「在柯爾克荷夫，電器是一件大事」，她的丈夫插嘴進來說。「在我們的屋子中，早已有了電器和收音機了。麵粉廠，鍊鉄廠，蔬菜油廠，黍類去殼廠，打穀機，鋸木廠，所有的都是用電力的——當然，還有無綫電站。電力和機械，使我們工作更爲容易，和使我們收入更爲豐富。」
   「去年你的收入是多少？」娜達利亞間道。
   「我們的收入很好」，她的父親答道，隨手拿出了一本小簿子來。
   「我們在現款方面收入六千三百五十六盧布，二噸半穀類，四百磅以上的蘋果，一百六十七磅蔬菜油，足够供給他們牲畜渡過整個冬季的飼料和約三四噸重的各種蔬菜。這只不過是我們所付出的勞動從事公有經濟中的收入。而在我們自己的園子中，我們獲得了超過二百磅的蘋果和將近四分之三噸的蔬菜。不久以前，你媽由於她在農場中留意保養小牛和努力工作，而由柯爾克荷茲獲得了一頭六個月大的小牝牛。因此，第二年我們將有兩頭牛供我們使用了。」
   「我們的生活都是很富裕的。柯爾克荷茲租給了我們一部貨車，以便把我們多餘的蘋菓□馬鈴薯和椰菜運到城裏去賣。我們又從卡哈可夫買許多東西回來。」
   耶利沙威達把他們所買的東西給她的女兒看；給她自己，她的丈夫和蘇拉的三套做外衣的布；給她的更小的女兒辛沙和瓦利亞買了衣服和鞋子，她們還在學校裏讀書。
   黄昏前娜達利亞和蘇拉在村子內散步。在街上已建起了新屋。她們更走到了新的二層樓的學校建築這校舍還是在去年纔建起來的。她們又到過牛房，在它的周圍集體農場的農婦們正在種植着白楊樹。蘇拉更帶她的姊姊去看由她管理的卡爾克荷茲的暖床，在那裏，葱、蘿蔔和芹菜等都是在冬末纔種起来的。她們更到過無綫電替續站和到過柯爾克荷茲的農業實驗室的新建大廈
   黃昏，女孩子們到俱樂部去聽農業學家耶里靖的演講。演講後跟着放映關於偉大的生物學家伊凡·米秋林的彩色片。
   在俱樂部中，娜達利亞遇到她在學校時候的朋友：拖拉機隊長的女兒蘇拉。沙比沙伊□蘇拉最近才考完她的醫學的考試，而在村醫院中做醫生。她們交換的談着她們在兒童時代的朋友的消息。其中有許多都到卡哈可夫，凱夫·里優夫及其他城市讀書。他們中有些已回來了在自己或鄰村中作農業經濟學家，教師和動物學專家。
   晚上，全家人都在家中用晚膳。在桌上放滿了饅頭，燒鴨生果，果醬和彼奧爾親手用他自己的櫻桃所製的第一流的酒。
   「現在你們即將結婚了」，彼奧爾對娜達利亞說道。「我知道你是不會忘記我們的。…………蘇拉也將在秋季到卡哈可夫去，她想到學院中去讀書，成爲農校專家在這些日子裏。你應多學一點科學智識。辛娜和瓦里亞年紀還小，但他們都說：「要做一個敎員」我和你們母親都已老了，但我們還不能離開書而工作。」
   ………午夜克里姆林的廣播都已停止了，魯賓還坐着制定他將來的計劃。（續完）