救濟災荒、發展貿易、調整工商業、減輕人民負担等複雜的問題，從而使一九五〇年的工農業生產迅速恢復，其中鋼鉄和紗布的產量已經超過抗日戰爭前的一九三□年的水平，糧食和棉花的產量也已經接近抗日戰爭前的水平。國家經濟逐步地鞏固了自己的領導地位，並正在逐步地減少生產中的無政府狀態。生産和國內外貿易的恢複，物價的調節，工人福利工作的發展，減租和土地改革工作的進行，農業稅的滅輕，災荒和失業的救濟，使中國勞動人民的生活有些得到了顯著的改善，有些得到了初步的改善，有些則正在完成着改善生活的條件。
   所有這一切都不是依靠任何資本主義國家「援助」的結果，而是拒絕和反對這種所謂「援助」的結果，而是我國偉大的人民在偉大的中國共產黨領導之下自力奮鬥。並得到偉大的社會主義國家蘇聯慷慨援助的結果。全國人民既然能在一九五〇年得到如此豐富的收穫，那麽就不能懷疑我們在今後數年內必將得到更豐富的收穫，□我國進入經濟建設的高潮。這難道還不明它嗎？
   繫接着，美帝國主義者以他們的行動給我們答覆了第二個問願。美帝國主義者提醒中國人民中國的革命與反革命之間的鬥爭還沒有完結。美帝國主義者看到勝利了的中國人民逐步走上經濟恢復的大着，於是就不以命令蔣介石轟炸和封鎖東南沿海爲滿足（事實上這些轟炸和封鎖也逐步被中國人民所戰勝了），而在一九五〇年六月發起了對於接近中國大陸的跳板朝鮮和中國的領土台灣的冒險侵略，所有這些侵略都是毫無理由的，都是完全破壞國際信義和聯合國憲□的强盜行爲。美帝國主義者在朝鮮遭受了朝鮮人民的痛擊以後，又在九月間糾合其可能糾合的最大兵力在仁□登陸，佔領平□，並向我國東北邊□洶湧前進，直至鴨綠江邊。美國空軍連續侵入我國東北領空轟炸掃射。這種對於中國領土的放肆的霸佔和對於中國安全的放肆的威脅，迫使中國人民不能不積極加强我們的國防力量，以更解放台灣，抵抗任何可能的新侵略，並且不能不以志願行動援助朝鮮人民驅逐美國侵略軍，以便保障我國的大陸的安全。
   □□，就證明了在帝國主義侵略勢力成脅着中國，壓迫着東方的時候，我們不可能設想中國人民可以不問外事，「埋頭」建設。中國人民革命戰爭還沒有完結，而美帝國主義□對台灣和朝鮮的侵略，正是他們干涉中國革命的延長和擴大。帝國主義者是不會自動放棄干涉和侵略的，只有在被革命的人民所擊退以至不能不自認失敗的時候，才會被迫□棄這種干涉和侵略。這樣，就證明了中國人民必須把鞏固國防力量、發展反帝國主義鬥爭當作首要的任務，並使這個任務與經濟建設的任務互相幫助，互相結合。
   那麽，我們能否戰勝帝國主義的侵略呢？偉大的中國人民志願軍答覆道：完全能够！人民志願軍在朝鮮兩個月的英勇作戰，證明了甚至在沒有飛機坦克和很少大砲的條件下，最「强大」的帝國主義軍隊也是可以擊敗的。人民志願軍證明了中國人民力量和世界人民力量永遠不能被戰勝的眞理，證明了美帝國主義和一切帝國主義都是紙老虎的心理，因而大大地掃除了一部分中國人和一部分外國人中間的恐美病。
   因此，當我們進入一九五一年的時候，帝國主義對於我們的侵略雖然沒有停止，我們却是滿懷信心地面向着光明的將來。
   中國人民在一九五一年的中心任務，應當是用極大的努力，在軍事上、政治上、經濟上、文化上鞏固我們的偉大祖國，使帝國主義者及其走狗沒有可能來破壞我們偉大革命事業和偉大建設事業。
   這就是說，中國人民在一九五一年必須繼續支援在朝鮮的中國人民志願軍和朝鮮人民的正義鬥爭，並且用最大的力量來加強我們偉大的國防軍，以便最後完成全中國的解放，並擊退任何可能的新的外國侵略。經過認眞的努力，使我國和蘇聯一樣地成爲世界第一流軍事强國，這將不但保障我們偉大祖國的安全，使我們的經濟建設和社會改革的工作得以順利進行，並且將有力地加强東方和世界和平。
   這就是說，中國人民必須在一九五一年努力發展土地改革工作，堅决消滅潛伏的反革命分子和少數地區殘餘的土匪，認眞加强全國工人階級的組織工作和政治教育工作，繼續加强各民族、各民主階級、各民主黨派的團結。在一九五〇年冬至一土地改革，而在一九五一年冬至一九五二年春，全國除少數民族地區外，將基本上完成土地改革工作。這將使中國人民民主專政的政治基礎和經濟大爲加强。
   這就是說，中國人民必須在一九五一年鞏固已經取得的經濟陣地，認真地恢復和有重點地發展全國的工業生產和農業生產，並爲進一步的發展生産作有系統的準備工作。爲此，必須發展最重要的和有關國防的工業和交通事業，繼續興修爲發展農業生產所必需的水利事業，用大力發展爲工農業生產所必需的國內貿易和合作事業，這些將□成一九五一年經濟建設工作的重點。而認真改善工人、農民和其他勞動人民的物質生活，則是順利進行這一切經濟工作的重要條件之一。
   這就是說，中國人民必須在一九五一年繼續發展抗美援朝□思想敎育，剷除帝國主義首先是美帝國主義在中國長期侵略所遺留的政治影響，並將這種思想鬥爭引導成為熱愛祖國的高點。
   爲什麽恰恰是現在必須興起愛國主義的高潮呢？什麽是今天中國人民的愛國主義的内容，它對於中國人民的軍事、政治、經濟任務有什麽意義呢？
   中國人民今天的愛國主義，並不是什麽抽象的東西，它的內容，就是反對帝國主義侵略和封建主義壓迫，就是保衛中國人民民主革命的果實，就是擁護新民主主義，就是擁護進步，反對落後，就是擁護勞動人民，就是擁護中國與蘇聯和人□□主國家的以及全世界勞動人民的國際主義聯盟，就是爭□□會主義的前途。興起這種愛國主義，就是總結中國人民的鬥爭經驗，完成中國人民反帝國主義的思想解放，用中國人民□於自身偉大力量和光明前途的信心，來消滅帝國主義侵□□□其走狗買辦資產階級所製造、散佈、藉以瓦解中國人民革□□爭的殖民地人民的自卑心。中國人民在許多年中間特別是一九五〇年中間的鬥爭經驗，證明這種愛國主義的敎育是完全台乎□理的；因此，進行這種敎育，對於完成中國人民在軍事、政治、經濟各方面的光榮任務，將是一個經常起作用的動力。
   帝國主義者及其走狗們許多年來曾經千方百計地宣傳所謂中國人民是荡後的，中國的一切都必須依賴帝國主義外國的「敎化」和「援助」，與帝國主義鬥爭必然湾□失敗等等。難道這一切謬論還沒有被中國人民革命的勝和，被中國人民在經濟恢復過程中的勝利，被中國人民志願軍在朝鮮的勝□所證明爲完全破產嗎？中國人民難道不是已經證明了自己是世界上最重要的政治力量、軍事力量、經濟力量和思想力量的一部分了嗎？中國勞動人民和帝國主義國家的資產階級相比較：究竟是誰高尚？是誰優越？是誰由於聰明勇敢□結奮鬥而得到了勝利並將繼續得到勝利？對於這樣的問題，難道現在還不應當作出確定無疑的結論來嗎？
   帝國主義者及其走狗曾經狂妄地企圖抹煞約佔全人類四分之一的中國人民在世界上的地位，並且進而抹煞中國歷史在世界歷史上的地位。但是這是徒勞無功的。我們反對拒絕學習外國和輕視其他民族的國粹主義者和民族主義□，反對妄自尊大，但是也反對妄自菲薄。按照客觀的事實，中國的悠久歷史和悠久文化，不但是使四萬萬七千五百萬人團結爲一個偉大國家的基礎，而且是東方的悠久歷史和悠久文化的中心，而且曾經並繼續以自己的重要貢獻影響全世界。任何人有什麽權利來抹煞客觀的事實呢？毛澤東同志在他和其他同志合著的「中國革命與中國共產黨」一書中寫道：
   『我們中國是世界上最大國家之一，他的領土超過整個歐洲的面積。在這個廣大領土之上，有廣大的肥田沃地，給我們以衣食之源；有縱橫全國的大小山脈、大小高原、平原，給我們生長了廣大的森林，貯藏了豐富的礦產；有很多的江河湖澤，給我們以舟楫與灌溉之利；有很長的海岸綫，給我們以交通海外各民族的方便。從很早的古代起，我們中華民族的祖先就勞動、生息、繁殖在這塊廣大土地之上。……
   我們中國現在擁有四萬七千五百萬人口，差不多佔了全□□□□的四分之一。………
   ……在中華民族主要地是漢族的開化史上，有素稱發達的農業和手工業，有許多偉大的思想家、科學家、發明家、政治□，軍事家、文學家和藝術家，有豐富的文化典籍。
   在很早的時候，中國就有了指南針的發明。還在一千七百年前，已經發明了造紙法。在一千二百年前，已經發明了刻板印刷。在八百年前，更發明了活字印刷。火藥的應用，也在歐洲人之前。所以，中國是世界文明發逹最早的國家之一。
   中國已有了將近五千年的有文字可考的歷史，
   中華民族不但是以刻苦耐勞著稱於世，同時又是酷愛自由富於革命傳統的民族。以漢族的歷史爲例，證明中國人民是不能忍受黑暗勢力的統治的，他們每次都用革命手段趨到推翻與改造這種統治的目的。在漢族的數千年的歷史上，有過大小幾百次的農民戰爭，反抗地主貴族的黑暗統治；□每次朝代的更換，都是由於農民戰爭的力量才能得到成功的。
   中華民族的各族人民對於外來民族的壓迫都是不願意的，都是要用反抗的手段解除這種壓迫。他們贊成平等的聯合，而不贊成互相壓迫。在中華民族的幾千年的歷史中，產生了很多的民族英雄與革命領袖。所以，中華民族又是一個有光榮革命傳統和優秀歷史遺產的民族。』
   這就是歷史上的中國。中國人民在幾千年中經常居於世界文化的前列，只是在近一百多年間才落於歐洲人之後，並遭受資本主義和帝國主義國家的殘酷壓迫。優秀的中國愛國者不甘心於這種落後和被壓迫狀態，因此進行了前仆後繼的鬥爭，終於在鬥爭中找到了馬克思列寧主義的眞理作爲解放自己的武器。偉大的中國勞動人民與馬克思列寧主義相結合的事實，使中國人民迅速地在思想上、政治上以至軍事上超過了西方資本主義國家，而這就造成了中國人民革命的偉大勝利。勝利了的中國人民和蘇聯人民的聯合，這不但是歐亞兩□兩個人口最多領土最廣的國家的聯合，而且是兩個最先進最鞏國的國家的聯合，這個聯合，因此而無敵於天下。
   所有這些，就是我們偉大祖國的簡單圖□。難道我們不應當爲我們的祖國而驕傲，而歡呼嗎？難道我們對於自己的力量和前途，應常有絲毫的□疑嗎？無論是在軍事、政治或經濟的戰綫上，我們都已經得到了偉大的勝利，在今後必將得到更偉大的勝利。讓我們高舉愛國主義的旗織，爲鞏固和擴大我們的勝利而勇敢地奮鬥吧：我們的事業是先進的，正義的，是與全人類的利益相一致的，渺小的脆弱的反動的帝國主義如果不停止它對於中國和東方的侵略，就只有加速它自己的滅亡，而我們的偉大祖國，却將永遠不可動□地前進，再前進。
   百倍地鞏固和熱愛我們的祖國！我們的偉大祖國萬歲！
   （新華社北京一月一日電）