鞍山市图书馆

【新華社北京4日消息】中共中央和國务院3日發出關于勤儉办社的联合指示。
  指示指出，現在，全國絶大多數地區已經基本上完成了農業合作化。農民合作起來，劳動生產率和劳動力的利用率有了很大的提高，農民中間藴藏着的巨大的潜在力量開始發揮出來。許多農業生產合作社，坚持了勤儉办社的方針，把巨大的潜力首先集中地用于發展生產。这就充分表明了社会主义經济的無比的优越性。但是，在農業生產合作社迅速發展和農民群众熱情高漲的情况下，有些農業生產合作社出現了鋪張浪費、濫用民力的現象。这表現在非生產性的開支过大，就是生產開支也不注意經济核算，購置过多的或者現時幷不需要的大型農具和运輸工具，大量投資兴办那些过多过早的基本建設。另一方面，上級机關的苦干業务部門也產生一种錯覚，以为全國農業發展綱要（草案）所提的12年的規劃可以在二三年内一蹴而就，因而布置的任务过多，要求过急。結果也使这些合作社負担太重，应接不暇。指示説，農業生產合作社在人力、物力和財力方面的这种嚴重浪費，有的已經影响了冬季生產和备耕工作，有的还在影响着当前的春耕，已經招致了群众的顧慮和不滿。这些錯誤，必須立卽糾正。
  指示要求各地各級党政領導机關廣泛深入地宣傳勤儉办社的方針，使每一个農業生產合作社的幹部和全体社員都能够切实了解和坚决执行这个方針。在添置生產資料，進行生產性的基本建設的時候，必須根据生產的需要，分清先後緩急，必須根据生產發展的程度和投資擴大再生產的能力，量力而为。合作社的文化福利事業，只能隨着生產的發展逐步举办，有一部分是当前应当举办也可以举办的（例如臨時性的托兒站、夜校），則应当力求節省，簡單樸素。为了避免合作社鋪張浪費，開支过大，必須嚴格执行財务制度，合作社的財务計劃和計劃外的開支必須按照合作社章程的規定，提交社員大会或社員代表大会討論通过。
  指示指出，各級党政机關的各个業务部門和青年团、妇联会等人民团体，都必須了解，全國農業發展綱要的中心要求是提高劳動生產率和劳動力的利用率，發展農、林、牧、副、漁業的生產，至于鄉村的交通、邮电、文化、体育、衛生和改善居住条件等等，只能在生產提高的基礎上逐步發展。因此規定：任何部門，動員農業生產合作社的成員从事非生產活動的時候，都不能要求農業生產合作社給从事此种活動的人記劳動日，給以報酬。
  在農業貸款方面，指示要求農業銀行一方面善于利用大量的農貸來支持農業生產合作社，支持農業生產，另一方面又要加強对合作社貸款用途的審核工作，來帮助克服農業生產合作社的鋪張浪費。同時，農業生產合作社应当鼓勵社員向社投資以發展社的生產，但是，絶不能采取凍結社員在信用社的存款和干涉社員个人消費的办法。
  指示指出，開辟生產門路，發展副業生產，經营多种經济，是勤儉办社方針的重要内容之一。農業生產合作社应当在不影响農業生產的前提下，根据当地需要和可能的条件，積極發展副業和手工藝的生產。
  在制定生產指标方面，指示要求各地党政領導机關，深入農村，切实帮助農業生產合作社，在反对保守思想和充分發掘農民中間的潜在力量的同時，把增產指标和各項相应的措施定在積極而又可靠的基礎之上，幷且坚决执行勤儉办社的方針，把原定的过大的生產投資和非生產性的開支切实加以削减。
  指示最後説，中共中央政治局在全國農業發展綱要（草案）中指出：「勤就是要充分發動社員勤劳生產，擴大生產范圍，發展多种經济，進行細致工作。儉就是要厲行節約，降低生產成本，反对鋪張浪費。」这是社会主义農業經济的經营方針，必須切实遵守。只有这样，才能使各个農業生產合作社真正做到增加生產，降低成本，增加社員的收入，从而在基本实現農業合作化的第一年，創造一个良好的開端，有利于農業生產合作社的鞏固提高和進一步的發展。