（續昨）
   蘇聯人民擁護和平，並非因爲蘇聯脆弱。他們保衛和平，是因為他們在道德上堅强，因爲他們相信他們的將來，相信他們的創造性勞動，相信他們兒女們的幸福。我們無所恐懼。我們的力量早已受過考驗，不是在軍隊檢閱中，也不是在奧林匹克運動場上，而是在斯大林格勒的斷瓦殘垣中。如果我們在那可怕的和法西斯軍隊孤軍作戰中，終於獲得了勝利，那是因爲我們擁有眞正不可戰勝的鋼甲！！我們的政治覺醒我們的良心；我們的生活意志。
   在這座意外地躱過了戰爭恐怖的城市裏（按指斯德哥爾摩），我要說，我們蘇聯人民保衛和平，不僅是在保衛列寗格勒——一個早已告訴世人不會向誰屈膝的城市的兒童，也是在保衛斯德哥爾摩的兒童，因爲，對於我們，你們的兒童就是將來。因此，他們就是我們的朋友，斯德哥爾摩的兒童，對於那些有超級炸彈的超人，是什麽呢？是隨意射擊的靶子，是一場流血撲克牌游戲中一張無關緊要的牌。
   視愛的朋友們，我想再一次請你們，記住我們蘇聯人民對於我們的思想的活力具有信心，所以我們就不打算用炸彈或超級炸彈來支持它。我們對於我們的創造性勞動的勝利有自信；所以，我們就不打算用武力來證明我們世界觀的正確。我們具有說服力，我們將以我們的正確性繼續說服別的人民——用我們年年在發展的城市，用我們的豐收，我們的書籍，用人的覺醒，這種覺醒，在我們國內早已追上了一切城市的發展。
   我想再解釋一下，我們對於和我們思想不同，經濟制度不同的國家的態度。我們並不想把蘇維埃生活方式强加於任何人。它不是一件出口貨。
   蘇聯有一種和平的社會主義競賽，一個工廠向別一個工廠發出工作效率和生產品質的挑戰。喂！！我們蘇聯人民也願向不喜歡我們的美國人提出和平競賽戰爭販子們的計劃，其目的並不在於一種經濟制度（即使是超資本主義的也好）的勝利，也不在於一種思想（即使是超個人主義的也好）的勝利！！而是在於人類文化的毁滅。
   我們知道，文化需要一種進步的，創造性的鼓舞與革新。我們蘇聯人民正在努力不懈，保護前人，祖先們艱難締造的成績，保護多少世代以來一切人民艱難締造的成績。因此，一切歷史紀念物，無論是哪一國的，對我們都是十分珍貴，一切兒童，無論生長在這世界的那一片土地上，對我們都是十分珍貴的。
   戰爭販子們發明了一種所謂「西方文化」，來和我們和平擁護者對立。我要問問每一個不失幽默感的朋友：誰最重視法國科學家——巴托勒特、巴斯德、居里！！的成績？是艾奇遜還是約里奧——居里？誰最關心魯佛和普拉多的命運？是弗朗哥將軍還加巴布羅·皮卡索？誰常去看沙士比亞的戲而且更了解沙士比亞？是蘇聯的工人還是那最可敬的密失士比州的奴隸主？
   我們必須再一次大聲說，我們和平擁護者，不管有着那種思想，都是人類文化的眞正保衛者。我們正在保衛着歐洲這個多面的大蜂房，保衛着這些人人珍視的城市、博物館、學校。我們正保衛着覺醒了的亞洲，那個文明摇籃地的文化。
   最近，一位顯然對戰爭販子們表示同情的法國科學院土寫文章說，對於歐洲文化來說，中國現在是失掉了。其實絕不是的，對於那些無知的，貪婪的，喝血的商人們，中國倒眞是失掉了。（摘譯自巴黎「擁護和平」雜誌）