鞍山市图书馆

还是我在小学念書的時候，
  在歷史課本的篇頁上知道——
  美麗的尼罗河和偉大的金字塔。
  从那个時候起，我愛上了你，
  这个勤劳而又勇敢的文明古國。
  美麗的尼罗河啊，
  你好比我們的黃河長江；
  那巨石叠成的金字塔啊，
  你好比我們的長城一样。
  虽然我們的距离是那麽遙远，
  而我們的勤劳和智慧却是这样相像。
  当苏彝士运河開鑿的年代里，
  你付出了多少人民的血和泪？
  当你在殖民者的刺刀下被縱情蹂躪，
  千万人的生命変成泥沙野草的時候，
  我从來沒有把你的苦难遺忘。
  你，像在一声春雷中覚醒了，
  勇敢地掙脫了殖民者的枷鎖。
  把最後一个英國兵赶出國土，
  贏得了最宝貴的独立和自由。
  我听見尼罗河的水欢呼歌唱；
  收歸國有的苏彝士运河，
  也拍擊着自由的波浪。
  当殖民者企圖捲土重來，
  我看到你永恒的頑强和决心，
  而在我們六億人民的國家里，
  正在和你一同呼吸，
  共同怀着一个偉大的願望——
  把万惡的殖民制度永远埋葬。