（本報溫州訊）曾經溫州臨時人民法庭判處死刑的鳴槍擊斃人民案罪犯陳勝益、王益民二人，業於昨（九）日上午八時在三角門外西山頭刑場執行槍决。
   去年十一月十二日上午，軍分區特務營三連二排長陳勝益，奉令率領全排武裝，前往本市西郊江邊碼頭，配合溫州專員公署支前委員會動員船隻。當天午飯後，有一民船駛經江面，經大聲呼喚不應，並企圖逃逸，岸上同志鳴槍示警，無效；當時陳勝益排長與戰士柯允元同乘小船在江面巡邏，卽搖船追阻，首先柯允元開了兩槍那船仍未停駛，這時陳勝益不但不加阻止，反奪槍瞄準射擊，連放兩槍，卒擊斃船夫季成仁。
   另在去年十二月二日晚上，有樂淸人鄭金足、陳銀寳等五人，同駕河泥溜一隻，載運稻谷、黃豆等物，自永嘉縣楠溪下塘划□樂淸。十一時許，船抵楠溪港與甌江匯合處，適逢溫屬鹽務分局鹽警隊班長王益民等駕小船在該處緝私，王發現鄭船後，卽行驅船追趕，喝令停划，並連放五槍，第三槍卽將划梢槳的鄭金足擊斃。
   這兩次鳴槍擊斃人民事件發生後，溫區黨政軍負責當局均極重視，認爲陳勝益身爲人民解放軍排級幹部，王益民爲人民政府警察人員，不知愛護人民，却以殺敵人之武器殺死人民，嚴重違犯了人民解放軍的紀律並破壞了人民政府保障人身自由的法令。兩事件的發生，充分說明了陳、王二人忘本思想和軍閥作風的嚴重與不可寬恕、除決定由軍分區政治部保衞科及市府公安局分別初步調查處理外，經於去年十二月廿二日組織溫州臨時人民法庭，依法判處死刑，褫奪公權終身。退庭後，夏司令、龍政委、鄭專員、胡市長相繼講話，對陳、王二人槍殺人民，損害人民利益的不法行為，均表示深切痛恨；並當場向各界人民代表提出道歉，及保證今後加緊部隊及政府人員的敎育，不再發生類似事件，一面並號召全體指戰員及政府人員記取教訓，加强紀律觀念與為人民服務的觀點，更好地保證政府、軍隊與人民的關係。
   兩案經臨時人民法庭判决後，已於上週接奉浙江軍區獲准，卽於昨（九）日上午八時由市府公安局將二犯驗明正身，綁赴刑場執行槍决。