（本報武康訊）上柏區百燕村借貸關係一直陷於停滯，餘糧戶普遍存在着一些思想顧慮，不敢借粮給缺粮的人，以致缺粮的人，生活更加困難。分區書記鑒於這不良情况，特地白天裏深入各組進行缺糧戶訪問調查，並動員餘粮戶出借糧食，說明利息由雙方自由協商，農會保證有借有還。除個別宣傳動員外，並反覆開大會組會數次，廣泛深入宣傳敎育小，打破思想顧慮，啓發羣眾對借貸意義的正確認識。現在該村自由借貸已初步開展，如農民林公安，種八畝田，家裏六個人，祇有一個勞動力，現在家裏已斷粮，每天上山拾的柴賣了糊口。已吃野筍度日。餘糧戶羅文祥（富農）就借兩斗米給他。又一缺粮戶李阿福現在家裏也斷炊，富農李阿毛也借一斗五升給他，相互建立了借貸關係，他說：「反正現在我家不差這一斗半米，借給他一來做了好事，二來自己還拿到利息，的確是兩利，我有利他也有利。」再如缺粮戶王育才，家裏四個人，去年田被水淹掉，收成很差現在砍一天柴換二升米來煮兩頓稀飯，前幾天下雨就餓肚皮沒吃，弄點糠來充飢，他那一自然村裏有六戶人家，凑起一斗四升米借給他，解决了口糧問題，該六戶人家一致反映：「我們這一斗四升米給他，就算濟助，不要他還，我們雖然也困難，總比他好一些。」以上三戶是困難當中最困難的，現口粮問題已因借貸關係建立，或由社會互濟而得到了解决。關於利息問題是由雙方協議，通過農會保證，一致决定到秋天加二，一斗還一斗二升，該村困難者除此三戶外還很多，現在區領導幹部正配合村幹繼續深入向羣衆宣傳動員，掌握開會敎育啓發，促成更多借貸關係之建立，以幇助困難戶渡過春荒。
   （夏峯）