新新越劇團自在勝利大戲院演出以來，曾上演很多富有教育、啓發性的劇本，如上月中旬的「野種」，和現在正在上演的「孔雀東南飛」等。在舊劇中很少有像「孔雀東南飛」那樣深刻的、沉痛的描繪出在封建專制買賣的婚姻制度之下所葬送了的靑年男女的幸福和前途，因之它自改編成戲劇在舞台上演出後，無論是京劇越劇，都博得了廣大觀衆的歡迎和愛好！這次新新越劇團所演的不僅保存了原著的精華，更滲入了應通過這個劇本的啓發而堅强的與封建制度鬥爭的意識，雖然亦有不少缺點，但是無損於整個劇本的精華的。
   建立在「父母之命，媒妁之言」的傳統習俗上的專制買賣的舊式婚姻制度，所謂「門當戶對」無非是想顯露貴族門第的身份而己，因之像蘭芝這樣一個媳婦，雖然戰戰競競地規守着「三從四德」想作一個良妻賢母，也終於因為她的婆婆希望自己兒子有一個「十里紅粧」的貴媳婦下，以莫須有的罪名迫使了焦仲卿立休書遣歸。受了封建統治階級的思想意識長期的毒害，信奉「忠君」、「孝親」的教義，盲目嚴守「不犯上」「不作亂」的道學態度的焦仲卿，固然是深深愛着蘭芝的，但是他不願違背「母命」，更不敢反抗「禮教」，就因爲他的懦弱、愚孝，結果使他非但不能挽救他的愛妻，反站在他母親一邊而休妻，造成這一對靑年夫婦不幸走上了毁滅的道路！封建的社會制度殺害！他們，這還僅僅是數千萬個例子中的一個。
   改編者爲了要儘多保留原著的精華，有些地方却無意中同樣也保留了該劇的缺點，像「迫嫁」、「投河」等數場表現官僚的壓迫和蘭芝的決心都是在模糊中交代過去。演員們都是够稱職的，許金彩的蘭芝，陳佩卿的仲卿，尹少芳的五朗，都能掌握住劇中人的個性、特點，予以發揮，加上逼眞的佈景、和適當的效果，使演出上增色不少。
   看了「孔雀東南飛」後，我們不能無原則的同情這一對靑年夫婦悲慘的結果，社會歷史的發展，不是永遠停留不變的，舊的腐朽的落後的社會已被打倒了，新的進步的社會已正在建立起來，我們應該認識所以造成這樣悲劇的社會原因，不能採取像焦仲卿那樣的人生觀，應該以頑强不屈的精神來與殘餘的封建制度進行鬥爭