編輯同志：
   我是一個工人，我有一件事問一下，請詳細解答：我有一個同胞妹妹，今年一十二歲，在八歲時，先父將她給了本縣某村一個富農做童養媳，過去受了他們的欺侮、虐待，我總是要她忍受。自結婚到現在已有二個男孩（小的已死），最近還是不斷的虐待，他家余她的丈夫以外，婆婆兄嫂都是看不起她，駡是時常的事，甚至手打足踢，現在我妹妹還存有去年的傷痕（可隨時檢驗）。最近他們要將她趕出門外，她仍舊是忍受着，本月五日實在被他們駡得再不能支持，才囘家來。我勸了她一頓，當時我送她囘家時，他們仍是辱駡着，幷且要我帶她囘家，我看他們的意思是肯定的想不要她了，我□疑問數則：一、現在的人民法院，是否裁判婚姻案？二、女的未曾做錯事，是否可隨便離婚（單方同意）？三、他們無故毆打她，向法院起訴，法院是否接受？四、婆家實上不能容許她，該如何處理？五、她滿身是傷，他們不肯出錢治又該如何？劉烈萍劉烈萍先生：
   虐待婦女爲非法行爲，應受人民法律的制裁。關於令妹問題，我門建議你將經過報告當地人民法院，請求依法處理。所提的「夫家不收容」及「醫藥費」問題，可一併提交人民法院解決。（編者）