編者先生：
   茲有債務上法律疑問數項，希望答覆。
   （一）家父於民國六年，曾出有會首鄕間舊例打會）條□一紙，載明銀洋六元□，當時付過四元，實欠二元，因此條據未取。家父去□已二十餘年，債權人亦未曾索取、現債權人突按實物複利索□，母子折算下百餘石米，我實無力償還，究應如何規定給付，其給付方法如何？
   （二）倘債權人將條據捐給公家，或籍勢力壓取，是時我是否能向當地人民法院申訴。
   崔鴻翼上崔鴻翼先生：
   （一）你的來信說由六元現洋借債複利計算至現在需米百餘石，顯係高利貸剝削無疑，但債權人與債務人雙方成份究竟是農民與農民間之債務，還是農民與地主富農之間的債務，當時借債情形如何，我們不知道，不能給□以肯定的答覆。按照華東新區農村減租暫行條例草案規定：「凡過去農民向地主及舊式富農所借的債務，如屬高利貸性質者，一律停利還本；低息債務，仍照常還本付息。「而一般所謂低利借貸，則以不超過月利三分爲限。如果不是類此情形可商同鄉農會根據具體情况適當解决之。
   （二）此係私人債務，債權人不得將條據抵押公家。倘爲地主富農之藉勢索取，自可申請處理。
   （編者）