春聯有許多可以從舊的改寫成新的。例如理髮店的舊聯：「頭等事業；頂上生涯」就可以改為：
   努力於頭等事業
   勞動乃頂上生涯
   舊聯的形式很嚴苛，條件瑣碎，非舊文學有深造的人是辦下到的，而且往往流、自炫，怪誕、頹喪，專事舞弄文學，這是沒落階層的，理上的反映。我們今天寫新聯，就□不是這一套了。例如劉湘死後，有某文人寫了一付對聯：「中華民國萬歲，劉督辦十古。」有人問他上下聯字數不等，怎麽對得起？囘答是□□姓劉的怎麽對得起中華民國呢？」又如小說中有「今年眞好晦氣，全無財帛進門」。作者指出該讀成「今年眞好，晦氣全無，財帛進門」。
   此外人們都習於把「抬頭見喜」，「對我主財」，「黃金萬兩」，「日進斗金」，「福祿壽喜」寫成四合子，或製成圖文□組的形式，看來很有意思；不呆板，不古奧，雖然簡單，却非常樸素、新鮮；是□民大衆自己的藝術。關於。寫改繪的，如把圖文合組的大福字，老壽星，改畫成一個工人的一副愉快的笑臉，手中的大葫蘆，改成鎚頭，就很好□。
   春聯，你說它是新年的點綴也可以，說它是廣泛的詩□可以，總之□它是使我們生活豐富的東西，是□族的娛樂形式，大家應該向這方面努力，整理舊的創造新的使我們的春聯，更豐富，更新鮮生動。