抚顺市图书馆

程君讳翔字鹏举以孝友闻于州里后其子若弟官江南恂恂愉愉夐然异衣冠常流于是江南之士族咸取以为则嗟夫世降俗媮能竭力以养者有矣友于之乖君师之严不能以户化若程君者发于良心成于身教是宜揭丰碑以昭示薄俗按其状曰世家广平大墓在城西南兵难谱轶独记其父名约是生三子长即鹏举仲曰翺仕至佥浙东防访司事叔曰翼吉州治中二季以宦业表着皆君之教君综家治生服其勤劳防弟悉意问学聚书延师靡宻丛杂一不使乱意弟则曰匪我之能维吾兄之成其事父承接意防日侍食俟可否或却食即不敢食怀甘割鲜斥幼者避席以立佐治汤液时其寒燠卒能以上夀终既除丧谨上冡礼修诚厉行分寸不使越绳墨乡闾尊之昭文学士张公孔孙集贤学士刘公愻曰吾徒不能以卓行荐诸朝是诚有愧年七十有一卒于元贞二年正月七日某乡娶张氏子四良弼良辅良佑良佐君疾革呼诸子曰父死异财违古礼慎遵我训若君者懿德斯备而复以嘱其子程氏之泽良未艾也良佑始仕在中书右司歴参议府户部宣徽院改授太常太祝出为镇江常州推官浙东道宣慰司都元帅府都事甫解职以选守令授奉政大夫上都路兴州知州孙十人孙女九人良佑来请铭君弟之子良能松江府横浦场司丞良士温州路永嘉场监运亦曰伯父事实将湮佚宜速铭以诏后君以推恩赠奉政大夫磁州知州骁骑尉追封广平县子张氏追封广平县君铭曰
  惟民初生其仁肫肫摩荡恣情有戾彛伦展也磁州执德养淳奉盈临渊踧踖以遵陈馔在堂手函脆新候顔以趋厥容孔温爰用则之施于家人济济鴈行厥声四闻永裕是嗣振于朝绅城南之茔有大维椿爰励薄俗表兹坚珉