蘇聯人的姓名

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020210037363
颗粒名称: 蘇聯人的姓名
分类号: G210
摘要: 1950年,当代报刊登了,蘇聯人的姓名是怎样写的。
关键词: B·N列寧 蘇聯 姓名

内容

我們在報上常見到的蘇聯人的姓名,往往不寫全,先寫兩個俄文字母下面接着用中文寫姓。比如,B·N列寧、N·B·斯大林、K,A·提米略節夫………若全寫出來時,是烏拉地米爾·伊里奇·列寗、約瑟夫·威薩里昂諾維支·斯大林、克里門·阿爾卡地也維支·提米略節夫………
   大家一看到這長長一串的姓名時,往往就覺得很難記,也分不開那是名,那是姓。原來蘇聯人民的姓名有一個特點,就是除了姓、名之外,還有一個父稱。比如拿前面例中的克里門·阿爾卡地也維支·提米略節夫來說吧:克里門是名字,提米略節夫是姓,而中間的那個阿爾卡地也維支就是父稱。「父稱」的意思,就是某某「的兒子」。他父親叫阿爾卡笛,所以他的父稱就是阿爾卡地也維支。意思是說,他是阿爾卡笛的兒子。
   蘇聯人對自己的親友,都是把名字和父稱一起喊出,表示親近。稱呼姓氏是表示客氣或者陌生(有時也表示恭敬)。最親近的朋友還有一種「暱稱」,如「華爾華娜」叫「華莎」,「塞爾蓋」叫「塞爾申卡」等等。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

B·N列寧
相关人物
N·B·斯大林
相关人物

相关地名

蘇聯
相关地名