在我表示我對抗美援朝運動的態度之前，我應當關於我的地位說幾句話：我因自己是英國人而感覺慚愧，因爲英國政府，以其兩面作風，一方面想與新中國建立外交關係，一方面還支持國民黨反動派，並且無恥地參與美國侵略朝鮮的戰爭，作了美國的尾巴；我同時感謝中國政府對此間帝國主義國家僑民的寬大待遇。
   在解放前，我對共產黨知道的很少，不過我當時覺得總沒有任何組織比國民黨更壞；因此當時我老家裏寫信來問我要不要路費以便回國，我都謝絕了。自從解放以來，我漸漸增加了對人民政府的信任與尊敬，我覺得國外人士不了解中國的眞實情况是頗爲遺憾的事。自從解放以來，我翻譯了一些現代中國小說；我參加南大工作後，我的父親曾寫信給我說：聽說你現在又敎書了，不作翻譯了，覺得很高興。——其含意就是怕我也許有一天會因代「共產黨作宣傳」而懊悔。有些親戚寫信問我是否吃得飽，願意郵寄一些食品給我。當我在回信裏述說此間的眞實情况時，他們却認為我是因怕被檢查而說謊話，顯然的在目前中國與英國中間有「鉄幕」存在，但是這是英國當局樹立的铁幕。
   在我過去的美國朋友中也有少數是中國的忠實朋友；我們應當記住並不是一切美國人都同意他們政府的政策；但是在「鉄幕」的那一面，他們所得關於此間的印象是歪曲的。
   自然沒有人在我現處的位置上能感覺愉快，因我的國家以不友好的態度對待我丈夫的國家，但是我深信不疑中國是站在正義方面，如果美國敢威脅中國的獨立，沒有問題的我們必須以戰鬥來保衛我們的自由。
   我完全贊同南大同學們學習時事的熱情與他們的愛國精神；對於目前運動我只有一點批評，我認爲有些人看淸「美國是一隻紙老虎」這是對的，但我覺得我們應該承認美國在目前還是世界上最强大的帝國主義國家，無論如何我們為了保衛自己，必須準備反抗這個不可輕視的勁敵。
   我的小孩子都是在中國生長的；我願意他們長大成爲一個自由國家的人民；因此我擁護「抗美援朝保家衛國」運動。