敬啓者：茲有書二箱（體積爲2×一·2×一·2市尺；重約五十公斤），擬託由鉄路局分別運至北京及湖南長沙，所需運費多少，擬請惠予在貴報社會服務欄中示知。
   如路局無是項運輸辦法，該箱可否由郵局寄遞，需費多少，亦訖示知。
   此致當代日報社讀者服務欄
   董溪上當代日報讀者服務部：
   來函敬悉，茲奉復如下：
   ㈠書籍的本身很重，可按實重計費。
   ㈡運送的辦法有兩種：
   （甲）由客車運送，叫做包裹，以每公斤計算運費（起碼十公斤），由杭州至北京二〇一〇元，至長沙一三〇五元，每件（六十公斤以內者）裝車費六百元，布籤費二百元。
   （乙）由貨車運送，叫做零担；以每十公斤計算運費（起碼五十公斤），由杭州至北京三三九五元，至長沙二五四二元，裝車費每十公斤七五元，布籤費每件二百元。
   ㈢如送至車站起票，包裹每件收搬運費六〇〇元，零担四〇〇元。
   ㈣如送至中山中路三一二號杭州營業所起票，每件（五〇公斤以內者）收接送費及手續費一五〇〇元，不再收搬運費。
   上海鐵路局運輸營業所
   杭州分所啓八月十五日